Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office for Mac 2016

  1. In dem zum Speichern ausgewählten Ordner ist die Datei "|0" enthalten. Dadurch ist ein Fehler beim Speichern aufgetreten. ...
  2. In dem zum Speichern ausgewählten Verzeichnis ist der Ordner "|0" enthalten. Durch das Speichern wird der Ordnerinhalt möglicherweise ...
  3. In der Ansicht angezeigte Elemente sortieren oder gruppieren.Sie können die Elemente in auf- oder absteigender Reihenfolge ...
  4. In der Outlook-Hilfe erfahren Sie, wie Sie Nachrichten in eine Textdatei exportieren. Um Ihre Datenbank zu komprimieren, ...
  5. In diese Anwendung können keine kennwortgeschützten Portable Document Format (PDF)-Dateien eingefügt werden.Um eine Portable ...
  6. In dieser Arbeitsmappe werden mehr Zeilen und/oder Spalten verwendet, als in dieser Excel-Version unterstützt werden. Alle ...
  7. In dieser Arbeitsmappe werden mehr Zeilen und/oder Spalten verwendet, als in dieser Excel-Version unterstützt werden. Alle ...
  8. In dieser Version von Excel werden nicht so viele Linienfarben unterstützt wie in neueren Versionen von Excel. Jede Linienfarbe ...
  9. In eine Variante des ausgewählten Übergangs ändern.Mithilfe von Varianten können Sie die Eigenschaften eines Übergangseffekts ...
  10. In einer freigegebenen Arbeitsmappe können keine PivotChart-Berichte erstellt und keine Änderungen an bestehenden Berichten ...
  11. In einer freigegebenen Arbeitsmappe können keine PivotChart-Berichte erstellt und keine Änderungen an bestehenden Berichten ...
  12. In einer PivotChart in dieser Arbeitsmappe sind bestimmte Feldschaltflächen aktiviert oder deaktiviert. Alle Feldschaltflächen ...
  13. In einer PivotTable können Sie komplexe Daten bequem anordnen und zusammenfassen.Info: Klicken Sie doppelt auf einen Wert, ...
  14. In einer Tabelle in dieser Arbeitsmappe wird keine Kopfzeile angezeigt. In früheren Excel-Versionen werden die Daten ohne ...
  15. In einer Tabelle in dieser Arbeitsmappe wird keine Kopfzeile angezeigt. In früheren Excel-Versionen werden die Daten ohne ...
  16. In einer veröffentlichten Version der Anwendung erstellte Dokumente oder auf einem anderen Testserver erstellte Dokumente ...
  17. In einigen Formeln werden mehr Operanden verwendet als im ausgewählten Dateiformat zulässig sind. Diese Formeln werden nicht ...
  18. In früheren Excel-Versionen werden Farbformatierungen in Kopf- und Fußzeilentext nicht unterstützt. Die Farbformatierungsinformationen ...
  19. In Ihrem Adressbuch ist bereits ein Kontakt mit dem Namen "^0" vorhanden. Möchten Sie die E-Mail-Adresse "^1" dem vorhandenen ...
  20. In PivotCharts werden Daten grafisch zusammengefasst, was die Analyse komplexer Daten deutlich einfacher macht. Mit einer ...
  21. In Versionen vor Office X für Mac und Office 2002 (XP) für Windows kann der Transparenzeffekt anders als beabsichtigt aussehen ...
  22. In Versionen vor Office X für Mac und Office 2003 für Windows kann der Transparenzeffekt anders als beabsichtigt aussehen ...
  23. In zwei Dokumenten gleichzeitig einen Bildlauf durchführen.Dies ist eine komfortable Möglichkeit, um Dokumente Zeile für ...
  24. In |0 können keine kennwortgeschützten Portable Document Format (PDF)-Dateien eingefügt werden.Um eine Portable Document ...
  25. Inaktive Vorgänge verbleiben im Projekt, wirken sich jedoch nicht mehr auf den Zeitplan oder die Ressourcenverfügbarkeit ...
  26. Index,Wert1,Wert2,.!Wählt einen Wert aus einer Liste von Werten!gibt an, welcher Argumentwert gewählt ist. Der Wert muss ...
