翻訳

Office System 2010

  1. このドキュメントを他のユーザーが表示できるようにするには ドキュメントを チェックインする必要があります ドキュメントを編集するにはサーバーからチェックアウトする必要があるため このドキュメントは自動的にチェックアウトされました
  2. このドキュメントを保存 または開くことができませんでした ドキュメントの読み取り または書き込みの権限があるかどうか およびドキュメントが暗号化されていないことを確認してください
  3. このドキュメントを開くのに必要なアプリケーションが見つかりません このドキュメントに加えた変更は保存されません
  4. このドメインと他のドメインの相互証明を可能にするには このドメインの証明書を他のドメインの管理者に送信してください
  5. このドライバーは ドライバーに対するプロジェクトの影響評価 および優先度設定で使用されています ドライバーを変更すると 次の問題が発生する可能性があります 1) ドライバーの意味を変更すると 既存の影響評価がゆがむ 2) ドライバー間の評価がゆがむ ...
  6. このドライバーは 既存の 1 つ以上のドライバー優先度設定で使用されています ドライバーを変更すると 次の問題が生じる可能性があります 1) 優先度設定の中で ドライバーが名前順に並べ替えられるため ドライバーの順序に影響する 2) このドライバーの意味を変更すると ...
  7. このドライバーを基準として 1 つ以上のプロジェクトの影響評価が定義されています このドライバーを削除すると すべての関連するプロジェクト影響評価も削除されます 処理を続行しますか?
  8. このドライブのルート フォルダーを同期してもよろしいですか? ドライブ全体を同期すると コンピューターの処理速度が低下する可能性があります
  9. このナビゲーション バーの名前は現在の文書で既に使われています 各ナビゲーション バーに一意の名前を使用する必要があります 別の名前を指定してください
  10. このニュース一覧と関連付ける画像ファイルのアドレスを入力します イメージはこのニュース一覧の詳細で表示され アイコンはニュース一覧のリンクの横で表示されます
  11. このニュース一覧に 1 つ以上の対象ユーザーを選択します ニュース一覧に対象ユーザーを割り当てることで ポータル サイトの一部でニュース一覧がどう表示されるか操作できます 既定では 対象ユーザー向けに発信されたニュース一覧はユーザーの個人用サイトで表示されます ...
  12. このノートブックには古いファイル形式が含まれています 機能を有効にするには 他のノートブックを選択するか ノートブックのプロパティ でこれを (!IDS_JOT_APPNAME_VERSION_SZ) 形式にアップグレードします
  13. このノートブックのすべてのタスクを表示するには 表示 メニューの すべてのシール付きノート をクリックします 検索ボックスで このノートブック を選択すると 検索範囲が現在のノートブックにあるノート シールのみに限定されます
  14. このノートブックのすべてのノート リンクを削除することはできませんでした ノート リンクは以下の場所に残っている可能性があります: - 共有 タブから削除可能な以前のページ バージョン情報やごみ箱 - パスワードで保護されたセクション - 読み取り専用またはアクセスできないセクション ...
  15. このノートブックのセクションやページを 自分の業務や組織の体系に合わせて自由に変更してください たとえば 顧客ごとにセクションやノートブックを作成し 特定の顧客に関連しない情報用には全般セクション/ノートブックを作成する方法もあります
  16. このノートブックの接続は |0 日間行われていません この場所が現在存在しないか移動された場合は このノートブックと別の場所との同期を行うことができます この場所が再び利用可能になる予定の場合は 特に何もする必要はありません
  17. このノートブックは Windows のオフライン ファイルによってキャッシュに保存されているサーバー上にあります オフライン中にノートブックが複数のコンピューターで編集されると Windows のオフライン ファイルによって競合ファイルが作成される可能性があります ...
  18. このノートブックは以前の (!idspnOneNote) 形式であるため 保護された XPS ファイルを (!idspnOneNote) に印刷イメージとして挿入できません このノートブックを (!idspnOneNote_Short) 形式にアップグレードするには ...
  19. このノートブックまたはセクションは古い形式のため 一部の機能が制限される可能性があります ノートブックを右クリックして プロパティ で(!idspnOneNote_Short) 形式にアップグレードすることができます
  20. このノートブックを同期できません ノートブックが保存されている Web サーバーとの通信中にエラーが発生しました
  21. このバスケットを完全に削除することを確認してください 削除した場合 サイトと検索結果に表示されなくなるまで 1 日以上かかることがあります
  22. このバックアップ パッケージに関連付けられた元のファームのファーム パスフレーズを指定して 検証 をクリックします これにより バックアップ パッケージに関連付けられた管理アカウント情報を復元できます このフィールドを空白にしておくと 新しいログイン名とパスワードが必要になります ...
  23. このバックアップ パッケージの構成設定のみを復元するかどうかを指定します 新しいハードウェアに設定を復元する場合は 構成設定のみを復元 を選択してください 既定では 構成設定とコンテンツの両方が復元されます
  24. このバリエーション ラベルを削除すると ソース サイトへの変更や追加がバリエーションに反映されなくなります 続行してもよろしいですか?
