翻訳

Office System 2010

  1. このファイルを Access 97 のファイル形式に変換すると Access 2000 以降の独自の機能は利用できなくなります @変換に関する詳細な情報について知りたい場合は ヘルプ をクリックしてください @2@1@553714162@1 ...
  2. このファイルを {webappshort} で編集するには まず最新のファイル形式に変換する必要があります 変換するときには 元のファイルのバックアップが作成されます
  3. このファイルをこの場所から開くことはできません このファイルの種類がブロックされています サーバー管理者にこの制限の変更を依頼してください
  4. このファイルをオフライン モードで開けません }Project Server にキャッシュされていないデータがあるため ファイルをオフラインで開くことができません このプロジェクトはマスター プロジェクト ファイルの一部としてのみ開くことができます ...
  5. このファイルをチェックインできませんでした サーバー上にある このファイルの元のバージョンが移動または削除されています このファイルの新しいバージョンがサーバーに保存されましたが チェックイン コメントは保存されていません コメントをこのファイルの新しいバージョンと共にサーバーに保存するには ...
  6. このファイルをドキュメント ライブラリに保存できません このファイルをドキュメント ライブラリに保存するには 別のウイルス検索ソフトウェアを使ってウイルスを除去してから 保存し直してください
  7. このファイルを作成できません @ ファイルを作成するには 固有のファイル名を付け 正しい接続文字列とユーザー ID を入力する必要があります また この場合 接続およびファイルの作成権限を持つ必要があります @1@1
  8. このファイルを使用するには Microsoft Office の更新プログラムが必要ですが そのプログラムは現在インストールされていません Office のバージョンを更新するには システム管理者に問い合わせてください
  9. このファイルを保存できません ファイルを保存するディスクがいっぱいでないこと 書き込み禁止になっていないこと 破損していないことを確認してください
  10. このファイルを保存できません 他のプログラムで開かれている可能性があります 他のプログラムを終了して ファイルの保存をやり直すか 別名でファイルを保存してください
  11. このファイルを削除すると 保留中の変更はすべて破棄され ファイルがサーバーから完全に削除されます ファイル "%1" とその内容を削除してもよろしいですか?
  12. このファイルを変更するには追加の権限が必要です このファイルの情報を編集するには ファイル メニューの 名前を付けて保存 をクリックしてファイルの複製を別名で保存し その複製ファイルを編集してください
  13. このファイルを検証できませんでした このファイルを開くのはセキュリティ上危険である可能性があります ファイルが信頼できる場合以外は開かないでください
  14. このファイルを検証できませんでした このファイルを開くのはセキュリティ上危険である可能性があります ファイルが信頼できる場合以外は開かないでください 開くキャンセル
  15. このファイルを表示する権限がないため この Web 図面を Visio Services で読み込めませんでした この問題を解決するには この Web 図面を表示する権限を付与するようシステム管理者に依頼してください
  16. このファイルを開くことができません このファイルは ダウンロード中に破損した可能性があります ファイルを開くには 再度ダウンロードし直してください
  17. このファイルを開くことができません このファイルは以前のバージョンの Publisher で保存されたものです 以前のバージョンで保存されたファイルは 現在サポートされていません
  18. このファイルを開くためのグラフィック フィルターがお使いのコンピューターにインストールされていません Office セットアップを再実行して 適切なグラフィック フィルターをインストールしてください
  19. このファイルを開くと 数千もの図形が作成されます ファイルの処理中に システムが応答しない状態になる可能性があります 続行しますか?
  20. このファイルを開くには SharePoint Workspace アカウントが必要です OK をクリックすると アカウントを作成する画面が表示されます アカウントを構成した後にファイルを開いてください
  21. このファイルを開くには 既にコンピューター上にあるフォームを更新する必要があります このファイルが信頼できる場合は ファイル タブをクリックして 新規作成 タブを開き フォーム上で右クリックし このフォームの削除 を選択してから ファイルを再度開きます ...
  22. このファイルを開く場合 お使いのウイルス検索ソフトウェアを使用してウイルスを除去する必要があります ファイルをお使いのコンピューターに保存し ウイルスを除去しますか?
  23. このファイルを開く場合 お使いのスキャン ソフトウェアを使ってウイルスを除去する必要があります お使いのコンピューターにファイルを保存してウイルスを除去しますか?
  24. このファイルを開けません @このファイルの作成者によって 起動時の処理が実行された場合のみファイルを開くように設定されていますが |9 によって起動時の処理が無効に設定されています @この問題を解決するには ファイルの作成者またはシステム管理者に連絡してください ...
