Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Sie haben versucht, "%1" umzubenennen, jedoch nur die Groß-/Kleinschreibung geändert. Diese Änderung kann nicht zuverlässig ...
  2. Sie haben versucht, ein Element unter Quellcodeverwaltung zu verschieben oder umzubenennen. Am betreffenden Speicherort befindet ...
  3. Sie haben versucht, einem ungültigen Arbeitsaufgabenfeld einen Wert zuzuweisen. Dies tritt in der Regel auf, wenn Sie eine ...
  4. Sie haben zuvor an einem anderen Test gearbeitet, der nicht beendet wurde. Beenden Sie den vorherigen Test, bevor Sie zum ...
  5. Sie können beim Verfassen Ihrer Tests die folgenden zusätzlichen Attribute verwenden: Mit ClassInitialize führen Sie Code ...
  6. Sie können Builds bereitstellen und Tests in dieser Umgebung ausführen, Sie können jedoch die Umgebung nicht remote starten, ...
  7. Sie können das Add-In so anpassen, dass es in mehreren Anwendungshosts geladen werden kann. Welche Anwendungen sollen unterstützt ...
  8. Sie können das Diagrammlayout jederzeit abbrechen und unterschiedliche Herangehensweisen ausprobieren, um den für Sie am ...
  9. Sie können den Anzeigenamen eines Arbeitsaufgabentyps nicht ändern. Das Feature wird von Versionen vor Team Foundation Server ...
  10. Sie können den Berichtstyp von Feld "{0}" nicht in "{1}" ändern. Der Wert "{1}" ist kein unterstützter Wert in früheren Versionen ...
  11. Sie können den Haltepunkt so einschränken, dass er nur für bestimmte Prozesse und Threads festgelegt wird. Geben Sie einen ...
  12. Sie können den Remotedebugger entweder als Windows-Dienst oder als Windows-Anwendung ausführen. Wenn der Remotedebugger als ...
  13. Sie können den Testfall aufgrund einer der folgenden Ursachen nicht speichern: - Der Testfall wurde von einem anderen Benutzer ...
  14. Sie können den Wert einer Variablen oder eines anderen Ausdrucks in der Meldung einschließen, indem Sie ihn in geschweifte ...
  15. Sie können den Wert eines Arbeitsaufgabentyps für eine Aufgabe nicht ändern, nachdem sie auf Project Server veröffentlicht ...
  16. Sie können die Attribute für den Berichtsnamen, den Berichtsverweis oder syncnamechanges von Feld "{0}" nicht ändern. Diese ...
  17. Sie können die Builddefinition dennoch speichern, dies führt jedoch möglicherweise zu Fehlern bei der Ausführung von Builds ...
  18. Sie können die Builddefinition trotzdem speichern, allerdings kann dies zu unerwarteten Ergebnissen führen. Klicken Sie auf ...
  19. Sie können die Form.ShowDialog()-Methode nicht verwenden, um das Datenverbindungsdialogfeld anzuzeigen. Verwenden Sie stattdessen ...
  20. Sie können die NextSibling-Eigenschaft nicht mit der FindMatchingControls-Methode verwenden. Sie müssen die Find-Methode ...
  21. Sie können die Prozesskonfigurationsdatei nicht exportieren. Die Funktion wird auf Team Foundation Server 2010 oder früheren ...
  22. Sie können die Prozesskonfigurationsdatei nicht importieren. Die Funktion wird auf Team Foundation Server 2010 oder früheren ...
  23. Sie können die Rollen in den Testeinstellungen ändern oder eine Testumgebung erstellen, die den Rollen in den Testeinstellungen ...
  24. Sie können die Team Foundation-Gantt-Ansicht nur anwenden, wenn die aktuelle Ansicht eine der folgenden Ansichten ist: Balkendiagramm ...
