Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. s!' ist ein Mitglied der sysadmin-Serverrolle und kann nicht dem Proxy zugeteilt oder aus diesem entfernt werden. Mitglieder ...
  2. s!' ist für die Planhinweisliste '%2!s!' nicht möglich, weil sie nicht vorhanden ist oder Sie nicht die erforderliche Berechtigung ...
  3. s!' ist kein gültiger Index zum Erzwingen eines Volltextsuchschlüssels. Ein Volltextsuchschlüssel muss ein eindeutiger, einspaltiger ...
  4. s!' ist kein gültiger Wert für den '%2!s!'-Parameter. Der Wert muss größer als oder gleich 0 und kleiner als oder gleich ...
  5. s!' ist kein gültiger XML-Indexname, weil er mit dem Zeichen '%2!s!' beginnt. Der XML-Indexname sollte nicht mit '#' oder ...
  6. s!' kann für die Spalte mit der Herkunfts-ID '%2!d!' nicht den Lese-/Schreibzugriff festlegen, weil dieser Verwendungstyp ...
  7. s!' kann nicht in Active Directory aufgelistet werden, da der Name zu lang ist. Allgemeine Namen in Active Directory dürfen ...
  8. s!' konnte die angeforderte Änderung an der Eingabespalte mit der Herkunfts-ID '%2!d!' nicht vornehmen (Fehlercode: 3!8.8X!). ...
  9. s!' muss für die benutzerdefinierte Eigenschaft '%2!s!' die Lese-/Schreibberechtigung aufweisen. Die Eingabe- oder Ausgabespalte ...
  10. s!' verweist auf '%2!s!', aber diese Spalte weist nicht den richtigen Datentyp auf. Sie muss vom Typ DT_TEXT, DT_NTEXT oder ...
  11. s!' verweist auf den externen Datentyp '%2!s!', der keinem SSIS-Datenflusstask-Datentyp zugeordnet werden kann. Stattdessen ...
  12. s!' verweist auf die Spalten-ID '%2!d!', aber auf diese Spalte wird bereits von '%3!s!' verwiesen. Entfernen Sie einen der ...
  13. s!' verweist auf die Spalten-ID '%2!d!'. Diese Spalte wurde in der Eingabe nicht gefunden. Ein Verweis zeigt auf eine nicht ...
  14. s!' weist den DT_IMAGE-Datentyp auf, der nicht unterstützt wird. Verwenden Sie stattdessen DT_TEXT oder DT_NTEXT, und konvertieren ...
  15. s!' weist den DT_NTEXT-Datentyp auf, der bei ANSI-Dateien nicht unterstützt wird. Verwenden Sie stattdessen DT_TEXT, und ...
  16. s!' weist den DT_TEXT-Datentyp auf, der bei Unicode-Dateien nicht unterstützt wird. Verwenden Sie stattdessen DT_NTEXT, und ...
  17. s!' weist den Lese-/Schreibmodus auf und erfordert die benutzerdefinierte Eigenschaft '%2!s!'. Fügen Sie die Eigenschaft ...
  18. s!' weist ein SortKeyPosition-Objekt ungleich 0 auf, dessen Wert (%2!ld!) aber zu hoch ist. Er muss kleiner oder gleich der ...
  19. s!' weist einen virtuellen Puffer auf, der von einer Stammquelle ausgeht. Eine Ausschlussgruppe ungleich 0 mit einer synchronen ...
  20. s!' wird nicht als Tabellenhinweisoption erkannt. Wenn dies ein Parameter für eine Tabellenwertfunktion oder die CHANGETABLE-Funktion ...
  21. s!', Version '%2!s!', wird zum Ausführen der erweiterten gespeicherten Prozedur '%3!s!' verwendet. Diese Meldung dient nur ...
  22. s!'-%1!s! (gefiltert) kann für die '%3!s!'-Tabelle nicht erstellt werden, da die '%4!s!'-Spalte im Filterausdruck eine berechnete ...
  23. s!'-%1!s! (gefiltert) kann für die '%3!s!'-Tabelle nicht erstellt werden, da die '%4!s!'-Spalte im Filterausdruck mit einer ...
  24. s!'-Parameter: Es waren inkompatible XML-Attribute vorhanden. Die Attribute '%2!s!' und '%3!s!' dürfen nicht beide für einen ...
