Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office for Mac 2016

  1. Eine neue verknüpfte Datenquelle erstellen, um mehrere Verbindungen in einer Datenquelle zu kombinieren.Sie können Datenansichten ...
  2. Eine neue Vorlage für die Publikation auswählen und den vorhandenen Inhalt in die neue Publikation verschieben.Sie können ...
  3. Eine neue Webpartverbindung zwischen zwei Webparts erstellen.Eine Webpartverbindung ist eine Möglichkeit, Daten zwischen ...
  4. Eine neue Websitespalte erstellen, die als benutzerdefiniertes Formularfeld für diesen Aufgabenprozess verwendet werden soll.Die ...
  5. Eine neue Websitespalte erstellen.Eine Websitespalte ist eine wieder verwendbare Spaltendefinition oder eine Vorlage, die ...
  6. Eine neue, leere Abfrage in der Entwurfsansicht erstellen.Sie können dann im Dialogfeld "Tabelle anzeigen" dem Abfrageentwurf ...
  7. Eine neue, leere Abfrage in der Entwurfsansicht erstellen.Sie können dann im Dialogfeld "Tabelle anzeigen" dem Abfrageentwurf ...
  8. Eine Notiz, z. B. einen Kommentar oder ein Zitat, hinzufügen, die weitere Informationen zum Inhalt Ihres Dokuments enthält.Ihrem ...
  9. Eine oder mehrere Dateien enthalten UNICODE-, Null- oder beschädigte Zeichen. Benennen Sie die Dateien um, und öffnen Sie ...
  10. Eine Office-Anwendung wird von ^1 verwendet. Ihre Installation überschreitet die laut der Lizenzvereinbarung zulässige Anzahl ...
  11. Eine PivotTable für den Bereich, den Sie kopieren möchten, ist mit einer eingebetteten Datenquelle verbunden, und "|" weist ...
  12. Eine PivotTable für den Bereich, den Sie kopieren möchten, ist mit einer eingebetteten Datenquelle verbunden, und "|" weist ...
  13. Eine PivotTable in dem von Ihnen kopierten Bereich ist mit einer eingebetteten Datenquelle verbunden. Excel kopiert die eingebetteten ...
  14. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe basiert auf dem aktuellen Dateiformat und funktioniert in früheren Excel-Versionen ...
  15. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe besitzt Felder im Kurzformat. Dieses Layout wird in früheren Excel-Versionen in das ...
  16. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe enthält Daten, die mithilfe des Features "Werte anzeigen als" dargestellt werden. ...
  17. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe enthält Daten, die mithilfe des Features "Werte anzeigen als" dargestellt werden. ...
  18. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe enthält eine Datenachse, auf der das gleiche Maß mehr als einmal erscheint. Diese ...
  19. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe enthält Einstellungen, die in früheren Versionen von Excel nicht vorhanden sind. Einige ...
  20. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe enthält mindestens ein Feld, das wiederholte Beschriftungen enthält. Wenn die PivotTable ...
  21. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe enthält Regeln zur bedingten Formatierung, die auf Zellen in reduzierten Zeilen oder ...
  22. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe enthält Regeln zur bedingten Formatierung, die auf Zellen in reduzierten Zeilen oder ...
  23. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe funktioniert in Versionen vor Excel 2007 nicht. Nur PivotTables, die im Kompatibilitätsmodus ...
  24. Eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe überschreitet Limits aus vorherigen Versionen und geht beim Speichern in früheren ...
  25. Eine PivotTable oder Datenverbindung in dieser Arbeitsmappe enthält Servereinstellungen, die in früheren Versionen von Excel ...
  26. Eine PivotTable, die auf Quelldaten mit mehr als 16384 Spalten basiert, kann nicht erstellt werden. Verringern Sie die Anzahl ...
  27. Eine PivotTable-Ansicht erstellen.PivotTable-Ansichten sind interaktiv, sodass Sie einfach das Layout für die Daten auswählen ...