  25. Sie können die Teilnahme an diesem Programm jederzeit beenden. Wählen Sie dazu im Hilfemenü die Option "Kunden-Feedbackoptionen" ...
  26. Sie können die Testcontrollereinstellungen nicht ändern, da dieser Test-Agent Teil einer vom Lab verwalteten Umgebung ist. ...
  27. Sie können diese Iteration nicht auswählen, da Sie bereits die übergeordnete Iteration ausgewählt haben. Sie können für die ...
  28. Sie können diese Iteration nicht löschen, da sie als eine Backlogiteration für dieses Team konfiguriert wurde. Um diese Iteration ...
  29. Sie können diesen Elementtyp möglicherweise nicht bearbeiten. Es sind Probleme mit der Laufzeitinstanz des Elementtyps, der ...
  30. Sie können diesen Testlauf nicht fortsetzen, da die Umgebung (Id={0}), die für diesen Testlauf angegeben wurde, nicht mehr ...
  31. Sie können dieses Aktualisierungsskript nicht für das Ziel {0} bereitstellen. Die Datenbank {1}, für die das Skript erstellt ...
  32. Sie können dieses Element nicht {0}, da sein CSS-Wert "position" auf "static" festgelegt ist. Ziehen Sie in Erwägung, den ...
  33. Sie können dieses Element nicht {0}, da sein Layout dynamisch oder an einem schreibgeschützten Speicherort definiert ist. ...
  34. Sie können dieses Setupprogramm nicht verwenden, um #(loc.Branding_DotNetFx) zu installieren.
  35. Sie können ein oder mehrere Netzwerkprofile deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Kontrollkästchen (Domäne/privat/informell) ...
  36. Sie können eine unter Quellcodeverwaltung stehende Datei keiner Projektmappe und keinem Projekt hinzufügen, das/die nicht ...
  37. Sie können eine unter Quellcodeverwaltung stehende Datei keiner Projektmappe und keinem Projekt hinzufügen, das/die nicht ...
  38. Sie können eine Website angeben, die als Teamprojektportal verwendet werden soll. Sie können entweder die Standardsite verwenden ...
  39. Sie können einen Link zum Prozessleitfaden für das Teamprojekt angeben. Prozessleitfäden können für ein weiteres Teamprojekt ...
  40. Sie können einen neuen Formularbereich entwerfen oder einen vorhandenen, in Outlook entworfenen verwenden. Verwenden Sie ...
  41. Sie können einen Server verwenden, auf dem SQL Server Reporting Services ausgeführt wird, um die Berichtsressourcen für ein ...
  42. Sie können entweder die auf diesem Computer ausgeführten Controller und Agents löschen oder sie für später beibehalten. Möchten ...
  43. Sie können entweder mithilfe von IIS oder einem Developer-Webserver eine Leistungssitzung erstellen und ein Profil der der ...
  44. Sie können für jede Rolle in der Testumgebung die Daten auswählen, die gesammelt werden sollen, oder die Aktionen, die für ...
  45. Sie können Ihre App mit dem Windows Store verknüpfen, und die folgenden Werte werden automatisch von Visual Studio in Ihr ...
  46. Sie können Ihre App nicht mit dem Windows Store verknüpfen, da Sie die Standardmanifestdatei durch eine benutzerdefinierte ...
  47. Sie können Ihre Teilnahme an diesem Programm jederzeit beenden. Wählen Sie einfach im Menü "Optionen" die Option "Nein, ich ...
  48. Sie können im Disassemblyfenster {0}. Um immer eine Disassembly für fehlende Quelldateien anzuzeigen, ändern Sie die Einstellung ...
  49. Sie können keine Diagnoseprotokolle anfordern, da Sie mit Team Foundation Server 2010 oder Team Foundation Server 2008 verbunden ...
  50. Sie können keine Instanz eines Objekts erstellen, wenn CreationType nicht festgelegt wurde. Legen Sie einen gültigen Typ ...