  25. このファイルを開けません @このファイルは イントラネット外または信頼されていないサイトに保存されています セキュリティ上問題がある可能性があるため ファイルを開きません @ファイルを開くには ローカル マシンまたはアクセスできるネットワークの保存場所にいったんコピーしてください ...
  26. このファイルを開けません @インターネット セキュリティ ゾーン マネージャーが見つからないか または正しくインストールされていないため このファイルの安全性を確認できません @この問題を解決するには Windows Internet Explorer ...
  27. このファイルを開けません ファイルが破損しているか 管理者によってブロックされている部分が含まれています
  28. このファイルを開けません メモリまたはディスク容量が不足している可能性があります ディスク容量とメモリを調べ 他のアプリケーションを終了してから ファイルを開いてください
  29. このファイルを開けません 使用されている暗号化の種類が無効です ファイルの作成者に連絡してください その他の暗号化の種類は 高度暗号化パックを使えば 利用できます
  30. このファイル内の %1 は このコンピューターにセットアップされているバージョンの Microsoft Office 2003 Web コンポーネントより新しいバージョンで保存されています OK をクリックすると %2 は以前のバージョンの形式に変換されます ...
  31. このファイル内の %1 は このコンピューターにセットアップされているバージョンの Microsoft Office Web コンポーネントより新しいバージョンで保存されたものです OK をクリックすると %2 は以前のバージョンのフォーマットに変換されます ...
  32. このファイル内の ある属性は その属性の種類には無効または不適切な値を含んでいます その属性を含む要素は無視されました
  33. このファイル内の ある属性は その属性の種類には無効または不適切な値を含んでいます 適切な値で代用しました
  34. このファイル内の ある属性は 有効ですがファイル内のその他のデータと一致しないデータを含んでいます その属性を含む要素は無視されました
  35. このファイル内の ある属性は 有効ですがファイル内のその他のデータと一致しないデータを含んでいます 適切な値で代用しました
  36. このファイル内の ある要素は 予期されたデータ型には無効または不適切なデータを含んでいます その属性を含む要素は無視されました
  37. このファイル内の ある要素は 予期されたデータ型には無効または不適切なデータを含んでいます 該当する要素は無視されました
  38. このファイル内の ある要素は 有効ですがファイル内のその他のデータと一致しないデータを含んでいます 該当する要素は無視されました
  39. このファイル内のある属性に 無効な参照が含まれています 参照されているオブジェクトは存在しないか予期しない種類です その属性を含む要素は無視されました
  40. このファイル名には Web ページ ファイル名として無効な文字が含まれています このページに別のファイル名を自動で割り当てる場合は はい をクリックします ファイル名を自分で入力する場合は いいえ をクリックしてください
  41. このファイル名には Web ページ ファイル名として無効な文字が含まれています このページ名は自動で %s に変更されます このファイル名で問題がない場合は はい をクリックします 別のファイル名を入力するには いいえ をクリックしてください ...
  42. このファイル名には 現在の Windows コード ページでサポートされていない文字が含まれています ファイル名を変更してやり直してください
  43. このファイル名のフォーム テンプレートが既に存在します サイト コレクションに同じファイル名のフォーム テンプレートが既に存在する場合 アクティブ化により問題が発生することがあります
  44. このファイル名は 同じリソースを共有している他のファイルで既に使用されています }別のファイル名を付けてください
  45. このファイル名は 現在の文書で既に使用されています このページに別のファイル名を自動で割り当てる場合は はい をクリックします ファイル名を自分で入力する場合は いいえ をクリックしてください
  46. このファイル名はデバイス用に予約された名前であるため 使用できません このツールを %1 として保存してもよろしいですか? いいえ をクリックすると ツールは保存されません
  47. このファイル名はデバイス用に予約された名前であるため 使用できません このワークスペースを %1 として保存してもよろしいですか? いいえ をクリックすると ワークスペースは保存されません
  48. このファイル名は既にディスクに存在します }既存のファイルに上書きする場合は OK をクリックします このファイルに他のファイル名を付ける場合は キャンセル をクリックします
  49. このファイル形式では Outlook の予定やタスクを定期的なアイテムとして扱うことができません
  50. このファイル形式でドキュメントを保存するには レジストリ ポリシー設定を無効にしてください 詳細については Microsoft サポート技術情報の記事 922850 を参照してください
  51. このファイル形式で保存することはできません このブックには 他のシートへの参照が含まれています このシートを他のブックへコピーしてから もう一度やり直してください
  52. このファイル形式で保存すると Excel は VBA マクロのデジタル署名を実行できません デジタル署名を削除して ブックの保存を続行しますか?
