Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Sie müssen den Teamprojektnamen angeben, um Ihre Umgebung zu identifizieren. Außerdem können Sie den Namen der Teamprojekt-Bibliotheksfreigabe ...
  2. Sie müssen den Zugriff auf das Microsoft Office Visual Basic for Applications-Projektsystem explizit aktivieren, bevor Sie ...
  3. Sie müssen die aktuelle Silverlight Developer-Laufzeit und das Silverlight {0}-SDK installieren, bevor Sie ein Silverlight-Projekt ...
  4. Sie müssen die Änderungen am aktuellen Projekt entweder speichern oder verwerfen, bevor Sie ein neues Projekt aus vorhandenen ...
  5. Sie müssen die Buildvorgang-Eigenschaft des Ebenendiagramm auf "Überprüfen" festlegen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen können. ...
  6. Sie müssen die hervorgehobenen Parameter zuordnen, wenn Sie die Aktionsaufzeichnung für andere Iterationen verwenden möchten. ...
  7. Sie müssen dieses Service Pack installieren, um die Installation abzuschließen. Dieses Service Pack muss vor der Installation ...
  8. Sie müssen dieses Service Pack installieren, um die Installation abzuschließen. Dieses Service Pack muss vor der Installation ...
  9. Sie müssen dieses Service Pack installieren, um die Installation abzuschließen. Vor der Installation von Microsoft .NET Framework ...
  10. Sie müssen ein Upgrade durchführen, um auf die Dateien für Testlauf, Bereitstellung und umgekehrte Bereitstellung zugreifen ...
  11. Sie müssen eine Beschriftung eingeben oder das Element löschen. Wenn Sie im Modus "IDs bearbeiten" sind, verwenden Sie das ...
  12. Sie müssen eine Form auswählen, die bereits aus einer Präsentation zu "Meine Formen" hinzugefügt wurde, die geöffnet ist ...
  13. Sie müssen eine Leistungssitzung erstellen, bevor Sie starten können. Klicken Sie hierzu auf "Extras" und auf "Leistungstools", ...
  14. Sie müssen einen DNS-Befehl angeben (Hinzufügen, Löschen, Auflisten oder Testen). Um weitere Informationen zu erhalten, verwenden ...
  15. Sie müssen einen Namen für das Objekt auswählen, der nicht zu Konflikten mit den Konfigurationsdateien für externe Symbole ...
  16. Sie müssen einen Projektnamen beim Importieren von Konfigurationsdateien angeben. Der Projektname ist erforderlich, falls ...
  17. Sie müssen erst das Microsoft Visual J# .NET Redistributable Package 2.0 installieren, bevor Sie dieses Language Pack installieren ...
  18. Sie müssen ihren Client auf Teamprise 3.3 oder höher aktualisieren, damit Sie eine Verbindung mit dem ausgewählten Team Foundation ...
  19. Sie müssen mindestens eine Datei oder einen Ordner angeben, wenn Sie den Befehl zum Hinzufügen in einem Serverarbeitsbereich ...
  20. Sie müssen mindestens eine E-Mail-Adresse eingeben, um sich für eine Warnung zu registrieren. Wenn Sie mehr als eine E-Mail-Adresse ...
  21. Sie müssen mindestens eine Meldungsklasse angeben. Wählen Sie in der Liste eine Standardmeldungsklasse aus, oder geben Sie ...
  22. Sie müssen mit einem Testcontroller verbunden sein, für den Test-Agents verfügbar sind, die den Auswahlkriterien für die ...
  23. Sie müssen nur einen der folgenden Parameter angeben: {0}. In der Hilfe zum Befehl finden Sie eine Liste der verfügbaren ...
  24. Sie müssen Rollback aktivieren, um Setup fortzusetzen. Weitere Informationen finden Sie unter http://support.microsoft.c ...