  25. s!'-Parameter: Falls das %2!s!-Attribut in einem Parameterwertknoten vom '%3!s!'-Typ (im Namespace '%4!s!') angezeigt wird, ...
  26. s!'-Parameter: Funktions- oder Prozedurparameter mit Namen in einem falschen Format oder als veraltet markierten Namen werden ...
  27. s!'-Tabelle. Scananzahl %2!s!, logische Lesevorgänge %3!s!, physische Lesevorgänge %4!s!, Read-Ahead-Lesevorgänge %5!s!, ...
  28. s!'//' gefolgt von den Achsen 'self', 'parent' oder 'descendant-or-self' wird für einfache typisierte Elemente oder Elemente ...
  29. s!'fn:data()' kann nicht implizit unteilbar sein oder auf komplexe Inhaltselemente angewendet werden. Gefunden wurde der ...
  30. s!'}' wurde ohne passendes Zeichen '{' gefunden. Wenn Sie die Zeichen '{' oder '}' verwenden möchten, müssen Sie sie mit ...
  31. s!, '%2!s!', hat einen Konfigurationsfehler während der Initialisierung erkannt. Das Objekt kann der Ereignissitzung nicht ...
  32. s!-Tabellenwertparameter ('%2!s!'), Zeile %3!s!, Spalte %4!s!: 5!s!-Datentyp (benutzerdefinierter Tabellentyp). Die angegebene ...
  33. s!.%2!s!' ist für die systemeigene Serialisierung gekennzeichnet, und die MaxByteSize-Eigenschaft ist im '%3!s!'-Attribut ...
  34. s!.%2!s!.%3!s!: SqlFacetAttribute kann nicht auf eine Abruf- oder Festlegungsmethode für Eigenschaften angewendet werden ...
  35. s!: Betriebssystemfehler %2!s! beim Erstellen oder Öffnen der Datei '%3!s!'. Diagnostizieren und korrigieren Sie den Betriebssystemfehler, ...
  36. s!: Die angegebene Gleichzeitigkeitssteuerungsoption %2!s! (%3!s!) ist mit Cursorn vom Typ 'static' oder 'fast forward' inkompatibel. ...
  37. s!: Die Größe der Datei '%2!s!' ist falsch. Sie ist mit %3!s! MB angegeben, sollte jedoch %4!s! MB betragen. Diagnostizieren ...
  38. s!: Die Heapseite %2!s!:%3!s! konnte nicht verschoben werden, da die Tabelle, zu der sie gehörte, den Heap durch einen anderen ...
  39. s!: Die IAM-Seite (Index Allocation Map) '%2!s!:%3!s!' konnte nicht verschoben werden, weil der exklusive Zugriff auf das ...
  40. s!: Die Systemtabelle SYSFILES1, Seite %2!s!:%3!s! konnte nicht in andere Dateien verschoben werden, da sie sich nur in der ...
  41. s!;Microsoft Corporation;Microsoft SqlServer v10; (C) Microsoft Corporation; Alle Rechte vorbehalten; http://www.microsoft.com/sql/support;%2!ld! ...
  42. s!Das Argument für '%2!s!' muss von einem einzelnen numerischen Primitive-Typ oder vom Typ 'http://www.w3.org/2004/07/xpath-datatypes#untypedAtomic' ...
  43. s!Das form-Attribut darf für ein lokales Attribut oder eine Elementdefinition mit dem ref-Attribut nicht angegeben werden. ...
  44. s!Das Namespacepräfix 'xml' kann nur dem URI 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace' zugeordnet werden. Dieser URI kann nicht ...
  45. s!Das Ziel von 'replace value of' muss ein Nichtmetadatenattribut oder ein Element mit einfachem typisiertem Inhalt sein. ...
  46. s!DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!)%6!s! wurde von %7!s! ausgeführt, hat %8!s! Fehler gefunden und %9!s! Fehler repariert. Verstrichene ...
  47. s!DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!)%6!s! wurde von %7!s! ausgeführt, wurde jedoch fehlerbedingt mit dem Fehlerzustand %8!s! beendet. ...
  48. s!Der Wert des '%2!s!'-Attributs entspricht nicht der Typdefinition 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#%3!s!': '%4!s!'.