  53. このファイル形式のドキュメントを開くには レジストリ ポリシー設定を無効にしてください 詳細については Microsoft サポート技術情報の記事 922850 をご覧ください
  54. このファイル形式または指定した場所でドキュメント ワークスペースを作成できません 別のファイル形式または場所を指定して もう一度試してください
  55. このファイル検証できませんでした このファイルを開くのはセキュリティ上危険である可能性があります ファイルが信頼できる場合以外は開かないでください
  56. このファームから発信される各コンテンツ展開ジョブについて 保存するレポートの数を指定してください 新しいレポートを保存すると 古いレポートが自動的に削除されます
  57. このファームで Business Data Connectivity Service が見つかりませんでした Business Data Connectivity Service が無効になっているか正しく構成されていない可能性があります
  58. このファームには SharePoint サーバーの全体管理用オブジェクトが既に存在します そのため このコンピューターには ファームの既存の設定を使用して SharePoint サーバーの全体管理 Web アプリケーションが準備されます
  59. このファームには既定のアカウントが既に作成されているので このウィザードではサービス アカウントを変更できません 各サービスで使用されているアカウントは サーバーの全体管理サイトの セキュリティ セクションにある サービス アカウントの構成 ...
  60. このファームには検索を実行できるサーバーがありません Search Server には インストールの種類が "完全" であるサーバーが少なくとも 1 台は必要です
  61. このファームには約 |0 GB のコンテンツがあります |1 GB を超えるコンテンツがあるファームは バージョン間のインプレース アップグレードにかなりの時間がかかることがあり その間 ファームは利用できなくなります バージョン間のインプレース ...
  62. このファームの Web アプリケーションでこのサービス アプリケーションを既定で使用できるようにします このサービス アプリケーションを使用する Web アプリケーションを手動で指定する場合は この設定をオフにしてください
  63. このファームのすべてのサービス アプリケーションの SSL 証明書を変更しようとしています 無効 アクセス不可能 または存在しない証明書に変更すると SharePoint のインストール環境が機能しなくなります この証明書の変更方法については ...
  64. このファームのコンテンツはバックアップせず 構成設定のみをバックアップするかどうかを指定します この機能は 別のファームに構成設定のみを復元する場合に選択してください 既定では 構成設定とコンテンツが共にバックアップされます
  65. このファームのサイト内で実行されないように 特定のソリューションをブロックできます ソリューションをブロックするには 参照 ボタンを使用してそのソリューションを選択し アップロードします 必要に応じて ソリューションのユーザーに送信されるメッセージを指定できます ...
  66. このファームのサーバーで開始された %1 のインスタンスが見つかりません サーバーの全体管理の サーバーのサービス ページを使用して このファームのアプリケーション サーバーでインスタンスが 1 つ以上開始されていることを確認してください " ...
  67. このファームの別のオブジェクトが既に同じ ID を持っているため 接続操作を続行できません ファーム内の各オブジェクトには固有の ID が必要です 接続操作を続行するには このデータベースに新しい ID を割り当てる必要があります このデータベースに新しい ...
  68. このファームは Microsoft Search Server 2010 Express ソフトウェア ライセンスでサポートされていないトポロジで構成されています 管理者に連絡して 同じアプリケーション サーバーにある 1 つのパーティションとインデックス/クエリ ...
  69. このファームは 別のファームから提供される共有サービスを使用します 親ファームの構成データベースのデータベース サーバー名とデータベース名を指定してください
  70. このファームは 既定の共有サービス プロバイダー (SSP) が存在しないので スタンドアロンにすることができません まず 既定の SSP をこのファームから選択してください
  71. このフィルターの種類用に選択されたデータ ソース要素に基づいてレコードを並べ替えるクエリを Sharepoint Designer が生成しました SQL Server では 文字列が不確定長の列に基づく並べ替えは許可されません
  72. このフィルターを削除するためのアクセス許可がないか またはフィルターが既に削除されています 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  73. このフィールドでは いくつかの親アイテムの下位に 10,000 個を超えるアイテムが存在します 各親アイテムの下位には 10,000 番目までのアイテムが表示されます
  74. このフィールドでリッチ HTML を有効にし リストのデータシート ビューを使ってフィールドを編集すると 編集中のセルにあるハイパーリンクは削除されます
  75. このフィールドには 他のフィールド またはアプリケーションにリンクしているデータがあります }このフィールドの情報を消去または変更するとすべてのリンクが解除されます リンクをすべて解除して 操作を継続しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)