Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Mindestens eine zu aktualisierende Zeile für Tabelle '%1!s!' enthält Änderungen in Spalte '%2!s!', die in einem oder mehreren ...
  2. Mindestens einer der Volltextkataloge, die von der Datenbank "{0}" verwendet werden, wurde nicht gefunden. Die Datenbank ...
  3. Mindestens zwei Elemente mit dem Namen '%1!s!' sind auf derselben Ebene optional. Konfigurieren Sie sie als direkt gleichgeordnete ...
  4. Mindestens zwei Pakete werden in dasselbe Zielpaket migriert. Möchten Sie das Zielpaket wirklich überschreiben?
  5. Mit "Gleitender Durchschnitt für drei Monate" können Sie den gleitenden Durchschnitt aus den vorhergehenden drei Monaten ...
  6. Mit "Gleitender Durchschnitt für sechs Monate" können Sie den gleitenden Durchschnitt aus den vorhergehenden sechs Monaten ...
  7. Mit "Semester bis Datum" können Sie Daten in einer akkumulierten Ansicht vom ersten Tag des Semesters bis zum ausgewählten ...
  8. Mit "Trimester bis Datum" können Sie Daten in einer akkumulierten Ansicht vom ersten Tag des Trimesters bis zum ausgewählten ...
  9. Mit "Wachstum im Vergleich zum Vorjahr in Prozent" können Sie die Daten für den aktuellen Zeitraum als Prozentsatz des gleichen ...
  10. Mit "Wachstum im Vergleich zum Vorjahr" können Sie den Unterschied zwischen dem aktuellen Zeitraum und dem gleichen Zeitraum ...
  11. Mit "Wachstum im Vergleich zum Vormonat in Prozent" können Sie die Daten für den aktuellen Zeitraum als Prozentsatz des gleichen ...
  12. Mit "Wachstum im Vergleich zum Vormonat" können Sie den Unterschied zwischen den Daten für den aktuellen Zeitraum und für ...
  13. Mit "Wachstum im Vergleich zum Vorquartal in Prozent" können Sie die Daten für den aktuellen Zeitraum als Prozentsatz des ...
  14. Mit "Wachstum im Vergleich zum Vorquartal" können Sie den Unterschied zwischen den Daten für den aktuellen Zeitraum und für ...
  15. Mit "Wachstum im Vergleich zum Vorsemester in Prozent" können Sie die Daten für den aktuellen Zeitraum als Prozentsatz des ...
  16. Mit "Wachstum im Vergleich zum Vorsemester" können Sie den Unterschied zwischen den Daten für den aktuellen Zeitraum und ...
  17. Mit "Wachstum im Vergleich zum Vortrimester in Prozent" können Sie die Daten für den aktuellen Zeitraum als Prozentsatz des ...
  18. Mit "Wachstum im Vergleich zum Vortrimester" können Sie den Unterschied zwischen den Daten für den aktuellen Zeitraum und ...
  19. Mit "Wachstum im Vergleich zur Vorwoche in Prozent" können Sie die Daten für den aktuellen Zeitraum als Prozentsatz des gleichen ...
  20. Mit "Wachstum im Vergleich zur Vorwoche" können Sie den Unterschied zwischen den Daten für den aktuellen Zeitraum und für ...
  21. Mit "Zwölf Monate bis Datum" können Sie Daten in einer akkumulierten Ansicht vom gleichen Zeitraum des vorhergehenden Jahres ...
  22. Mit 'Importieren' werden alle Volltextindizes importiert, mit 'Neu erstellen' werden alle Volltextindizes neu erstellt, und ...
  23. Mit ALTER TABLE können nur Spalten hinzugefügt werden, die NULL-Werte enthalten können oder eine DEFAULT-Definition aufweisen. ...
  24. Mit BACKUP WITH CONTINUE_AFTER_ERROR wurde erfolgreich eine Sicherung der beschädigten Datenbank generiert. Informationen ...
  25. Mit Datenbank-E-Mail können Sie Dateianlagen mit bestimmten Dateierweiterungen sperren. Geben Sie die unzulässigen Erweiterungen ...