  49. s!Die Ableitung mit einem base-Attribut und einer eingebetteten Typdefinition wird in dieser Version nicht unterstützt. Speicherort: ...
  50. s!Die Abweichung von 'anySimpleType' durch Einschränkung ist nicht zulässig, und die Abweichung durch Einschränkung eines ...
  51. s!Die XML-Instanz, auf die von 'sql:column()' und 'sql:variable()' verwiesen wird, muss entweder untypisiertes XML sein oder ...
  52. s!Diese Version des Servers unterstützt in einem Attributkonstruktor nicht mehrere Ausdrücke oder Ausdrücke gemischt mit ...
  53. s!Ein expliziter Import des aktuellen Zielnamespaces ist ungültig. Verweise auf Elemente im aktuellen Zielnamespace, die ...
  54. s!Fehler beim Kompilieren der Abfrage. Um ausführlichere Informationen zu dem Fehler zu erhalten, muss die Abfrage von einem ...
  55. s!Nur 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?'-Ausdrücke oder 'node()*'-Ausdrücke sind in Bedingungen und für logische ...
  56. s!Nur 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal?'-, 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?'- oder 'node()*'-Ausdrücke ...
  57. s!Ungültige Kombination der Werte für minOccurs und maxOccurs, minOccurs muss kleiner oder gleich maxOccurs sein. Speicherort: ...
  58. s!Wenn ein Typ mit einfachem Inhalt einen Typ mit gemischtem Inhalt einschränkt, ist eine eingebettete einfache Typdefinition ...
  59. Sammelt alle ExecStatusChanged-Ereignisse seit Beginn der Ablaufverfolgung, wie z. B. Ereignisse, die vor der Ausführung ...
  60. Sammelt alle PostValidate-Ereignisse seit Beginn der Ablaufverfolgung, wie z. B. Ereignisse, die vor der Ausführung von Tasks ...
  61. Sammelt alle VariableValueChanged-Ereignisse seit Beginn der Ablaufverfolgung, wie z. B. Ereignisse, die vor der Ausführung ...
  62. Scannen Sie einen bestimmten Bereich von Zeilen aus einem gruppierten Index, der in einer anderen Datenbank oder Datei als ...
  63. Schema: Beziehung für "%1" nicht zulässig. Beziehung darf nur für zugeordnete Elemente oder Attribute angegeben werden.
  64. Schema: Das 'attribute map'-Feld ist für '%1' nicht zulässig. Diese Anmerkung kann nur für Attribute und Eigenschaftenelemente ...
  65. Schema: Der Namespace {urn:schemas-microsoft-com:xml-sql} wird in XSD nicht unterstützt. Verwenden Sie den Namespace {ur ...
  66. Schema: Der XSD-Namespace "http://www.w3.org/2000/10/XMLSchema" wird nicht unterstützt. Verwenden Sie den Namespace "htt ...
  67. Schema: Die %1- Anmerkung erfordert einen oder mehrere Schlüssel (angegeben in Join-Beziehungen oder der Schlüssel-Feld Anmerkung) ...
  68. Schema: Die Anmerkung "%1" kann für den Knoten "%2" nicht verwendet werden. Anmerkungen sind für Knoten, deren Vorgänger ...
  69. Schema: Die Anmerkungen "%1" und "%2" für Knoten "%3" schließen sich gegenseitig aus und dürfen nicht mit den Typen "id/ ...
  70. Schema: Die Anmerkungen "%1" und "%2" für Knoten "%3" schließen sich gegenseitig aus und dürfen nicht mit den Typen "id/ ...
  71. Schemaänderungen wurden übernommen und %1!d! Datenänderung(en) zusammengeführt (%2!d! Einfügung(en), %3!d! Update(s), %4!d! ...
  72. Schemainformationen können nicht mit einer vorbereiteten Datenanbieterabfrage abgerufen werden, die hierarchische Ergebnisse ...
  73. Schließen Sie das Granularitätsattribut der Zeitdimension gemäß den Abfragemustern in Aggregationsentwürfe von Measuregruppen ...
  74. Schließen Sie das Granularitätsattribut der Zeitdimension in alle Aggregationen von Measuregruppen mit nur semiadditiven ...
  75. Schließen Sie die aktive(n) Verbindung(en) vor dem Trennen der Datenbank, oder wählen Sie die Option "{0}" aus, um alle aktuellen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)