翻訳

Office System 2010

  1. このブック内の一部のセルには 他のワークシートの値を参照するデータ入力規則が設定されています このデータ入力規則は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません
  2. このブック内の一部のセルには 他のワークシートの値を参照する条件付き書式が設定されています このような条件付き書式は保存されません
  3. このブック内の一部のセルには 他のワークシートの値を参照する条件付き書式が設定されています この条件付き書式は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません
  4. このブック内の一部のセルには 以前のバージョンの Excel ではサポートされていない条件付き書式が設定されたアイコン セットが含まれています
  5. このブック内の一部のセルには 以前のバージョンの Excel ではサポートされていない条件付き書式が設定されたアイコン セットが含まれています このような条件付き書式は保存されません
  6. このブック内の一部のセルには 以前のバージョンの Excel でサポートされていない種類の条件付き書式 (データ バー カラー スケール アイコン セットなど) が設定されています
  7. このブック内の一部のセルには 塗りつぶし 罫線 "棒の方向" を使用しているデータ バー ルールが設定されています これらのデータ バーは以前のバージョンの Excel ではサポートされていません
  8. このブック内の一部のセルには 隣接していない範囲に対する条件付き書式 (上位/下位 N 項目 上位/下位 N% 平均より上/下 標準偏差より上/下など) が設定されています この条件付き書式の種類は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません ...
  9. このブック内の一部のセルには 隣接していない範囲に対する条件付き書式 (上位/下位 N 項目 上位/下位 N% 平均より上/下 標準偏差より上/下など) が設定されています この条件付き書式の種類は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません ...
  10. このブック内の一部の関数は Excel 2007 より前のバージョンでは使用できません これらの関数が以前のバージョンで再計算されると 現在の計算結果ではなく #NAME? エラーが返されます
  11. このブック内の定義された名前には 選択したファイル形式で許容される 255 文字を超える数式が含まれています これらの数式は保存されますが 以前のバージョンの Excel で編集すると切り捨てられます
  12. このブラウザー セッションに限り この Web 図面に含まれる外部データ接続の更新を有効にする場合は このボタンをクリックしてください
  13. このブラウザーでこの文書を完全に表示するには Silverlight をインストールする必要があります {0}Microsoft Silverlight のインストール{1}
  14. このブログでは下書きはサポートされていません 下書きをサポートするには ブログ所有者が 投稿 リストの バージョン設定 ページを使用して コンテンツ承認を有効にします
  15. このブログのアドレスは無効です アドレスが正しく入力されていて シンジケーションがご自分の Windows Live スペースで有効になっていることを確認してください RSS
  16. このプラットフォームでは 種類 |0 のオブジェクトを逆シリアル化できません このプラットフォームで逆シリアル化できるのは 文字列 整数 GUID などの基本的な型 他の SPPersistedObjects または SPAutoserializingObjects ...
  17. このプリンターは両面印刷用に設定されていません 両面印刷設定ウィザードを実行するには はい をクリックしてください プリンターを設定せずに直ちに印刷するには いいえ をクリックしてください
  18. このプリンターは封筒印刷用に設定されていません 封筒の設定 ダイアログ ボックスを開いて印刷オプションを選択するには はい をクリックしてください プリンターを設定せずに直ちに印刷するには いいえ をクリックしてください
  19. このプレゼンテーションで使用されている次の機能は 以前のバージョンの PowerPoint ではサポートされていません このプレゼンテーションを以前のファイル形式で保存すると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります ...
  20. このプレゼンテーションで使用されている次の機能は 以前のバージョンの PowerPoint ではサポートされていません このプレゼンテーションを以前のファイル形式で保存すると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります ...
  21. このプレゼンテーションに ActiveX コントロールをパックすることはできません このプレゼンテーションを表示するコンピューターにこれらのコントロールがインストールされていることを確認してください
  22. このプレゼンテーションには 他のファイルへのリンクが含まれています リンクを更新すると 最新の情報を取得します リンクを更新しない場合は 既存の情報を使用します ファイルへのリンクは 機密情報をアクセスまたは共有したり コンピューターに問題を引き起こす場合があります ...
  23. このプレゼンテーションには 未反映の変更箇所が含まれています 変更を反映するか取り消して から プレゼンテーションに署名することをお勧めします 変更箇所の反映または取り消しを行わ ずに処理を続けてよろしいですか?