  51. Sie können keine Instanz eines Objekts erstellen, wenn CreationType nicht festgelegt wurde. Legen Sie einen gültigen Typ ...
  52. Sie können keine UI-Aktionen aufzeichnen, um eine Aktionsaufzeichnung zu erstellen, die später wiedergegeben werden kann. ...
  53. Sie können mit "Extras.xml" nicht Photo Extras für Anwendungen definieren, die für diese Plattform vorgesehen sind. Verwenden ...
  54. Sie können nur Berichte anzeigen, wenn SQL Server Reporting Services für das Teamprojekt konfiguriert ist. Weitere Informationen ...
  55. Sie können PreEmptive Analytics Community Edition installieren, um die Ausnahmen, die bei Ihren Kunden aufgetreten sind, ...
  56. Sie können weiterhin mit der Datenbank arbeiten, neuere Objekttypen werden jedoch möglicherweise nicht aufgeführt, und Sie ...
  57. Sie können {0} keinen Verweis hinzufügen, da das Element nicht während der Silverlight-Laufzeit erstellt wurde. Silverlight-Projekte ...
  58. Sie möchten auf dem Computer gespeicherte sensible Daten von automatisierten Teambuilds isolieren, von denen möglicherweise ...
  59. Sie möchten Aushandeln (Kerberos) mit integrierter Windows-Authentifizierung verwenden. Unter Umständen muss ein Administrator ...
  60. Sie möchten den Computer als Buildcomputer verwenden, auf dem ein Buildcontroller ausgeführt wird, von dem die Verarbeitung ...
  61. Sie möchten den Computer als Buildcomputer verwenden, auf dem mindestens ein Build-Agent ausgeführt wird, von dem hohe Prozessorleistung ...
  62. Sie möchten die Downloadleistung für Versionskontrolldateien für verteilte Teams oder Einzelbenutzer in Remotebüros verbessern. ...
  63. Sie möchten, dass der Assistent SQL Server Express installiert und konfiguriert (SQL Standard und Enterprise werden ebenfalls ...
  64. Sie müssen Administratoranmeldeinformationen eingeben, um fortzufahren. Führen Sie dieses Skript ohne den "-Force"-Parameter ...
  65. Sie müssen Anwendungsdebugging über eine Verbindung aktivieren, die Windows-Authentifizierung verwendet, und diese Verbindung ...
  66. Sie müssen bei der Erstellung eines Volltextindexes den Gebietsschemabezeichner (LCID) in einem Ganzzahl- oder Hexadezimalformat ...
  67. Sie müssen das System neu starten, damit die Konfigurationsänderungen an 2 wirksam werden. Klicken Sie auf "Ja", um das System ...
  68. Sie müssen den !$!{0},Lizenzbedingungen!@! zustimmen, bevor Sie das Produkt installieren können. Visual Studio 2012 sendet ...
  69. Sie müssen den !$!{0},Lizenzbedingungen!@! zustimmen, bevor Sie das Update installieren können. Visual Studio 2012 sendet ...
  70. Sie müssen den Benutzern, die Teamprojekte erstellen, an dem standardmäßigen Ordnerspeicherort entsprechende Berechtigungen ...
  71. Sie müssen den Benutzern, die Teamprojekte erstellen, an dem standardmäßigen Websitespeicherort entsprechende Berechtigungen ...
  72. Sie müssen den Computer nach der Installation neu starten, bevor Sie manuelle Tests ausführen können. Dies ermöglicht die ...
  73. Sie müssen den Computer neu starten, um die Installation abzuschließen. Setup wird nach dem Neustart des Computers automatisch ...
  74. Sie müssen den Computer neu starten, um die Installation abzuschließen. Wenn Sie auf "Später neu starten" klicken, funktionieren ...
  75. Sie müssen den Computer oder das Gerät vor dem Ausführen von manuellen oder explorativen Tests neu starten. Durch den Neustart ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)