翻訳

Office System 2010

  1. このプロジェクトに対してプロジェクト サイトを作成できません }プロジェクトを作成するサイトが無効です サイト URL を変更してからもう一度やり直してください
  2. このプロジェクトの Project Web App タイムシートの値でプロジェクトの実績作業時間を上書きしますか?}その場合 Project Professional から入力した実績作業時間は上書きされます
  3. このプロジェクトのリソース計画にアクセスできません リソース計画を表示する権限がないか リソース計画を表示する前に他のユーザーがそのプロジェクトを削除したか 他のユーザーがそのプロジェクトを発行しようとしている可能性があります
  4. このプロジェクトのワークスペースが見つかりませんでした Project から ^2 秒間隔で ^1 回 Project Server のワークスペースのパスを要求しましたが その間に Project Server からは プロジェクトの有効なワークスペース名が返されませんでした ...
  5. このプロジェクトのワークスペースには成果物リストがありませんでした ワークスペースの作成に使用されたテンプレートが正しくないか リストが削除されている可能性があります
  6. このプロジェクトのワークスペースはありません プロジェクトの発行直後の場合は ワークスペースの作成中であるため このページが更新されるまでお待ちください それ以外の場合は Project Server でこのプロジェクトのワークスペース設定を確認するか ...
  7. このプロジェクトの以前のチェックインが完了していないため 編集可能モードでプロジェクトを開くことはできません }このプロジェクトを読み取り専用で開きますか?
  8. このプロジェクトの種類を使用して サンプル提案プロジェクトを作成します 基本情報 スケジュール コストの詳細 戦略上の影響 主な問題 およびリスクを集約し 戦略に基づいたプロジェクト選択プロセスに使用します
  9. このプロジェクトの通貨は サーバーによって指定されている通貨とは異なります } サーバーの通貨設定でプロジェクトの通貨設定を上書きしますか? はい をクリックしてサーバーの通貨設定でプロジェクトの通貨設定を上書きするか いいえ をクリックしてこのプロジェクトの設定を維持します ...
  10. このプロジェクトの通貨は サーバーによって指定されている通貨とは異なります }このファイルを保存すると サーバーの通貨設定がこのプロジェクトの通貨設定とタスクに上書きされます OK をクリックしてファイルを保存するか または キャンセル をクリックして保存をキャンセルし ...
  11. このプロジェクトの通貨は サーバーによって指定されている通貨とは異なります }エンタープライズ レベルのレポートでの一貫性を保つには サーバーと同じ通貨設定を使用する必要があります サーバーの通貨設定でプロジェクトの通貨設定を上書きしますか? ...
  12. このプロジェクトの通貨は サーバーによって指定されている通貨とは異なります }プロジェクトを開いたときに このプロジェクトの通貨設定とタスクがサーバーの通貨で上書きされました 以前の通貨設定に戻すには 保存せずにプロジェクトを閉じます
  13. このプロジェクトの通貨は サーバーによって指定されている通貨設定とは異なります }このプロジェクトのリソースがエンタープライズ リソース共有元に保存された場合 リソースではサーバーによって指定されている通貨設定が使用されます
  14. このプロジェクトの通貨は サーバー通貨とは異なります }エンタープライズ レベルのレポートでの一貫性を保つには サーバーと同じ通貨設定を使用する必要があります サーバーの通貨設定でプロジェクトの通貨設定を上書きしますか? はい をクリックして ...
  15. このプロジェクトは (!idspnProjectServer) に発行されていません プロジェクトを発行する前に (!idspnProjectServer) に保存する必要があります
  16. このプロジェクトは Project Server で作成されたものであるため SharePoint タスク リストと同期できませんでした SharePoint タスク リストから作成されたプロジェクトを選択して 操作をやり直してください
  17. このプロジェクトは SharePoint リストにリンクされています このアイコンをクリックすると Project Professional 内でプロジェクトを開いて編集できます プロジェクトを SharePoint リストと同期するには プロジェクトを選択して ...
