翻訳

Windows 7

  1. サービス プロファイルをインストールするには 接続マネージャのバージョン %s かそれ以降のバージョンが必要です 必要なバージョンの接続マネージャまたは必要な Service Pack が含まれているサービス プロファイルを入手するには サービス ...
  2. サービス ポリシーにより 管理者は スタートアップ モード サービス アカウント 開始 停止 および再起動アクションなどの Windows コントロール パネルのサービス設定 およびサービスの回復オプションを構成できます
  3. サービスから Active Directory グループを展開できません このコンピュータがネットワークに接続していて グローバル カタログ サーバーが実行中であることを確認してください
  4. サービスがシステムにインストールされました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 サービス情報: サービス名: %5 サービス ファイル名: %6 サービスの種類: ...
  5. サービスがシステムにインストールされました サービス名: %1 サービス ファイル名: %2 サービスの種類: %3 サービス開始の種類: %4 サービス アカウント: %5
  6. サービスがシャットダウン中のため ファイル サーバー リソース マネージャーは以下の FSRM で開始されたコマンド ライン プログラムを監視できなくなります: '%1'
  7. サービスがデータベースの場所を取得できなかったため 記憶域レポートのデータベースはファイル サーバー リソース マネージャーのバックアップには含まれません %1
  8. サービスが正しくないバイナリを実行しているか 正しくないアカウントで実行されているため (エラー '%2') サービス '%1' は正しく開始されませんでした サービスのバイナリは wmpnetwk.exe アカウントは 'NT AUTHORITY\NetworkService ...
  9. サービスが正しく構成されていないため開始できませんでした 同じコンピューター上で実行中の他のサイトとサーバー バインドが競合していないかどうかを確認してください
  10. サービスが見つからなかったため UMDF リフレクターは起動を完了できませんでした このサービスは後で Windows を起動するときに このデバイスを起動しようとした時点で開始される可能性があります
  11. サービスが適切な時間内に起動要求または制御要求に応答しなかったため サービスを起動できませんでした
  12. サービスが適切に機能するために必要な特権が サービス アカウント構成に存在しません サービス Microsoft 管理コンソール (MMC) スナップイン (services.msc) とローカル セキュリティ設定 MMC スナップイン (secpol.msc) ...
  13. サービスで 現在構成されているパスワードで %2 としてログオンできませんでした 次のエラーが原因です: %3 このサービスが正しく構成されていることを確認するには Microsoft 管理コンソール (MMC) のサービス スナップインを使用してください ...
  14. サービスで 現在構成されているパスワードで %2 としてログオンできませんでした 次のエラーが原因です: ログオンの失敗: このユーザーには 要求されたログオンの種類がこのコンピューター上で許可されていません サービス: %1 ドメインとアカウント: ...
  15. サービスでデバイスと通信するためにネットワーク ポートを開けなかったため 類似性検出が失敗しました 2 分間待機してからもう一度デバイスに接続してください
  16. サービスで領域名の入力が必要とされる場合に ユーザーによる接続試行時に接続マネージャが自動的に領域名を追加するようにするには 領域名を指定してください
  17. サービスとしてのログオンを拒否 このセキュリティ設定は サービスとしてプロセスを登録できないサービス アカウントを決定します アカウントに サービスとしてログオン と サービスとしてのログオンを拒否 の両方のポリシーが適用されている場合 このポリシーの設定は ...
  18. サービスとしてログオン このセキュリティ設定は セキュリティ プリンシパルがサービスとしてログオンすることを可能にします Local System Local Service Network Service の各アカウントは サービスとしてログオンするための権利が組み込まれているため ...
  19. サービスとそれがソフトウェアに実装される方法の関連付けです この関連付けの基数は多対多です サービスは関連する操作でソフトウェア機能によって提供されます ソフトウェア機能により 複数のサービスが提供されます 複数のソフトウェア機能が単一のサービスに関連しているとき ...
  20. サービスとそれが実装される方法の関連付けです この関連付けの基数は多対多です サービスは関連する操作で論理デバイスによって提供されます デバイスにより 複数のサービスが提供されます 複数デバイスが単一の SAP に関連しているとき これらの要素がサービスの提供に関連して操作されることが予想されます ...
  21. サービスとアプリケーションを含むクラスタを破壊することはできません このクラスタからすべてのサービスとアプリケーションを削除してから このアクションをやり直してください
  22. サービスに対するファイルの展開に使う一時ディレクトリを 指定します このディレクトリは存在しなければなりません 指定されなかった場合は 一時ディレクトリが使用されます 例: DISM.exe /Image:C: est\offline /scratchdir:D:\Scratch ...