  28. Eine Produktliste angeben, die die Einträge für den Katalog enthält.Sie können eine neue Liste erstellen, eine vorhandene ...
  29. Eine Regel basierend auf dem Absender, den Empfängern oder dem Thema dieser Nachricht erstellen, damit entsprechende Nachrichten ...
  30. Eine Schleife besteht aus einer Reihe von Aktionen, die so lange wiederholt werden, bis die angegebenen Bedingungen erfüllt ...
  31. Eine schnellere Möglichkeit als ein Bildlauf? Springen.Mit "Gehe zu" können Sie einfach zu einer bestimmten Seite, Zeile, ...
  32. Eine SmartArt-Grafik in Formen konvertieren, damit jede Form unabhängig von den verbleibenden Formen verschoben, ihre Größe ...
  33. Eine SmartArt-Grafik in Formen konvertieren, damit jede Form unabhängig von den verbleibenden Formen verschoben, in ihrer ...
  34. Eine Spalte anzeigen, in die Sie eine Bedingung für jede Makroaktion eingeben können.Eine Bedingung ist ein Wahr/Falsch-Ausdruck, ...
  35. Eine Spalte anzeigen, in die Sie Namen für einzelne Makros eingeben können, damit separat auf sie verwiesen werden kann.Eine ...
  36. Eine synchronisierte Kopie ausgewählter Abschnitte eines großen Organigramms auf einem anderen Zeichenblatt erstellen.Wenn ...
  37. Eine Tabelle in dieser Arbeitsmappe ist mit einer externen Datenquelle verbunden. Die Tabellenfunktionalität geht verloren, ...
  38. Eine Tabelle in dieser Arbeitsmappe ist mit einer externen Datenquelle verbunden. Die Tabellenfunktionalität geht verloren, ...
  39. Eine Tabelle in dieser Arbeitsmappe verfügt über eine schreibgeschützte Verbindung mit einer SharePoint Foundation-Liste. ...
  40. Eine Tabelle kann nicht in der letzten Zeile der Arbeitsmappe erstellt werden. Eine Tabelle benötigt mindestens zwei Zeilen: ...
  41. Eine Textmarke einfügen, um ein Anchortag zu erstellen.Sie können Links zu Textmarken hinzufügen, sodass sich Stellen auf ...
  42. Eine Textmarke in die Publikation einfügen.Textmarken werden als grafische Elemente auf der Seite angezeigt und erlauben ...
  43. Eine Trennlinie in der Mitte der ausgewählten Phase oder in die letzte Phase des ausgewählten funktionsübergreifenden Flussdiagramms ...
  44. Eine Verbindung herstellen, um Daten aus einer XML-Datei zu importieren.Die XML-Datei kann in der Formularvorlage als Ressourcendatei ...
  45. Eine Verbindung in dieser Arbeitsmappe enthält mindestens eine benannte Menge oder ein berechnetes Element. Einige Eigenschaften ...
  46. Eine Verbindung mit Daten aus Webdiensten in Ihrem Unternehmen herstellen.Dafür muss mindestens Microsoft .NET Framework ...
  47. Eine Verbindung mit einem REST-Webdienst oder RSS-Feed erstellen.Sie können die Verbindung verwenden, um Datenansichten zu ...
  48. Eine Verbindung mit einem SOAP-Webdienst erstellen.Sie können die Verbindung verwenden, um Datenansichten zu erstellen, die ...
  49. Eine Verbindung mit einer Datenquelle erstellen. Sie können die Verbindung verwenden, um Datenansichten und Formulare zu ...
  50. Eine Verbindung mit einer XML-Datei erstellen oder eine XML-Datei in die aktuelle Website importieren.Sie können die Verbindung ...
  51. Eine Verknüpfung zum vorherigen Abschnitt herstellen, damit dieselbe Kopf- oder Fußzeile verwendet wird.Deaktivieren Sie ...