  18. このプロジェクトは \"^1\" にリンクしていますが まだ開始していません }自動的に \"^1\" を開始してリンクを設定しますか?
  19. このプロジェクトは ^1 が既に編集可能モードで開いています }^2 を編集可能モードで開くには ^1 が自身のセッションで開いているプロジェクトを閉じるか またはサーバー管理者に問い合わせてそのプロジェクトをチェックインしてもらう必要があります ...
  20. このプロジェクトは タイムシートからの実績作業時間と同期していない実績作業時間の値を含んでいる可能性があります リソースを置き換えるには すべての実績作業時間がタイムシートから更新された実績作業時間の値と同期している必要があります 保護された実績作業時間を同期して ...
  21. このプロジェクトは 現在 Project Server 上でユーザーにチェックアウトされていません } プロジェクトを保存するには OK をクリックしてから 別のプロジェクトとして保存します
  22. このプロジェクトは 現在サーバーで処理されているため 編集可能モードで開くことができません }プロジェクトを読み取り専用モードで開くか しばらくしてから編集可能モードで開いてください プロジェクトを読み取り専用モードで開きますか?
  23. このプロジェクトは 現在作業中のプロジェクトにあるリソースを使用していますが 以前は \"^1\" からリソースを共有していました }リソース共有元ファイルとのリンクを削除しますか?
  24. このプロジェクトはカレンダー \"^1\" を使用することになっていますが 削除されているので 標準 カレンダーを代用しています }他のカレンダーを使用するには プロジェクト タブの プロジェクト情報 をクリックし カレンダー ボックスで目的のカレンダーをクリックします ...
  25. このプロジェクトはロックされているため 開くことができません }他のユーザがプロジェクトを開いているか または保存中です また そのユーザーだけが使用できるようにプロジェクトがロックされている可能性もあります 後でもう一度やり直してください ...
  26. このプロジェクトは別のセッションで更新されたため 現在のデータが無効になった可能性があります プロジェクトの最新データを表示するには ページを更新してください
  27. このプロジェクトは既に SharePoint サイト ^1 に発行されています 再発行すると SharePoint の全データがプロジェクト データで上書きされます 更新データを SharePoint に反映するには 同期機能を使用します }同期するには ...
  28. このプロジェクトは発行済みマスター プロジェクトです このアイコンをクリックすると Project Professional 内でプロジェクトを開いて編集できます
  29. このプロジェクトは読み取り専用モードで開かれています 編集するには このプロジェクトを編集モードで開き直すか 名前を付けて保存 を選択して別の保存場所を選択します
  30. このプロジェクトへリンクしているプログラムがいくつか開いています }Project を終了すると このプロジェクト データへのリンクが失われます Project を終了しますか?
  31. このプロジェクトを Project Server に保存するための十分な権限がありません }サーバー管理者に問い合わせてください
  32. このプロジェクトを Project Server に発行するための十分な権限がありません }Project Server でプロジェクトが使用できない場合は アクセスが拒否されることがあります 考えられる原因: \- プロジェクトがまだサーバーに保存されていません ...
  33. このプロジェクトを保存できませんでした @プロジェクトを閉じる操作を中断してもよろしいですか? 操作を中断するには はい をクリックしてください 保存せずに閉じる場合は いいえ をクリックしてください @19@2
  34. このプロジェクトを確認するには 次の処理を実行してください 1. プロジェクトの詳細を確認します 2. 下部に承認コメントを追加します 3. 承認 または 却下 ボタンをクリックします
  35. このプロジェクト詳細ページは 1 つ以上のエンタープライズ プロジェクトの種類で新しいプロジェクトの作成に使用されるため 削除できません エンタープライズ プロジェクトの種類の定義で このプロジェクト詳細ページへの参照を削除してから 再度プロジェクト詳細ページを削除してください ...