  23. サービスに必要な特定のリソースの共有違反がありました しばらくしてから再実行するか または管理者に問い合わせてください
  24. サービスのアクセス ポイントです アクセス ポイントは 対応サービスがないと機能しないため この関係において依存しています
  25. サービスのセキュリティ記述子の構造表示を取得します メソッドは次のように解釈される整数値を返します: 0 - 正常に完了しました 2 - ユーザーは要求された情報にアクセスしていません 8 - 不明なエラーです 9 - ユーザーに十分な特権がありません ...
  26. サービスのセキュリティ記述子を指定の構造に設定します メソッドは次のように解釈される整数値を返します: 0 - 正常に完了しました 2 - ユーザーは要求された情報にアクセスしていません 8 - 不明なエラーです 9 - ユーザーに十分な特権がありません ...
  27. サービスの以前のインスタンスが検出されました このインスタンスが完全に停止されるまで サービスは開始されません 後でサービスを開始し直してください エラー コードは このイベントのデータ部にあります
  28. サービスの再開に失敗する場合やこのメッセージが頻繁に表示される場合は 問題を調査する必要があります この問題のトラブルシューティングの詳細については を参照してください
  29. サービスの状態を照会するときに次のエラーが発生しました ルーティングとリモート アクセス サービスが再開されていない可能性があります
  30. サービスの種類が Best Effort (ServiceTypeBestEffort) であるパケットのレイヤー 3 DSCP (Differentiated Services Code Point) の代替値を指定します パケット スケジューラは ...
  31. サービスの種類が Best Effort (ServiceTypeBestEffort) であるパケットのレイヤー 3 DSCP (Differentiated Services Code Point) の代替値を指定します パケット スケジューラは ...
  32. サービスの種類が Best Effort (ServiceTypeBestEffort) であるパケットの代替リンク レイヤー (レイヤー 2) の優先順位値を指定します パケット スケジューラは対応する優先順位値をパケットのレイヤー 2 ヘッダーに挿入します ...
  33. サービスの種類が Controlled Load (ServiceTypeControlledLoad) であるパケットのレイヤー 3 DSCP (Differentiated Services Code Point) の代替値を指定します ...
  34. サービスの種類が Controlled Load (ServiceTypeControlledLoad) であるパケットのレイヤー 3 DSCP (Differentiated Services Code Point) の代替値を指定します ...
  35. サービスの種類が Controlled Load (ServiceTypeControlledLoad) であるパケットの代替リンク レイヤー (レイヤー 2) の優先順位値を指定します パケット スケジューラは対応する優先順位値をパケットのレイヤー ...
  36. サービスの種類が Guaranteed (ServiceTypeGuaranteed) であるパケットのレイヤー 3 DSCP (Differentiated Services Code Point) の代替値を指定します パケット スケジューラは ...
  37. サービスの種類が Guaranteed (ServiceTypeGuaranteed) であるパケットのレイヤー 3 DSCP (Differentiated Services Code Point) の代替値を指定します パケット スケジューラは ...
  38. サービスの種類が Guaranteed (ServiceTypeGuaranteed) であるパケットの代替リンク レイヤー (レイヤー 2) の優先順位値を指定します パケット スケジューラは対応する優先順位値をパケットのレイヤー 2 ヘッダーに挿入します ...
  39. サービスの種類が Network control (ServiceTypeNetworkControl) であるパケットのレイヤー 3 DSCP (Differentiated Services Code Point) の代替値を指定します ...
  40. サービスの種類が Network control (ServiceTypeNetworkControl) であるパケットのレイヤー 3 DSCP (Differentiated Services Code Point) の代替値を指定します ...
  41. サービスの種類が Network control (ServiceTypeNetworkControl) であるパケットの代替リンク レイヤー (レイヤー 2) の優先順位値を指定します パケット スケジューラは対応する優先順位値をパケットのレイヤー ...
  42. サービスの種類が Qualitative (ServiceTypeQualitative) であるパケットのレイヤー 3 DSCP (Differentiated Services Code Point) の代替値を指定します パケット スケジューラは ...
  43. サービスの種類が Qualitative (ServiceTypeQualitative) であるパケットのレイヤー 3 DSCP (Differentiated Services Code Point) の代替値を指定します パケット スケジューラは ...