  26. Mit dem angegebenen %1!s!-Objekt kann nicht entschlüsselt oder verschlüsselt werden, weil kein privater Schlüssel vorhanden ...
  27. Mit dem angegebenen Namenspräfix werden Partitionsnamen generiert, die bereits vorhanden sind. Möchten Sie diese Partitionen ...
  28. Mit dem Ausdruck '%1!s!' werden Daten immer abgeschnitten. Der Ausdruck schneidet Daten statisch ab (ein fester Wert wird ...
  29. Mit dem CALCULATE-Befehl wird die Aggregation von Blattzellen im Cube gesteuert. Wenn der Befehl gelöscht oder geändert wird, ...
  30. Mit dem Datenbankveröffentlichungs-Assistenten können Sie Skripts für Datenbanken und Objekte innerhalb von Datenbanken erstellen. ...
  31. Mit dem Funktionsaufruf kann eine Zieltabelle in der FROM-Klausel einer DELETE- oder UPDATE-Anweisung nicht zugeordnet werden. ...
  32. Mit dem Installations-Assistenten können Sie die Installationsart der ProductName]-Features auf dem Computer ändern oder ...
  33. Mit dem OLE DB-Anbieter '%1!s!' kann keine Verbindung zum Verbindungsserver '%2!s!' hergestellt werden. Überprüfen Sie die ...
  34. Mit dem Paketmigrations-Assistenten werden Pakete, die mithilfe der Tools und Objektmodelle von SQL Server 2000 erstellt ...
  35. Mit dem Server "{0}" kann keine Verbindung hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Benutzer "{1}" mindestens über ...
  36. Mit dem Server '%1!s!' kann keine Verbindung hergestellt werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Server nicht vorhanden ...
  37. Mit dem Server unter "{0}" kann keine Verbindung hergestellt werden. Möglicherweise ist die angegebene URL nicht gültig, ...
  38. Mit dem SSIS-Paketaktualisierungs-Assistenten werden Pakete, die mithilfe der Tools und Objektmodelle von SQL Server 2005 ...
  39. Mit dem Task "Datenbank sichern (differenziell)" können Sie die Quelldatenbanken, Zieldateien oder Bänder sowie Optionen ...
  40. Mit dem Task "Datenbank sichern (Transaktionsprotokoll)" können Sie die Quelldatenbanken, Zieldateien oder Bänder sowie Optionen ...
  41. Mit dem Task "Datenbank sichern (vollständig)" können Sie die Quelldatenbanken, Zieldateien oder Bänder sowie Optionen für ...
  42. Mit dem Task "Datenbank sichern" können Sie die Quelldatenbanken, Zieldateien oder Bänder sowie Optionen für das Überschreiben ...
  43. Mit dem Task "Index neu erstellen" werden Daten auf Daten- und Indexseiten neu organisiert, indem die Indizes neu erstellt ...
  44. Mit dem Task "Index neu erstellen" werden Daten auf Daten- und Indexseiten neu organisiert, indem die Indizes neu erstellt ...
  45. Mit dem Tool Konfigurations-Manager für Reporting Services können Sie Einstellungen für den Berichtsserver und den Berichts-Manager ...
  46. Mit dem Zielserver kann keine Verbindung hergestellt werden. Der Server ist entweder nicht verfügbar, oder es wurden nicht ...
  47. Mit den angegebenen Standardwerten werden die Eigenschaften neuer Artikel bei der Veröffentlichung initialisiert. Mindestens ...
  48. Mit den SQL Server 2008 Data Mining-Add-ins für Office 2007 können Sie versteckte Muster und Beziehungen in den Daten aufdecken ...
  49. Mit der Datenquelle mit dem DataSourceID-Wert '%{datasourceid/}' und dem Namen '%{datasourcename/}' konnte keine Verbindung ...
  50. Mit der DDL-Anweisung, mit der Spalten aus der %1!s!-Tabelle gelöscht werden, können nicht gleichzeitig auch Einschränkungen ...
