翻訳

Office System 2010

  1. このフィールドには主キーを設定できません インデックスを付けられないデータ型であるか またはインポートしないように指定されています
  2. このフィールドには有効なパスワードを指定する必要があります 大文字 1 つ 小文字 1 つ 数字 1 つを最低限含む 8 文字以上のパスワードを指定してください
  3. このフィールドには重複する値があるので 一意なインデックスを作成できません インデックスを現在のままにしておきますか?
  4. このフィールドには集計アイテムが含まれているので レポート フィルターに追加できません このフィールドをレポート フィルターに追加するには 先に集計アイテムを削除してください
  5. このフィールドに使用されている名前は ドキュメント ライブラリで使用できない既存のドキュメント プロパティの名前です ほかの名前を選択し 再度行ってみてください
  6. このフィールドに保存する値を入力してください 未入力にすると 値 "true" が保存されます このフィールドの表示値はラベル プロパティです このフィールドに対応するビューの列で別の表示値を使用するには 列のプロパティ の 値のオプション ...
  7. このフィールドに入力した値が正しくありません @たとえば 数値型のフィールドに文字列を入力しました @1@1
  8. このフィールドに基づくスライサー またはこのフィールドと同じ階層のフィールドがピボットテーブルに接続されています スライサーは 新しいアイテムを手動フィルターに含める がオンになっている階層では使用できません
  9. このフィールドのインデックスを削除または変更するには 主キーを削除する必要があります @主キーを削除してもよいときは 主キー フィールドを選択し ツールバーの 主キーの設定 をクリックします @1@1
  10. このフィールドのデータを取得中に問題が発生しました このフィールドの値の更新は一時的に無効になりました その他のフィールドの値は更新できます
  11. このフィールドのデータ型には結合時の処理を追加できないため 現在の処理を変更できません このフィールドのデータを結合するには データ型を変更してください 現在のデータ型を変更しないで 結合されたフォームに複数の値を表示するには フィールドを繰り返しフィールドに変更するか ...
  12. このフィールドのデータ型またはフィールド サイズを変更することはできません このフィールドにはリレーションシップが設定されています @このフィールドのデータ型を変更するには リレーションシップ ウィンドウで関連するリレーションシップを削除する必要があります ...
  13. このフィールドのデータ型を変更すると 元に戻すことはできません @データ型を変更してもよろしいですか?@20@2
  14. このフィールドの種類を変更すると データが失われる可能性があります 種類 "%1" を "%2" に変更してもよろしいですか?
  15. このフィールドの計算は Project Professional でのみ行われます このプロジェクトを Project Server で編集すると Project Professional でプロジェクトを次に開くまで値が更新されない可能性があります ...
  16. このフィールドは 動作規則の検査で特定できません XPath 式の一部には フォームへの入力時に機能しても このエラーを引き起こすものがあります フォームをプレビューして 動作規則が意図したとおりに機能することを確認してください
  17. このフィールドは 複数のアイテムの下に同じアイテムがある (たとえば FY2006 アイテムと FY2007 アイテムの両方の下に Q1 アイテムがある) OLAP 階層に属しているため グループ化できません
  18. このフィールドはプレーンテキストに変換され フィールドに保存されているすべての書式は削除されます このフィールドをプレーンテキストに変換してもよろしいですか?
  19. このフィールドはリッチ テキストに変換され 含まれるすべてのデータに対して HTML エンコード処理が行われます @データに有効な HTML リッチ テキストが既に含まれている場合は 更新クエリで PlainText 関数を使用して 余分な ...
  20. このフィールドはリンクされた Excel スプレッドシートにあるため 編集できません リンクされた Excel スプレッドシートのデータを編集する機能は Access の今回のリリースでは無効になっています
  21. このフィールドはレポート フィルター エリアでアイテムごとにクエリを行うよう設定されているため このフィールド アイテムはグループ化できません フィールドをレポート フィルター エリアまでドラッグして ピボットテーブル/ピボットグラフ ウィザードを開始します ...
  22. このフィールドは書式なしのテキストに変換され フィールド内の書式はすべて失われます @列を書式なしのテキストに変換しますか?@20@2
  23. このフィールドは読み取り専用であるため 変更することができません @演算フィールドなどのように 常に読み取り専用のフィールドもありますが "Locked/編集ロック" プロパティを はい に設定することにより どのようなフィールドでも読み取り専用にすることができます ...
  24. このフィールドまたはグループを削除すると これらにバインドされているフォーム テンプレートのコントロールに影響を与えます 削除しますか?はいいいえ(&N)
  25. このフィールドを削除すると このフォーム テンプレートを発行するときに関連付けられた (!idspnSharePoint) の列も削除されます この (!idspnSharePoint) 列の既存のデータはすべて失われます このフィールドを削除してもよろしいですか?はいいいえ(&N) ...