  36. このプロジェクト詳細ページは 1 つ以上のエンタープライズ プロジェクトの種類に対して唯一のプロジェクト詳細ページになっているため 削除できません このプロジェクト詳細ページを削除するには これらのエンタープライズ プロジェクトの各種類で表示される有効なプロジェクト詳細ページを少なくとも ...
  37. このプロジェクト詳細ページは 1 つ以上のワークフロー ステージでワークフロー状態の表示に使用されるため 削除できません ワークフロー ステージの定義で このプロジェクト詳細ページへの参照を削除してから 再度プロジェクト詳細ページを削除してください ...
  38. このプロジェクト詳細ページは 1 つ以上のワークフロー ステージに対して唯一のプロジェクト詳細ページになっているため 削除できません このプロジェクト詳細ページを削除するには これらの各ワークフロー ステージで表示される有効なプロジェクト詳細ページを少なくとも ...
  39. このプロセスではオブジェクトを更新できません プロセスの開始時に SPFarm.AllowUpdates を True に設定するか 他のプロセスでこの操作を実行してください
  40. このプロバイダーのインストールには 32 ビット バージョンの Microsoft Outlook 2003 Microsoft Outlook 2007 または Microsoft Outlook 2010 が必要です このプロバイダーの ...
  41. このプロバイダーのインストールには 最新バージョンの Microsoft Outlook Social Connector が必要です Outlook Social Connector の最新バージョンを今すぐダウンロードしてインストールしますか? ...
  42. このプロバイダーを追加すると 外部のコンテンツを検索し その結果を リサーチ 作業ウィンドウに表示できるようになります このプロバイダーからの情報には 追加のコンテンツへのリンクが含まれることがあります
  43. このプロパティが true に設定されていると 必須のユーザー設定フィールドや戦略上重要なドライバーがない場合でも アクティビティは待機します
  44. このプロパティに 今すぐ いいえ を設定できません @同時に "フォームビューの許可/Allow Form View" "データシートビューの許可/Allow Datasheet View" "ピボットテーブルビューの許可/Allow PivotTable ...
  45. このプロパティについて ユーザーへの指示や情報などの説明を入力してください この説明は 詳細の編集 ページに表示されます
  46. このプロパティには有効な単位 およびその単位と互換性のある値を指定する必要があります たとえば ピクセルの場合は整数を指定する必要があります
  47. このプロパティに保存する情報の型を選択してください テキスト型のプロパティの場合 ステミングを有効にして静的または動的概要を選択できます
  48. このプロパティに値が設定されるまでアクティビティが待機するかどうかを示します WaitUntilValueIsSet が 'False' の場合と プロパティが設定されていない場合は 比較処理の結果として 'False' が返されます
  49. このプロパティに適用するプライバシー ポリシーを指定します すべてのサイトのユーザー情報リストにこのプロパティを表示するには レプリケート チェック ボックスをオンにします プロパティを複製するには 既定のプライバシーを "すべてのユーザー" ...
  50. このプロパティのプロパティ設定を指定します 名前は User Profile Service によって プロパティに対してプログラム的に使用され 表示名はプロパティが表示されるときにラベルとして使用されます プロパティの作成後に変更できるのは表示名だけです ...
  51. このプロパティの値を取得できません @マクロまたは Visual Basic コードを実行するビューで このプロパティが使用できません または プロパティの値を取得するときにエラーが発生しました このプロパティの有効な設定については Access ...
  52. このプロパティの設定値が長すぎます @このプロパティに設定できる値は 255 または 2,048 文字までで データ型によって異なります @1@1
  53. このプロパティの設定値が長すぎます @このプロパティに設定できる値は 255 または 2,048 文字までで データ型によって異なります @1@1
  54. このプロパティは Microsoft Office のセットアップで使用できません サポートされている設定については Office リソース キット テクニカル リファレンス の セットアップ プロパティ を参照してください
  55. このプロパティは このメソッドで設定することはできません オンにするには アクセス権の要求の電子メールのプロパティに正しい電子メール アドレスを設定してください オフにするには 電子メールのプロパティを空白にしてください
  56. このプロパティは デザイン ビューでは使用できません @フォーム ビューに切り替えるか このプロパティの参照を削除します @1@1
  57. このプロパティは 外部データ ソースまたは前のバージョンの Jet データベース エンジンで作成されたデータベースではサポートされていません
  58. このプロパティまたはメソッドは DataSources コレクションの構成要素である MailMergeDataSource オブジェクトのみに利用できます メインの DataSource プロパティには利用できません 詳細については F1 ...