  27. Info zum Microsoft-Programm (Menü "Hilfe")Zeigt die Versionsnummer des Microsoft-Programms, rechtliche Hinweise, Copyright- ...
  28. Info zum Microsoft-Programm (Menü "Hilfe")Zeigt die Versionsnummer des Microsoft-Programms, rechtliche Hinweise, Copyright- ...
  29. Informationen zu Vorgängen überprüfen, die mit anderen Projekten verknüpft sind.Sie können die Verknüpfungen zwischen Projekten ...
  30. Informationen zum Dokument schnell einfügen, beispielsweise Autor oder Dateiname.Weitere Optionen finden Sie, indem Sie die ...
  31. Informationen zur Lizenzierung dieser Komponente wurden nicht gefunden. Sie verfügen nicht über eine geeignete Lizenz, um ...
  32. Infotyp,Bezug!Gibt Informationen zu der Formatierung, der Position oder dem Inhalt der ersten Zelle gemäß der Lesereihenfolge ...
  33. Inhalt zwischen diesem Tool und der zugehörigen SharePoint-Website synchronisieren.Alle Änderungen, die in (!idspnGroove) ...
  34. Innere horizontale RahmenlinieFügt zwischen den markierten Absätzen oder Zellen eine innere horizontale Rahmenlinie ein oder ...
  35. Innere vertikale RahmenlinieFügt zwischen den markierten Absätzen oder Zellen eine innere vertikale Rahmenlinie ein oder ...
  36. Interaktive Schaltfläche: AnpassenFügt die interaktive Schaltfläche "Anpassen" an der Stelle ein, an der Sie im aktiven Fenster ...
  37. Interaktive Schaltfläche: DokumentFügt die interaktive Schaltfläche "Dokument" an der Stelle ein, an der Sie im aktiven Fenster ...
  38. Interaktive Schaltfläche: Erste FolieFügt die interaktive Schaltfläche "Anfang" an der Stelle ein, an der Sie im aktiven ...
  39. Interaktive Schaltfläche: Erste FolieFügt die interaktive Schaltfläche "Erste Folie" an der Stelle ein, an der Sie im aktiven ...
  40. Interaktive Schaltfläche: FilmFügt die interaktive Schaltfläche "Film" an der Stelle ein, an der Sie im aktiven Fenster klicken ...
  41. Interaktive Schaltfläche: HilfeFügt die interaktive Schaltfläche "Hilfe" an der Stelle ein, an der Sie im aktiven Fenster ...
  42. Interaktive Schaltfläche: InformationenFügt die interaktive Schaltfläche "Informationen" an der Stelle ein, an der Sie im ...
  43. Interaktive Schaltfläche: Letzte FolieFügt die interaktive Schaltfläche "Ende" an der Stelle ein, an der Sie im aktiven Fenster ...
  44. Interaktive Schaltfläche: Nächste FolieFügt die interaktive Schaltfläche "Weiter" oder "Nächste Folie" an der Stelle ein, ...
  45. Interaktive Schaltfläche: SoundFügt die interaktive Schaltfläche "Sound" an der Stelle ein, an der Sie im aktiven Fenster ...
  46. Interaktive Schaltfläche: Vorherige FolieFügt die interaktive Schaltfläche "Zurück" oder "Vorherige Folie" an der Stelle ...
  47. Interaktive Schaltfläche: Zuletzt betrachtete FolieFügt die interaktive Schaltfläche "Zurückkehren" an der Stelle ein, an ...
  48. Interessante Felder und unübliche Werte hervorheben und Daten basierend auf bestimmten Kriterien anzeigen.Erstellen Sie im ...
  49. Ist die richtige Funktion nicht dabei?Durchsuchen Sie auch statistische, technische, Web- und OLAP-Cubefunktionen.
  50. Jahr,Monat,Tag!Gibt die fortlaufende Zahl des jeweils angegebenen Datums zurück!ist eine ganze Zahl zwischen 1900 und 2078 ...