  25. Sie müssen sich nicht mit einem Microsoft-Konto anmelden. Diese Pakete können nur auf einem Computer verwendet werden, der ...
  26. Sie müssen über Leseberechtigungen für den Ablagespeicherort, "{1}", und über Schreibberechtigungen für den Zielordner des ...
  27. Sie müssen warten, bis die folgenden Anlagen auf Team Foundation Server hochgeladen wurden, bevor Sie sie öffnen können:{0} ...
  28. Sie müssen Windows Installer 3.1 installieren, um die Installation abzuschließen. Vor der Installation von Microsoft .NET ...
  29. Sie müssen Windows Workflow Foundation deinstallieren, bevor Sie die Installation fortsetzen können. Für Microsoft WinFX ...
  30. Sie müssen zunächst einen virtuellen Computer auswählen, bevor Sie dessen Eigenschaften festlegen können. Klicken Sie {0}, ...
  31. Sie sind dabei, die Entwicklerlizenz für diesen Computer zu entfernen. In diesem Fall können Sie Windows Store-Apps über ...
  32. Sie sind dabei, die Entwicklerlizenz für {0} zu entfernen. In diesem Fall können Sie Windows Store-Apps über Visual Studio ...
  33. Sie sind dabei, ein digitales Zertifikat im Zertifikatspeicher "Vertrauenswürdige Personen" Ihres Computers zu installieren. ...
  34. Sie sind dabei, ein Upgrade für Team Foundation Server durchzuführen. Während des Upgrades ist das System offline. Unter ...
  35. Sie sind im Begriff, die Bindung von mindestens einem Projekt aufzuheben. Sie können anschließend nicht mehr auf die Quellcodeverwaltung ...
  36. Sie sind im Begriff, die erste digitale Signatur auf dieses Dokument anzuwenden. Wenn dieses Dokument von anderen Benutzern ...
  37. Sie sind im Begriff, die letzte Prozessvorlage von diesem Team Foundation Server-Computer zu löschen. Wenn Sie die letzte ...
  38. Sie sind im Begriff, ein Upgrade dieses Projekts auf das Ziel "{0}" vorzunehmen. Erstellen Sie vorher eine Sicherungskopie ...
  39. Sie sind im Begriff, ein Upgrade dieses Projekts auf {0} auszuführen.{1}Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Projektdateien, ...
  40. Sie sind im Begriff, eine Kopie dieses virtuellen Computers in der Bibliothek als Vorlage zu speichern. Bevor Sie dies tun, ...
  41. Sie sind im Begriff, eine Kopie dieses virtuellen Computers in der Bibliothek zu speichern, ohne diese zuvor in eine Vorlage ...
  42. Sie sind im Begriff, eine Ressourcendatei zu bearbeiten, die Teil eines anderen Projektelements ist (z.B. eines Formulars ...
  43. Sie sind im Begriff, eine Ressourcendatei zu bearbeiten, die Teil eines anderen Projektelements ist (z.B. eines Formulars ...
  44. Sie sind im Begriff, eine Umgebung mit virtuellen Computern bereitzustellen. Das Bereitstellen kann zu Netzwerkkonflikten ...
  45. Sie sind im Begriff, einen virtuellen Computer anstelle einer Vorlage des virtuellen Computers zu importieren. Stellen Sie ...
  46. Sie sind im Begriff, {0} Arbeitsaufgaben an Outlook zu senden. Das Senden so vieler Arbeitsaufgaben kann lange dauern. Möchten ...
  47. Sie sind nicht als Datenbankbesitzer oder Systemadministrator angemeldet. Möglicherweise können Sie Änderungen an Tabellen, ...
  48. Sie sollten die empfohlenen Einstellungen in diesem Assistenten verwenden. Sie können alle in diesem Assistenten konfigurierten ...
  49. Sie sollten nur Projekte aus vertrauenswürdiger Quelle öffnen. Projektdatei %1 stammt möglicherweise aus einer Quelle, die ...