  59. このプロパティまたはメソッドは メインの DataSource プロパティのみに利用できます DataSources コレクションの構成要素である MailMergeDataSource オブジェクトには利用できません 詳細については F1 ...
  60. このプロパティを 1 つ以上の管理プロパティにマッピングします ユーザーは "プロパティ:" 構文または詳細検索を使用して 管理プロパティを検索できます クロールされたプロパティの値に対するクエリを有効にするには チェック ボックスをオンにします ...
  61. このプロパティを 1 つ以上の管理プロパティにマッピングします ユーザーは "プロパティ:" 構文または詳細検索を使用して 管理プロパティを検索できます クロールされたプロパティの値に対するクエリを有効にするには チェック ボックスをオンにします ...
  62. このプロパティを TRUE に設定する (オンにする) と この Web パーツを含むページが Web ブラウザーで初めて読み込まれたときに Web パーツが接続を開始するようになります データ ビュー Web パーツは 接続のコンシューマーである ...
  63. このプロパティを TRUE に設定する (オンにする) と この Web パーツを含むページが Web ブラウザーに初めて読み込まれたときに Web パーツが接続を開始するようになります データ ビューは 接続のコンシューマーである Web ...
  64. このプロパティを削除すると プロパティに関連するすべての設定が削除されますが プロパティは既存のコンテンツから削除されません クロール時にこのプロパティを使用しているドキュメントが見つかった場合 プロパティは既定の設定で再作成されます プロパティを削除した後に続行するには ...
  65. このプロパティを変更すると 検索クエリを生成し直す必要があります 継続してもよろしいですか?
  66. このプロパティを変更すると 結果の領域を生成し直す必要があります 継続してもよろしいですか?
  67. このプロパティを設定するには フォームまたはレポートをデザイン ビューで開きます @詳しくは オンライン ヘルプの各プロパティのトピックを参照してください @1@1
  68. このプロパティを読み取り専用として設定できません このプロパティが読み取り専用として設定されているか その先行プロパティが読み取り専用であるか または子孫プロパティが読み取り専用であるためです 追加情報: 型記述子 ID = {0} 型記述子名 ...
  69. このプロファイル プロパティに関連付ける ユーザー プロファイルの種類を選択してください 選択した種類に応じて サブタイプのリストが表示されます
  70. このプロファイル プロパティは このフィルターで使用できません 種類 '{0}' のプロファイル プロパティが必要で このプロパティの種類は '{1}' です
  71. このプロファイルでは Outlook データ ファイル %s を使用できません 現在 アイテムは Outlook 97-2002 データ ファイルに配信されています このファイルは多言語の Unicode データをサポートしていません 新しい ...
  72. このプロファイルでは Outlook データ ファイル %s を使用できません 現在 アイテムは 多言語の Unicode データがサポートされていない Outlook 97-2002 データ ファイルに配信されています この問題を解決するには ...
  73. このプロファイルでは Outlook データ ファイル %s を使用できません 管理者が設定したポリシーで使用が許可されているのは Outlook 97 98 2000 および 2002 と互換性のある Outlook データ ファイルだけです ...
  74. このプロファイルでは Outlook データ ファイル %s を使用できません 管理者が設定したポリシーで使用が許可されているのは より大きなストレージ容量と多言語の Unicode データをサポートしている Outlook データ ファイルだけです ...
  75. このプロファイルでは Outlook データ ファイル %s を使用できません 複数の Microsoft Exchange Server を使用する構成の場合 より大きな保存容量で 多言語 Unicode データがサポートされている Outlook ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)