  25. このバージョンでの変更を説明するコメントを入力してください このコメントは 選択したすべてのアイテムに適用されます
  26. このバージョンの Access でデータ アクセス ページを作成した場合 そのページは Access 2000 のデザイン ビューでは開けません @ただし Microsoft Office XP Web コンポーネントがインストールされている場合は ...
  27. このバージョンの Excel でサポートされている線の色は 新しいバージョンの Excel より少なくなっています このブックの線の色はすべて このバージョンの Excel でサポートされる最も近い色に割り当てられるため グラフに同じ色の系列が複数表示される可能性があります ...
  28. このバージョンの Excel で処理可能な行列数の範囲外にあるデータがすべて削除されても このブックのデータ量が多すぎて以前のバージョンの Excel では開けません (!idspnExcel_Short) でワークシートを他のブックに移動し ...
  29. このバージョンの InfoPath のボタン コントロールでは ポストバックを実行しない設定はサポートされていません ボタン コントロールのプロパティ ダイアログ ボックスにある ブラウザー フォーム タブで ポストバックの設定を推奨のオプションに変更してください ...
  30. このバージョンの Microsoft Application Virtualization は このバージョンの Microsoft Office クイック実行と互換性がありません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  31. このバージョンの Microsoft Outlook と以前のバージョンの Outlook を同じコンピューターにインストールすることはできません 以前のバージョンの Outlook をユーザーのコンピューターから削除しないことを選択したため ...
  32. このバージョンの Microsoft Project でサポートされていない Microsoft Project Central Server に接続しようとしています Microsoft Project Server 2002 または それ以降のバージョンを使用する必要があります ...
  33. このバージョンの Microsoft SharePoint Workspace と以前のバージョンの Groove を同じコンピューターにインストールすることはできません 以前のバージョンの Groove をユーザーのコンピューターから削除しないことを選択したため ...
  34. このバージョンの MSPST.DLL で作成された個人用アドレス帳は 現在使用している Microsoft Outlook のバージョンと互換性がありません 管理者に連絡してください
  35. このバージョンの PowerPoint の機能を使用してこのグラフを編集するには 最初にグラフを最新の形式に変換する必要があります すべてのグラフを変換するには ファイル タブをクリックし 情報 タブの 変換 をクリックします このグラフを変換しますか? ...
  36. このバージョンの Publisher は パスワードで保護されたファイルを読み込むことができません 可能であれば パスワードで保護されていない別のバージョンのファイルを入手するか パスワードで保護されたファイルをサポートする新しいバージョンの ...
  37. このバージョンの |9 では Microsoft SQL Server で接続された Access プロジェクトのデザインの変更はサポートされていません 最新情報やダウンロード情報については Microsoft Office Update の ...
  38. このバージョンのドキュメント セットを削除してもよろしいですか? (ドキュメント セットのバージョンを削除しても そのドキュメント セット内のアイテムのバージョンは削除されません)
  39. このバージョンのページから他のウィンドウに変更内容をコピーします 他のウィンドウが正しい場合は そのウィンドウの 保存 をクリックします
  40. このバージョンのユーザー/グループの選択コントロールは %1 ではサポートされていません ユーザー/グループの選択コントロールを使用するには コントロールをフォームから削除し ホーム タブのコントロール ギャラリーから挿入してください
  41. このパスには HTML ビューアー アプリケーションがインストールされているパスを指定します リモート サーバーまたは Microsoft SharePoint Foundation を実行しているサーバーを使用できます
  42. このパスに従って簡易展開する対象ページを設定する権限のあるユーザーまたはグループを選択してください これらのユーザーは 簡易展開ユーザー グループに属している必要があります
  43. このパスのクロール ルールは既に存在します このクロール ルールを変更するか このルールが適用されるパスを変更してください
  44. このパススルー クエリを実行すると テーブルのデータが変更されます @この SQL クエリを実行してもよろしいですか? SQL クエリを実行するたびにこのメッセージが表示されないようにするには ヘルプ をクリックして 表示されるヘルプ トピックを参照してください ...
  45. このパッケージには Microsoft .NET Framework 2.0 または Microsoft .NET Framework 1.1 が必要です 適切なバージョンの Microsoft .NET Framework をインストールして ...
  46. このパッケージに含まれている修正プログラムは 次のサービス パックには含まれていません サービス パックをインストールするとこのパッケージが上書きされ 修正内容は失われます 修正プログラムをインストールする前に このパッケージに含まれている ...