  26. このフォルダーが次回同期されるとき オフライン フォルダー内の新規作成または変更されたすべてのアイテムはアップロードされ フィルター条件に一致するすべてのアイテムがダウンロードされます また フィルター条件に一致しないアイテムは オフライン ...
  27. このフォルダーとその内容 (サブフォルダーを含む) をすべて削除しようとしています このフォルダーをサイトのごみ箱に移動してよろしいですか?
  28. このフォルダーとフォルダーの内容 (サブフォルダーを含む) をすべて削除します よろしいですか?
  29. このフォルダーにあるアイテムの保持スケジュールを指定します 既定では このフォルダーのすべてのサブフォルダーがフォルダーのスケジュールを継承します ただし サブフォルダーには フォルダーのスケジュールよりも優先される固有のスケジュールを定義できます ...
  30. このフォルダーには サーバー '{0}' にある OLAP データベース '{1}' のキューブで使用する Office データ接続があります このフォルダーの内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  31. このフォルダーには サーバー '{0}' の OLAP データベース '{1}' に接続する Excel テンプレートがあります このフォルダーの内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  32. このフォルダーには 保存しようとしているファイルと同じ名前のファイルが既に存在します ファイルの保存を続行すると 既存のファイルは置き換えられます 続行しますか?
  33. このフォルダーにはすでに '|0' という名前のフォルダーがあります 移動またはコピーするフォルダー内のファイルと同じ名前のファイルが既存のフォルダー内にある場合 ファイルは置き換えられてしまいます フォルダーを移動またはコピーしてもよろしいですか? ...
  34. このフォルダーにはストレージ アイテムを作成できません フォルダーが読み取り専用か フォルダーでのストレージ アイテムの使用が許可されていません
  35. このフォルダーにアイテムを移動するためのアクセス権がありません アクセス権を調べるには フォルダーを右クリックし ショートカット メニューの プロパティ を選択してください アクセス権を変更するには フォルダーの所有者かシステム管理者に依頼してください ...
  36. このフォルダーにメジャー バージョンのファイルがないか このフォルダーが発行されていないため コピー処理が失敗しました
  37. このフォルダーにユーザー定義フィールドを追加するアクセス権を持っていません 作成したフィールドは現在のビューでのみ表示されます
  38. このフォルダーに固有の権限を作成しようとしています 作成すると 親のフォルダーまたはドキュメント ライブラリの権限を変更しても このフォルダーは影響を受けなくなります
  39. このフォルダーに固有の権限を作成しようとしています 作成すると 親のフォルダーまたはリストの権限を変更しても このフォルダーは影響を受けなくなります
  40. このフォルダーに固有の権限を作成しようとしています 作成すると 親フォルダーまたはドキュメント ライブラリの権限を変更しても このフォルダーは影響を受けなくなります このドキュメント ライブラリにも 一意性制約の対象になっている列が含まれています ...
  41. このフォルダーに固有の権限を作成しようとしています 作成すると 親フォルダーまたはリストの権限を変更しても このフォルダーは影響を受けなくなります このリストにも 一意性制約の対象になっている列が含まれています ユーザーは 表示権限を持たない場合でも ...
  42. このフォルダーに誰でも見ることができるビューを作成または変更するアクセス権を持っていません 自分以外の人は見ることができないビューのみ作成または変更できます
  43. このフォルダーの 1 つまたは複数の図が見つかりません 自動的にこれらの図へのリンクを更新しますか?
  44. このフォルダーのすべてのメール ヘッダーをダウンロードします メール ヘッダーには 差出人の電子メール アドレス 件名 送信日などのメッセージ フィールドが含まれています
  45. このフォルダーのアイテムは アイテム自体に個別の期間が設定されている場合を除き ここで指定した時間を過ぎるとオンライン アーカイブに移動されます
  46. このフォルダーのカード ビューで日/週/月ビューまたは時間帯ビューを作成できません 代わりに 表形式ビューまたはアイコン ビューを使ってください
  47. このフォルダーのグループは 電子メール アカウントに関連付けられています アカウントを削除するには ファイル タブをクリックし 情報 タブの アカウント設定 をクリックします それから 対象の電子メール アカウントを選択して 削除 をクリックします ...
  48. このフォルダーのサブフォルダーを作成するアクセス権を持っていません アクセス権を調べるには 最上位のフォルダーを右クリックして ショートカット メニューの プロパティ を選択してください アクセス権を変更するには フォルダーの所有者かシステム管理者に問い合わせてください ...
