Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office for Mac 2016

  1. HerzZeichnet ein Herz an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ziehen. Damit das Standardverhältnis von ...
  2. Hierdurch werden alle Einstellungen, Orte, heruntergeladenen Dokumente und Anmeldedaten gelöscht. Speichern Sie etwaige Änderungen, ...
  3. Hinein-/HinausfliegenLegt fest, dass das markierte Objekt mit einem Zischen von der linken Seite der Folie hineinfliegt. ...
  4. Hinter dem Inhalt auf der Seite inaktiven Text wie "Vertraulich" oder "Dringend" hinzufügen.Das blasse Wasserzeichen ist ...
  5. Hintergrundfarbe für neue Formeln (Menü)!Befehle für Elemente im Untermenü "Hintergrundfarbe für neue Formeln" des Menüs ...
  6. Horizontal kippenKippt das markierte Zeichnungsobjekt horizontal um 180 Grad. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, wenn das ...
  7. Horizontal kippenKippt das markierte Zeichnungsobjekt horizontal um 180 Grad. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, wenn das ...
  8. Horizontal verteilenVerteilt die markierten Objekte relativ zueinander in horizontaler Richtung. Dadurch werden die markierten ...
  9. Horizontaler RolleZeichnet eine horizontale Schriftrolle an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ziehen. ...
  10. Hyperlink_Adresse,Freundlicher_Name!Erstellt eine Verknüpfung, die zur Hyperlink_Adresse verbindet!ist der gesamte Pfad und ...
  11. Ich möchte Sie bei der Arbeit mit der Microsoft Office-Produktfamilie unterstützen. Falls Sie Hilfe benötigen, klicken Sie ...
  12. idspnVisio_NV)-Datenbanktreiber konfigurieren.Geben Sie einen Visio-Standarddatenbanktreiber, Datentyp-Standardeigenschaften ...
  13. Ihr Abonnement konnte nicht erstellt werden. Bitten Sie den Microsoft Support um Hilfe, und geben Sie den Fehlercode "%ld" ...
  14. Ihr Bild zuschneiden, um unerwünschte Bereiche zu entfernen.In der Dropdownliste finden Sie weitere Optionen, beispielsweise ...
  15. Ihr Handy verfügt nicht über genügend Speicher zum Anzeigen dieses Dokuments. Geben Sie Speicher frei, indem Sie nicht verwendete ...
  16. Ihr Handy verfügt nicht über genügend Speicher zum Herunterladen dieses Dokuments für die Bearbeitung. Geben Sie Speicher ...
  17. Ihr Handy verfügt nicht über genügend Speicher zum Herunterladen dieses Dokuments. Geben Sie Speicher frei, indem Sie nicht ...
  18. Ihr Handy verfügt nicht über genügend Speicher zum Herunterladen und Speichern dieses Dokuments. Geben Sie Speicher frei, ...
  19. Ihr Handy verfügt nicht über genügend Speicher zum Hochladen dieses Dokuments. Geben Sie Speicher frei, indem Sie nicht verwendete ...
  20. Ihr Handy verfügt nicht über genügend Speicherplatz zum Öffnen dieses Dokuments. Geben Sie Speicher frei, indem Sie nicht ...
  21. Ihr Handy verfügt nicht über genügend Speicherplatz zum Speichern dieses Dokuments. Geben Sie Speicher frei, indem Sie nicht ...
  22. Ihr Kauf war erfolgreich, aber wir konnten Office nicht aktivieren. Versuchen Sie es später noch einmal. Bis dahin können ...
  23. Ihr Kauf war erfolgreich. Jedoch konnte das Abonnement nicht aktiviert werden. Versuchen Sie später erneut, Ihren Kauf wiederherzustellen. ...
  24. Ihr Kauf war zwar erfolgreich, aber wir konnten leider die Aktivierung nicht durchführen. Um es noch mal zu versuchen, öffnen ...
  25. Ihr Konto "%@" weist ein abgelaufenes Abonnement auf. Erneuern Sie das Abonnement für dieses Konto, oder verwenden Sie ein ...
  26. Ihr Konto "%@" wurde verwendet, um Office auf der maximal zulässigen Anzahl Computer zu aktivieren. Suchen Sie "%@" auf, ...
  27. Ihr Microsoft-Konto lässt keine Freigaben zu. Zum Aktivieren von Freigaben navigieren Sie zu OneDrive, dort zu "Kontoeinstellungen" ...
  28. Ihre Änderungen konnten wegen eines Fehlers nicht auf dem Server gespeichert werden. Möglicherweise können Sie die Datei ...