  52. Eine Zeitachse verwenden, um Daten interaktiv zu filtern.Mit Zeitachsen können Sie PivotTables, PivotCharts und Cubefunktionen ...
  53. Eine zentrierte Seitenansicht eines einzelnen Elements, z. B. einer Webseite, sowie die Links mit diesem Element anzeigen.Die ...
  54. Eine Zone als Container zum Gruppieren und Anordnen von Webparts einfügen.Mit Webpartzonen können Sie außerdem Webparts im ...
  55. Eine Zusammenfassungszeile für Spalten für die aktuelle Ansicht anzeigen.Die Zusammenfassungszeile für Spalten befindet sich ...
  56. Einem Bild oder Objekt eine Beschriftung hinzufügen.Nachdem Sie Bilder oder Objekte beschriftet haben, können Sie mithilfe ...
  57. Einen Animationseffekt auswählen, der den gewünschten Objekten hinzugefügt wird.Die neue Animation wird im Anschluss an alle ...
  58. Einen Anzeigestil für die Zahlen im markierten Text auswählen.Einige Schriftarten umfassen verschiedene Zahlenstile mit unterschiedlichen ...
  59. Einen Assistenten im Organigramm hinzufügen.Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie in der Hierarchiekategorie ein Organigrammlayout ...
  60. Einen Bericht generieren, der die aktuelle Websiteübersicht mit einer Websiteübersicht in einem anderen Dokument vergleicht.Anhand ...
  61. Einen Bericht generieren, der die Daten im aktuellen Organigramm mit den Daten in einer anderen Version des Organigramms ...
  62. Einen Datenschnitt verwenden, um Daten visuell zu filtern.Mit Datenschnitten können Sie Tabellen, PivotTables, PivotCharts ...
  63. Einen externen Inhaltstyp erstellen. Über einen externen Inhaltstyp können Sie eine Verbindung mit Back-End-Systemen herstellen ...
  64. Einen leeren Grafikrahmen einfügen, um Platz für Bilder zu reservieren, die später hinzugefügt werden sollen.Sie können eine ...
  65. Einen Link in Ihrem Dokument erstellen, um den schnellen Zugriff auf Webseiten und Dateien zu ermöglichen.Mit Links können ...
  66. Einen Link in Ihrem Dokument erstellen, um den schnellen Zugriff auf Webseiten und Dateien zu ermöglichen.Mit Links können ...
  67. Einen Listenworkflow erstellen, der der ausgewählten Liste zugeordnet ist.Listenworkflows können nur einer Liste zugeordnet ...
  68. Einen markierten Textbereich gruppieren oder dessen Gruppierung aufheben.Ein gruppierter Textbereich kann nicht bearbeitet ...
  69. Einen neuen Codeausschnitt erstellen.Ein Codeausschnitt ist ein Code- oder Textfragment, das definiert und mehrfach wiederverwendet ...
  70. Einen neuen leeren Bericht in der Entwurfsansicht erstellen.In der Entwurfsansicht können Sie anspruchsvollere Änderungen ...
  71. Einen neuen Listenworkflow für die aktuelle Liste erstellen.Listenworkflows können nur einer Liste zugeordnet und nicht erneut ...
  72. Einen neuen Suchordner erstellen.Ein Suchordner zeigt Nachrichten basierend auf angegebenen Kriterien an. Einige Beispielsuchordner ...
  73. Einen parallelen Block einfügen, damit Bedingungen, Aktionen und Bereiche gleichzeitig ausgeführt werden können, ohne dass ...
  74. Einen Sammelvorgang hinzufügen, um die Vorgangsliste zu strukturieren.Wenn Vorgänge ausgewählt waren, werden diese unter ...
  75. Einen Satz alternativer Buchstabenformen für den markierten Text auswählen.Einige Schriftarten umfassen Stil-Sets. Dies sind ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)