  24. このプレゼンテーションには 表示および編集できないコメントが含まれていますが このコメントはファイル内に保持されます コメントを表示または編集するには {richclientfull} でプレゼンテーションを開いてください
  25. このプレゼンテーションに使用する既定の印刷設定を選択します この設定は ファイル タブ 印刷 の順にクリックすると変更できます
  26. このプレゼンテーションに含まれるスライドは スライド ライブラリに関連付けられています スライドの変更をチェックするには チェック をクリックしてください
  27. このプレゼンテーションの 1 つ以上のデジタル署名が 無効であるか 確認できませんでした 署名された後にプレゼンテーションが変更された可能性があります
  28. このプレゼンテーションのすべてのスライドは非表示に設定されています 印刷するには 非表示の設定を解除するか 印刷 ダイアログ ボックスの 非表示スライドを印刷する チェック ボックスをオンにしてください
  29. このプレゼンテーションのスライド上のテキスト イメージ オブジェクトの一部が破損しているため {webappshort} でそれらを表示することができません
  30. このプレゼンテーションのスライド上のテキスト イメージ オブジェクトの一部が破損しているため {webappshort} でそれらを表示することができません 破損の影響を受けたスライドはプレゼンテーションで空白のスライドに置き換えられました ...
  31. このプレゼンテーションの一部のメディアは このビデオに挿入できません ビデオでメディアを再生できるようにするには 次のいずれかを行います ファイル タブ 情報 タブの順にクリックして プレゼンテーションを変換します ファイル タブ 情報 タブの順にクリックして ...
  32. このプレゼンテーションの一部のメディアは このプレビューに挿入できません プレビューでメディアを再生できるようにするには 次のいずれかを行います ファイル タブ 情報 タブの順にクリックして プレゼンテーションを変換します ファイル タブ 情報 ...
  33. このプレゼンテーションは 他の編集者が行った変更内容を反映して更新されました ファイル タブをクリックすると プレゼンテーションを以前のバージョンと比較できます
  34. このプレゼンテーションはデジタル署名を含んでいるため 開くことはできません このプレゼンテーションを表示または編集するには {richclientfull} で開いてください
  35. このプレゼンテーションはパスワードを使用して暗号化されているため 開くことはできません このプレゼンテーションを表示または編集するには {richclientfull} で開いてください
  36. このプレゼンテーションはマクロを含んでいるため 編集用に開くことはできません このプレゼンテーションを編集するには {richclientfull} で開いてください
  37. このプレゼンテーションは暗号化されています この形式で保存すると 暗号化が解除されます このまま続けますか?
  38. このプレゼンテーションは署名されていますが 編集可能な状態です このプレゼンテーションを編集して保存すると 現在適用されている署名が無効になります これを避けるには このプレゼンテーションを保存せずに閉じる必要があります
  39. このプレゼンテーションは署名されており 最終バージョンに設定されているため 編集しないでください このプレゼンテーションを変更すると 署名が無効になります
  40. このプレゼンテーションは読み取り専用モードで開かれています 元のプレゼンテーションを変更することはできません 変更を保存するには プレゼンテーションのコピーを作成します
  41. このプレゼンテーションへのアクセスは現在制限されています この形式で保存すると このプレゼンテーションへの制限は失われます 操作を続けますか?
  42. このプレゼンテーションへのリンクが記載されたインスタント メッセージを連絡先に送信します ファイル自体を送信する場合は まずコンピューターにプレゼンテーションを保存してください
  43. このプレゼンテーションへ戻るリンクが ノートの各行ごとに保持されます このボタンをもう一度クリックすると OneNote ノートを開くことができます
  44. このプレゼンテーションをチェックアウトする前に 最終版の状態を解除する必要があります 最終版の状態を解除しますか?
  45. このプレゼンテーションをビデオにエクスポート中です プレゼンテーションを閉じると 保留中のすべてのエクスポートが中止されます このプレゼンテーションを閉じますか?
  46. このプレゼンテーションを他のコンピューターで実行する場合 メディア互換性を最適化すると パフォーマンスが向上します
  47. このプレゼンテーションを他の開いているプレゼンテーションやアドインと同じ名前で保存することはできません 別の名前にするか 他のプレゼンテーションまたはアドインを閉じてから保存してください
  48. このプレゼンテーションを閉じるには このブロードキャストを終了する必要があります ブロードキャストを終了すると リモ ト閲覧者全員の接続が切断されます このブロードキャストを終了しますか?
  49. このプレゼンテーションを開くのに予想以上の時間がかかっています これはネットワークに問題が発生しているか ファイル サイズが大きいことが原因である可能性があります 続行するには 再読み込み をクリックしてください
  50. このプログラムのすべてのユーザー設定を削除して 既定の設定にリセットします クイック アクセス ツール バーのみを戻すか すべてのリボンとクイック アクセス ツール バーを戻すかを選択できます
  51. このプログラムのすべてのユーザー設定を削除して 既定の設定にリセットします 選択したリボン タブのみを戻すか すべてのリボンとクイック アクセス ツール バーを戻すかを選択できます
  52. このプログラムの前のバージョンで作成された Microsoft Organization Chart OLE オブジェクトを修正できるプログラムです
  53. このプログラムの実行に必要なライブラリ ファイルのうちの 1 つが見つかりません そのファイルを含むフォルダーの名前が変更されたか 移動されている可能性があります Microsoft Office をセットアップし直してください
  54. このプログラムは コンピューター ハードウェアの情報や SharePoint の利用状況に関する情報を収集します ユーザーが操作する必要はありません 収集した情報は 改善が必要な SharePoint の機能を特定するため使用いたします 個人の特定やお問い合わせに使用することはありません ...