  29. Ihre Änderungen wurden gespeichert und werden automatisch hochgeladen, sobald eine Verbindung mit dem Server hergestellt ...
  30. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber aufgrund eines Problems mit dem Sicherheitszertifikat der Website nicht ...
  31. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil das Speicherkontingent des Servers überschritten ...
  32. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil der angegebene Pfad auf dem Server nicht ...
  33. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil der angegebene Speicherort außerhalb Ihres ...
  34. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil der Datei- oder Ordnername ungültige Zeichen ...
  35. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil der Grenzwert für die Nebenversion überschritten ...
  36. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil der Server erfordert, dass die Datei ausgecheckt ...
  37. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil der Virenscanner des Servers folgendes Problem ...
  38. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil die folgenden Dokumenteigenschaften eindeutig ...
  39. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil die folgenden Dokumenteigenschaften ungültige ...
  40. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil die IRM-Komponente (Information Rights Management, ...
  41. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil die IRM-Komponente (Information Rights Management, ...
  42. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil die Serverdatei von einem anderen Autor aktualisiert ...
  43. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei den Grenzwert für die Dateigröße ...
  44. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei folgende ungültige Eigenschaften ...
  45. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei verschlüsselt ist. Ändern Sie ...
  46. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei von einem anderen Benutzer ausgecheckt ...
  47. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei von einem anderen Benutzer ausgecheckt ...
  48. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei von einem anderen Benutzer für ...
  49. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei von einem anderen Benutzer für ...
  50. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei von |0 ausgecheckt ist. Sie werden ...
  51. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei von |0 für die Bearbeitung gesperrt ...
  52. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil diese Datei von |0 für die Bearbeitung gesperrt ...
  53. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil dieser Dateityp gesperrt ist. Wenden Sie ...
  54. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil einige Dokumenteigenschaften eindeutig sein ...
  55. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil einige Dokumenteigenschaften ungültige Nachschlagewerte ...
  56. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil erforderliche Eigenschaften für diese Datei ...
  57. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil keine Verbindung mit dem Server hergestellt ...
  58. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil nicht genügend freier Speicherplatz auf dem ...
  59. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil Sie beim Proxyserver nicht angemeldet sind. ...
  60. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil Sie keine ausreichenden Berechtigungen besitzen. ...
  61. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber nicht hochgeladen werden, weil Sie nicht am Server angemeldet sind. Klicken ...
  62. Ihre Änderungen wurden gespeichert, konnten aber wegen eines Fehlers nicht hochgeladen werden. Möglicherweise können Sie ...
  63. Ihre Änderungen wurden gespeichert. Der Upload einer Kopie der Datei auf den Server steht jedoch noch aus. Möchten Sie diesen ...
  64. Ihre Änderungen wurden gespeichert. Der Upload steht jedoch noch aus, weil Sie sich entschieden haben, zuerst Änderungen ...
  65. Ihre Änderungen wurden nicht auf dem Server gespeichert. Möchten Sie die Datei löschen? Wenn Sie die Datei noch benötigen, ...
  66. Ihre Anforderung kann nicht ausgeführt werden, da Sie aktuell offline arbeiten. Zum Herstellen einer Onlineverbindung starten ...
  67. Ihre Anwendung einrichten. Dazu gehören die Standardwerte für Variablen, das Navigieren zu einer bestimmten Ansicht und das ...
  68. Ihre AutoKorrektur-Datei | konnte nicht gespeichert werden.Die Datei ist entweder schreibgeschützt, oder Sie haben keine ...
  69. Ihre Bildschirmpräsentation im PowerPoint-Fenster abspielen, um Animationen und Übergänge anzuzeigen, ohne in den Vollbildmodus ...
  70. Ihre Daten können von Outlook nicht synchronisiert werden, weil die Netzwerkverbindung unterbrochen wurde. Überprüfen Sie ...
  71. Ihre Kalenderinformationen an diese Nachricht anfügen.Die Person, die diese Nachricht empfängt, kann sie in einem anderen ...
  72. Ihre Präsentation Folie für Folie erstellen und bearbeiten.Arbeiten Sie mit Miniaturansichten im einen Fensterbereich, und ...
  73. Ihre Version der Datei kann nicht auf dem Server gespeichert werden, weil sich die Serverversion signifikant geändert hat. ...
  74. Ihren Text mit erweiterten Schriftart- und Zeichenoptionen anpassen, um ihm genau das gewünschte Aussehen zu verleihen.Sie ...
  75. In Bereich konvertierenKonvertiert eine Tabelle in einen normalen Datenbereich, indem Tabellenfeatures wie Sortier- und Filterpfeile ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)