  50. Sie verfügen bereits über eine lokale Kopie der ausgewählten Projektmappe oder des ausgewählten Projekts. Öffnen Sie die ...
  51. Sie verfügen nicht über alle erforderlichen Berechtigungen, um die Iterationen für dieses Team zu aktualisieren. Um die Iterationen ...
  52. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um auf die Informationen zu diesem Steuerelement zuzugreifen, oder das ...
  53. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um die Verwaltungskonsole zu verwenden. Bitten Sie den Team Foundation ...
  54. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zur Installation der Visual C++ 2012-Runtime-Bibliotheken (ARM). ...
  55. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zur Installation von Visual C++ 2012-Laufzeitbibliotheken (x64). ...
  56. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zur Installation von Visual C++ 2012-Laufzeitbibliotheken (x86). ...
  57. Sie verfügen nicht über die für Klonvorgänge erforderlichen Berechtigungen. Vergewissern Sie sich, dass Sie über die Berechtigungen ...
  58. Sie verfügen über eine vorhandene Bereitstellung von SharePoint-Produkten und möchten mit dieser Bereitstellung die Erstellung ...
  59. Sie verfügen über keine ausreichenden Berechtigungen zum Veröffentlichen der Arbeitsaufgabe auf Team Foundation Server. Wenden ...
  60. Sie verfügen über {0} Codeanalyseregeln mit demselben Namen "{1}". Diese Regeln werden zwar ordnungsgemäß geladen und ausgeführt, ...
  61. Sie versuchen, "%0" nach "%1" zu verschieben oder entsprechend umzubenennen. Am Zielspeicherort ist bereits eine abweichende ...
  62. Sie versuchen, Arbeitsaufgaben hinzuzufügen, die nicht im ausgewählten Teamprojekt für diese Microsoft Project-Datei enthalten ...
  63. Sie versuchen, die Projektmappendatei in einen anderen Ordner zu verschieben. Heben Sie zuerst die Bindung zwischen Projektmappendatei ...
  64. Sie versuchen, ein Element in der Quellcodeverwaltung zu verschieben oder umzubenennen. Der Quellcodeverwaltungsanbieter ...
  65. Sie versuchen, einem Projekt mit Quellcodeverwaltung ein Element hinzuzufügen, der Elementpfad besitzt jedoch keine Zuordnung. ...
  66. Sie versuchen, einen Ordner zu verschieben oder umzubenennen, der der Quellcodeverwaltung unterliegende Elemente enthält. ...
  67. Sie versuchen, einen Quellcodeverwaltungsvorgang für Elemente auszuführen, die sich nicht alle auf demselben Datenträger ...
  68. Sie versuchen, Storyboard-Formkategorie "{0}" zu importieren, die bereits geladen wurde (aktuelle Version ist v{1}). Soll ...
  69. Sie versuchen, Storyboard-Formkategorie "{0}" zu importieren, die bereits geladen wurde (aktuelle Version ist v{1}, die neue ...
  70. Sie verwenden ein Projekt, das mit einer vorherigen Version der Windows Phone Developer Tools CTP erstellt wurde. Eventuell ...
  71. Sie verwenden eine Builddefinition, die auf einer älteren Version der Buildprozessvorlage basiert. Wenn Sie 'LabDefaultTemplate' ...
  72. Sie verwenden eine Office-Version, die nicht von dieser Version von Visual Studio unterstützt wird. Installieren Sie Office ...
  73. Sind Sie bereit für die nächste Stufe? Visual Studio 2010 bietet umfassende Entwicklungstools und Produktivitätserweiterungen ...
  74. Sind Sie sicher, dass Sie alle zu Build '{0}' gehörenden Elemente, wie Details, Dateien und Ordner unter Ablageordnern, Testergebnisse, ...
  75. Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Knoten und alle untergeordneten Knoten löschen möchten? Dieser Bereich wird derzeit ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)