  55. このプログラムへのアクセスが表示されないようにするには プログラムをアンインストールする必要があります アンインストールは コントロール パネルの プログラムと機能 から実行できます プログラムと機能 を開きますか?
  56. このプログラムへのアクセスが表示されないようにするには プログラムをアンインストールする必要があります アンインストールは コントロール パネルの プログラムの追加と削除 から実行できます プログラムの追加と削除 を開きますか?
  57. このプロシージャでは この種類の図面を選択できません ファイルの種類 ボックスから 適切な種類の図面を選択してください
  58. このプロジェクト サイトへのリンクを削除してもよろしいですか? 削除すると ユーザーはこのプロジェクトのドキュメント リスク 懸案事項 および成果物を管理できなくなります
  59. このプロジェクト サイトを作成するパスを選択し 作成するサイトの名前を指定する必要があります サイトの URL を入力して 再度実行してください
  60. このプロジェクト ファイル 別の Microsoft Project ファイル または他のプログラムのいずれかからの OLE リンクが タスク リソース または割り当てに含まれているかどうかを示します
  61. このプロジェクト ファイルには ソース モデルの一部ではないモデル要素が含まれています プロジェクトをビルドする場合 ([データベース メニューで プロジェクト をクリックしてから ビルド をクリック) これらのモデル要素をソース モデルに反映しない限り ...
  62. このプロジェクト ファイルは 他のアプリケーションに埋め込まれているオブジェクトの作成元のファイルのため保存することができません }保存せずにこのままプロジェクト ファイルを閉じますか?
  63. このプロジェクト ワークフローに適用するサイト ワークフローの関連付けを選択します "サイト ワークフロー" をドロップ ダウン リストに表示する場合は サイト ワークフローを Project Server コンピューターにインストールして構成する必要があります ...
  64. このプロジェクトで ^1 個の新しい更新内容が承諾されました その他に 確認が必要な更新内容がチーム メンバーから ^2 個提出されています }この更新内容を今すぐ確認して 計画に適用しますか?
  65. このプロジェクトで ^1 個の新しい更新内容が承諾されました その他に 確認が必要な更新内容がチーム メンバーから ^2 個提出されています }プロジェクトを閉じて この更新内容を計画に適用しますか?
  66. このプロジェクトでの権限を付与するユーザーとグループを選択します 選択したユーザーまたはグループに 既に異なる権限が割り当てられている場合 それらの権限は ページの下部で選択する値にリセットされます
  67. このプロジェクトでは 計算処理がオフに設定されています F9 キーを押して プロジェクトを再計算していない場合 以下の情報は正確でない可能性があります
  68. このプロジェクトには エンタープライズ グローバルにあるフィールドと同じ名前のアウトライン コードまたはユーザー設定フィールド あるいは両方が含まれています }各アウトライン コードまたはユーザー設定フィールドと一致する名前がプロジェクトでの名前変更のために提供されます ...
  69. このプロジェクトには 残存作業時間のある無効なエンタープライズ リソースが含まれています }指定したプロジェクトには 残存作業時間のある ^1 などの無効なエンタープライズ リソースが含まれています 無効なリソースは 進捗状況をレポートできなくなるため ...
  70. このプロジェクトには 現在エンタープライズ リソース共有元にないエンタープライズ リソースが使用されています }次のエンタープライズ リソースは削除されたか ユーザーに変換されており このプロジェクトではローカル リソースに変換されます: ^1 ...
  71. このプロジェクトには 管理者が指定されていません }管理者を指定するには ファイル タブをクリックして Backstage ビューを開きます 情報 プロジェクト情報 の順にクリックし 詳細プロパティ オプションを選択します 次に ファイルの概要 ...
  72. このプロジェクトには 見つからないまたは無効なコード値などのあるタスク または無効なタスク カレンダーが含まれています すべてのエラーが修正されない限り プロジェクトへの変更は保存されません
  73. このプロジェクトにはエンタープライズ グローバル テンプレートの要素と同じ名前のビューまたはテーブルが含まれています
  74. このプロジェクトには以下のタスクとエラーが含まれています タスク数 エラー数 タスクを変更するには タスクをダブルクリックし タスク情報 ダイアログ ボックスで変更を適用します
  75. このプロジェクトには無効なリンクが含まれています これは 通常 循環タスク リンク またはサマリー タスクを自身のサブタスクにリンクしたことによって発生します 無効なリンクを解決して プロジェクトを再計算してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)