  51. Jedes Design verwendet einen eigenen, einzigartigen Satz von Farben, Schriftarten und Effekten, damit die Folien In Ihrer ...
  52. Kalender löschen?Beim Löschen des Kalenders werden alle zugehörigen Daten sowohl auf Ihrem Computer als auch auf dem Server ...
  53. Kann die "Controls Library" nicht laden. Schließen Sie andere laufende Programme, oder starten Sie Ihren Computer neu, und ...
  54. kann die Datei nicht öffnen. Möglicherweise müssen Sie die neuesten Updates für Office für Mac herunterladen. Möchten Sie ...
  55. kann keine Verbindung mit dem Server für die Rechteverwaltungsdienste herstellen, da Sie anscheinend offline arbeiten oder ...
  56. Kann nicht auf dem Server gespeichert werden.Ihre Version der Datei kann nicht auf dem Server gespeichert werden. Sie können ...
  57. Kann nicht auf dem Server gespeichert werden.Ihre Version der Datei kann nicht auf dem Server gespeichert werden. Sie können ...
  58. Kapital,Zinsen!Gibt den aufgezinsten Wert des Anfangskapitals für eine Reihe periodisch unterschiedlicher Zinssätze zurück!ist ...
  59. Klicken Sie auf "Automatisch", um die Originalfarben des Bildes zu verwenden. Klicken Sie auf "Graustufe", um ein farbiges ...
  60. Klicken Sie auf "Eigenschaften bearbeiten", um die Eigenschaften auf SharePoint ändern zu können. Alternativ können Sie die ...
  61. Klicken Sie auf "Lächeln senden" oder "Stirnrunzeln senden", und sagen Sie uns, was Ihnen gefallen oder nicht gefallen hat. ...
  62. Klicken Sie auf "Zurück", überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Product Key eingegeben haben, und klicken Sie dann erneut ...
  63. Klicken Sie hier, um Daten mithilfe einer PivotTable zusammenzufassen oder um ein PivotChart einzufügen.Mit PivotTables können ...
  64. Klicken Sie, um Optionen zum Suchen von Text in Ihrem Dokument anzuzeigen.Mithilfe der erweiterten Suchoptionen können Sie ...
  65. Klicken, um dem Folienlayout einen Platzhalter hinzuzufügen, der einen bestimmten Inhaltstyp aufnehmen soll, beispielsweise ...
  66. Klonen Sie die Formatierung und den Inhalt der aktuell ausgewählten Datenbeschriftung, und wenden Sie beides auf alle anderen ...
  67. Kommentar aufzeichnen (Menü "Bildschirmpräsentation")Fügt der Bildschirmpräsentation einen Audiokommentar hinzu. In der rechten ...
  68. Kommentar aufzeichnen (Menü "Bildschirmpräsentation")Fügt der Bildschirmpräsentation einen Audiokommentar hinzu. In der rechten ...
  69. Kommentar einblenden/ausblendenZeigt in Word den markierten Kommentar im Kommentarbereich an.Blendet in Microsoft Excel den ...
  70. Kommentare (Menü "Ansicht")Zeigt in Word alle Kommentare von allen Bearbeitern im Kommentarfenster an.Blendet in Microsoft ...
  71. Komplexe_Zahl!Gibt den Absolutbetrag (Modulo) einer komplexen Zahl zuück!ist die komplexe Zahl, deren absoluten Wert Sie ...
  72. Komplexe_Zahl!Gibt den Imaginärteil einer komplexen Zahl zurück!ist die komplexe Zahl, deren Imaginärteil Sie bestimmen möchten! ...
  73. Komplexe_Zahl,Potenz!Potenziert eine komplexe Zahl mit einer ganzen Zahl!ist die komplexe Zahl, die Sie mit dem Exponenten ...
  74. Komplexe_Zahl1,Komplexe_Zahl2!Gibt den Quotient zweier komplexer Zahlen zuück!ist der komplexe Zähler bzw. Dividend!ist der ...
  75. Komplexe_Zahl1,Komplexe_Zahl2!Gibt die Differenz zweier komplexer Zahlen!ist die komplexe Zahl zurück, von der Komplexe_Zahl2 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)