  51. Mit der erweiterten gespeicherten Prozedur "xp_cmdshell" werden Betriebssystembefehle innerhalb des Datenbankmoduls ausgeführt. ...
  52. Mit der erweiterten gespeicherten Prozedur 'xp_cmdshell' werden Betriebssystembefehle innerhalb des Datenbankmoduls ausgeführt. ...
  53. Mit der OPEN SYMMETRIC KEY-Anweisung kann nicht auf einen symmetrischen Schlüssel verwiesen werden, der mit einem Anbieter ...
  54. Mit diesem Assistenten erstellen Sie eine neue Datenquellensicht. Eine Datenquellensicht wird mithilfe von Tabellen und Sichten ...
  55. Mit diesem Assistenten erstellen Sie eine neue Dimension. Zunächst wählen Sie die Datenquellensicht und die Tabellen für ...
  56. Mit diesem Assistenten erstellen Sie eine neue Miningstruktur und ein neues Miningmodell. Eine Miningstruktur ist eine Datenstruktur, ...
  57. Mit diesem Assistenten erstellen Sie eine Partition für Ihren Cube. Partitionen unterteilen Cubedaten in diskrete Segmente, ...
  58. Mit diesem Assistenten erstellen Sie einen neuen Cube. Zunächst wählen Sie die Datenquellensicht und die Tabellen für den ...
  59. Mit diesem Assistenten generieren Sie eine relationales Schema basierend auf Cube- und Dimensionsdefinitionen. Verwenden ...
  60. Mit diesem Assistenten können Sie Datenbanken aus einer Instanz von SQL Server 2000 oder höher in eine Instanz von SQL Server ...
  61. Mit diesem Assistenten können Sie die Inhalte einer SQL Server Analysis Services-Datenbank lesen und ein SQL Server Analysis ...
  62. Mit diesem Assistenten können Sie ein neues Berichtsmodell erstellen. Ein Berichtsmodell stellt eine Geschäftssicht einer ...
  63. Mit diesem Assistenten können Sie ein neues Data Mining-Modell erstellen. Ein Miningmodell kann zum Ausführen verschiedener ...
  64. Mit diesem Assistenten können Sie eine Datenbank synchronisieren. Von diesem Assistenten werden zwei SQL Server Analysis ...
  65. Mit diesem Assistenten können Sie eine SQL Server 2008 Analysis Service-Instanz konfigurieren, um die von den SQL Server ...
  66. Mit diesem Assistenten können Sie eine SQL Server Analysis Service-Instanz konfigurieren, um die von den SQL Server 2008 ...
  67. Mit diesem Assistenten können Sie einen Wartungsplan erstellen, den der SQL Server-Agent regelmäßig ausführen kann. Dieser ...
  68. Mit diesem Assistenten können Sie einfache Pakete zum Importieren oder Exportieren von Daten zwischen zahlreichen gängigen ...
  69. Mit diesem Assistenten können Sie Speicheroptionen für die Daten und Aggregationen im Cube entwerfen. Aggregationen sind ...
  70. Mit diesem Assistenten können Sie SSIS-Pakete (SQL Server Integration Services) für das Dateisystem oder für eine Instanz ...
  71. Mit diesem Assistenten können Sie zusätzliche Funktionalität in einem vorhandenen Cube oder in einer vorhandenen Dimension ...
  72. Mit diesem Assistenten optimieren Sie die Leistung Ihrer Partition basierend auf vorherigen Abfragen. In diesem Assistenten ...
  73. Mit diesem Assistenten verknüpfen Sie Measuregruppen und Dimensionen aus anderen SQL Server Analysis Services-Datenbanken ...
  74. Mit diesem Befehl kann keine Teilwiederherstellungssequenz gestartet werden. Verwenden Sie dazu die WITH PARTIAL-Klausel ...
  75. Mit diesem Befehl wird eine Verbindung mit dem Hostinganbieter hergestellt, und es werden Informationen zu Datenbankkonfigurationen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)