  49. このフォルダーのドキュメントは使用できません フォルダーが移動または削除されたか ネットワークの問題によりサーバーに接続していない可能性があります
  50. このフォルダーは SharePoint Workspace データ ディレクトリの一部であるか SharePoint Workspace データ ディレクトリが含まれているため 同期することはできません
  51. このフォルダーは thicket の一部です 移動 コピー 名前の変更 削除は 実行できないことがあります 代わりに メインの thicket ファイル "%1!.255s!" で適切な操作を実行してください
  52. このフォルダーは Unicode をサポートしていません Unicode メッセージをこのフォルダーに移動すると 情報が失われる可能性があります 続行しますか?
  53. このフォルダーは Windows ディレクトリの一部であるか Windows ディレクトリが含まれています 複数のコンピューター間で Windows ディレクトリを同期すると 予期しない結果が生じる可能性があります 同期してもよろしいですか? ...
  54. このフォルダーは ワークスペースの 1 つで既に同期されています 続行すると このフォルダーは複数のワークスペースで同期され これらのワークスペースのメンバー全員がこのフォルダーにアクセスできるようになります
  55. このフォルダーは 親のフォルダーまたはライブラリの権限を継承しています 権限を直接管理するには 操作メニューの 権限の編集 をクリックしてください
  56. このフォルダーは 親のフォルダーまたはライブラリの権限を継承しています 権限を直接管理するには 操作メニューの 権限の編集 をクリックしてください
  57. このフォルダーはアイテムを含むことができません IMAP サーバーに制限がある可能性があります アイテムを含むことのできるフォルダーを作成するには フォルダー名にサーバーの階層文字を追加しないでください
  58. このフォルダーはサブフォルダーを含むことができません IMAP サーバーに制限がある可能性があります サブフォルダーを含むことのできるフォルダーを作成するには フォルダー名にサーバーの階層文字を追加してください
  59. このフォルダーは共有できません このワークスペースの合計容量とファイル数 (%1 MB %2 ファイル) が 共有フォルダーで許可される上限 (%3 GB %4 ファイル) を超えています 詳細については SharePoint Workspace ...
  60. このフォルダーは削除できません このフォルダーを非表示にするには フォルダーを右クリックして ショートカット メニューの 閉じる をクリックします
  61. このフォルダーは同期フォルダーです 詳細を表示して確認し 他の作業を行うには SharePoint Workspace を実行する必要があります
  62. このフォルダーは完全に削除されます 削除済みアイテム フォルダーにも残りません 削除しますか?
  63. このフォルダーは検索できません このフォルダーのサブフォルダーは検索できます このフォルダーを展開するには プラス記号 (+) をクリックし 検索するサブフォルダーを選択してください
  64. このフォルダーへの書き込みのアクセス権がありません 選択された組織フォームは 別のフォルダーに切り替えたときに失われます
  65. このフォルダーまたはフォルダー内のファイルを削除しないでください Microsoft Office Live Small Business では このフォルダーにファイルが追加されることで E-Mail マーケティング 機能が使えるようになります ...
  66. このフォルダーを削除すると この Web サイトの SharePoint スタイルシートに行った変更がすべて元に戻ります 続行しますか?
  67. このフォルダーを削除すると オンライン作業に戻る際に Microsoft Exchange 上の対応するフォルダーとその内容も削除されます フォルダーを削除してもよろしいですか?
  68. このフォルダーを削除すると 保留中の変更はすべて破棄され このフォルダーとその内容がサーバーから完全に削除されます フォルダー "%1" とその内容を削除してもよろしいですか?
  69. このフォルダーを削除できません アクセス権を調べるには フォルダーを右クリックして ショートカット メニューの プロパティ を選択してください アクセス権を変更するには フォルダーの所有者かシステム管理者に依頼してください
  70. このフォルダーを表示できるようにするには アンダースコア (_) を使用してフォルダー名を変更してください これを無視して続行する場合は 無視 を この操作を取り消す場合は キャンセル をクリックしてください
  71. このフォルダーを開くための許可がありません この共有フォルダーにアクセスするには フォルダーの所有者に許可を依頼してください
  72. このフォルダー内にアイテムを作成するためのアクセス権がありません フォルダーを右クリックし プロパティ をクリックして フォルダーへのアクセス権を確認してください アクセス権を変更するには フォルダーの所有者かシステム管理者に依頼してください ...
  73. このフォルダー内のいくつかまたはすべてのアイテムを変更するためのアクセス権がないため 変更内容を保存できません アイテムの既定のフォルダーにコピーを保存しますか?
  74. このフォルダー内のアイテムに対して行われたローカルの変更内容を同期しています サーバーとの同期が完了するまでこのフォルダーは削除できません
  75. このフォントは この文書に限り一時的に読み込まれます 文書を閉じるとフォントのインストールは自動的に削除されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)