  47. このパッケージのインストール中にインストーラーで予期しないエラーが発生しました このパッケージに問題がある可能性があります エラー コードは 1 です {引数: 2 3 4]}
  48. このパッケージのインストール中にインストーラーで予期しないエラーが発生しました このパッケージに問題がある可能性があります エラー コードは 1 です {引数: 2 3 4]}
  49. このパブリック フォルダーの内容は現在使用できません Microsoft Exchange が停止しているか またはこのサイトにパブリック フォルダーの複製がありません 管理者に連絡してください
  50. このパブリック フォルダーはナビゲーション ウィンドウに追加できません 追加できるのは お気に入りフォルダー内のパブリック フォルダーだけです
  51. このパラメーターが属するメソッドのデータベース バージョンは オブジェクト モデルの外部で変更されました これは許可されていません このパラメーターを削除し 再度作成してください
  52. このパラメーターが属するメソッドのデータベース バージョンは オブジェクト モデルの外部で変更されました これは許可されていません このパラメーターを削除し 再度作成してください
  53. このビジネス データ作業ウィンドウ ギャラリーには このサイト コレクション内で BCS ソリューションに追加可能なビジネス データ 作業ウィンドウ アプリケーションの文書パーツが含まれています
  54. このビジネス ドライバーを評価基準とするプロジェクトを含む部署を選択します 1 つの部署に関連付けるビジネス ドライバーの数は 7 9 までにすることをお勧めします
  55. このビジュアルおすすめコンテンツを適用するユーザー コンテキストを追加します すべてのユーザー コンテキストに適用する場合は 空白のままにします 新しいユーザー コンテキストを作成する場合は ユーザー コンテキスト ページに移動します
  56. このビデオの処理中に問題が発生しました コンピューターがインターネットに接続されていること ビデオ プレーヤー用に正しい Web アドレスまたは埋め込みコードが指定されていることを確認してください
  57. このビデオは Office.com コミュニティのメンバーから提供されたものです Microsoft では このビデオがユーザーの使用目的に合っていること またウイルスに感染していないことや欠陥がないことを保証しません このビデオの使用には ...
  58. このビデオを完全に削除することを確認してください 削除した場合 サイトと検索結果に表示されなくなるまで 1 日以上かかることがあります
  59. このビュー オブジェクトに対する無効な操作です 表示されたビューの種類のため このオブジェクトのプロパティとメソッドの一部は使用できません
  60. このビューで加えた変更が原因でリソースが割り当て超過にならないように タスクを自動的に移動します 現在ある割り当て超過もすべて解消されます
  61. このビューで直接書式設定できるセル またはガント バーの最大数を超えています }1 つのビューで書式設定可能なセル またはガント バーの数は約 64,000 個です セルの書式設定をいくつか削除してから もう一度操作を行ってください
  62. このビューと関連付けられた背景画像がフォーム テンプレートに存在しません 画像を追加するには ページ デザイン タブの 表示 グループで プロパティ をクリックし 背景画像を使用する チェック ボックスをオンにしてください
  63. このビューに ^1 行を超える行数を挿入することはできません }新しいタスクを挿入したり 新しいリソースを割り当てるには ガント チャート ビューを使用します
  64. このビューにすべてのアイテムを表示するか フィルター適用後のアイテムを表示します 現在の日付 またはサイトの現在のユーザーに基づいてフィルターを実行するには 列の値として Today または Me と入力してください
  65. このビューにはガント チャートが表示されます ユーザー補助機能を使用するか または Tab キーを押してガント チャートをスキップし 下のリストに移動してください
  66. このビューにセキュリティ カテゴリを割り当てていません セキュリティ カテゴリを割り当てないと ビューをドロップダウン リストに表示したり ビューを使用したりすることができなくなります 保存しますか?
  67. このビューに含まれる参照列とワークフローの状態の列の数が 管理者が設定したしきい値 (|0) を超えているため このビューを表示できません
  68. このビューのフィルターで 'or' を使用すると インデックス付きの列と次の列がビューで結合します これは このような大きなリストでは効果的でないため フィルターの変更を検討する必要があります 現在のビューを保存する場合は OK を 戻ってビューを変更する場合は ...
  69. このビューの最後に行った更新が失敗しました 編集 タブの 更新 をクリックして このビューを再度取得してください 引き続き取得できない場合は 管理者に問い合わせてください エラーの詳細:
  70. このビューの現在のフィルター設定と一致する %s がないので 何も表示されません 他のアイテムを表示するには フィルター設定を削除または変更してください
  71. このビューは Microsoft Access 2010 でサポートされていない SQL Server のデータ型が使用されているため デザイン ビューで開くことができません
  72. このビューは ビューに存在しないフィールドに対してフィルターが有効になっているため オフライン化できません このドット コメントは 名前空間 '{5}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{4}' のメソッド '{3}' に定義されている ...
  73. このビューをカスタマイズするには Microsoft SharePoint Foundation と互換性のある Microsoft SharePoint Designer などの HTML エディターでページを開いてください
  74. このビューを既定の印刷レイアウト表示に指定するには ページ デザイン タブの 表示 グループで プロパティ をクリックし 印刷の設定 タブでビューを選択します
  75. このピボットダイアグラムで使用されているブレークダウン項目の一部がデータ ソースから削除されています 図を更新すると それらのブレークダウン項目を使用しているブレークダウンが削除されます 図を更新する場合は OK を 図を変更しない場合は キャンセル ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)