  44. サービスの種類が Qualitative (ServiceTypeQualitative) であるパケットの代替リンク レイヤー (レイヤー 2) の優先順位値を指定します パケット スケジューラは対応する優先順位値をパケットのレイヤー 2 ...
  45. サービスの種類の条件は Telnet 接続または Point-to-Point プロトコル (PPP) 接続などの特定のサービスの種類を指定したクライアントだけにポリシーを適用します
  46. サービスの開始の種類が自動ではありません サービス コントロール マネージャで開始の種類を自動に設定して プロビジョニングをもう一度実行してください
  47. サービスの開始中に汎用サービス '%1' をオンラインにできませんでした (エラー '%2') 原因として 指定されたサービス パラメーターが無効であることが考えられます
  48. サービスの開始時に Windows Management Instrumentation サービスはデータベース ファイルを見つけられませんでした 新しいデータベースは自動回復メカニズムに基づいて作成されます
  49. サービスは RPC サービス %1 を登録できなかったため終了しました rpcinfo ユーティリティを使って YPSERV および YPPASSWD のポート登録を削除してください
  50. サービスは どのクラスター ノードにもインストールされていないようです クラスター ノードでサービスを使用できることを確認してください
  51. サービスは 対話型サービスとしてマークされています しかし システムは対話型サービスを許可しないように構成されています このサービスは正常に機能しない可能性があります
  52. サービスは 対話型サービスとしてマークされています しかし システムは対話型サービスを許可しないように構成されています このサービスは正常に機能しない可能性があります
  53. サービスは 後で開始するグループに依存しています サービスの依存関係ツリー内の順序を変更して このサービスの開始に必要なすべてのサービスが このサービスの前に開始されるようにしてください
  54. サービスは 後で開始するグループのサービスに依存しています サービスの依存関係ツリー内の順序を変更して このサービスの開始に必要なすべてのサービスが このサービスの前に開始されるようにしてください
  55. サービスは 次のエラーのため現在構成されているパスワードを使って %2 として ログオンできませんでした: %3 サービスが正常に構成されていることを確認するには Microsoft 管理コンソール (MMC) のサービス スナップインを使用してください ...
  56. サービスは 現在構成されているパスワードで %2 としてログオンできませんでした 次のエラーが原因です: ログオンの失敗: このユーザーには 要求されたログオン タイプがこのコンピューター上で許可 されていません サービス: %1 ドメインとアカウント: ...
  57. サービスはそのデータベースからの初期化に失敗しました データベースは紛失または壊れている可能性があります サービスはバックアップからデータベースの復元を試みます
  58. サービスはエラーを返しませんでした Windows の内部エラーまたはサービスの内部エラーであった可能性があります 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  59. サービスはセキュリティ アカウントの追加またはファイル アクセス許可の設定中にエラー が発生しました これらのアカウントは個々の RPL ワークステーションに対する RPLUSER ローカル グループ アカウントとユーザー アカウントです
  60. サービスはネットワーク制御ブロック (NCB) セグメントの 長期ロックの解除に失敗しました エラー コードはデータです
  61. サービスはネットワーク制御ブロック (NCB) セグメントの 長期ロックの解除に失敗しました エラー コードはデータです
  62. サービスは予期せず終了しました これは %2 回発生しています 次の修正動作が %3 ミリ秒以内に行われます: %5
  63. サービスは予期せず終了しました これは %2 回発生しています 次の修正動作が %3 ミリ秒以内に行われます: %5
  64. サービスは既にこのアプリケーション用に存在しています 既存のアプリケーション サービスを削除して新しいサービスに置き換えます 既存のサービスの設定はダイアログ ボックスからは見えなくなります 既存のサービス設定を変更するには サービスの MMC ...
  65. サービスは現在一時停止されています サービスが実行中でないと このタスクは実行できません サービスをここで開始しますか?
  66. サービスまたはアプリケーションを 最優先する所有者 ([全般 タブで設定) に自動的にフェールバックするかどうかを指定してください
  67. サービスまたはシステムが停止したとき ファイル サーバー リソース マネージャーは %1 個の未処理のクォータまたはスクリーン処理の通知を検出しました 管理者またはエンドユーザーはクォータまたはスクリーン処理の違反の通知を受信しなかった可能性があります ...
  68. サービスや製品のマーケティングのために公開されます ただし サイトに対してこれらの公開をしないようにもできます
  69. サービスを開いているときに汎用サービス '%1' をオンラインにできませんでした (エラー '%2') 原因として サービスがインストールされていないか 指定されたサービス名が無効であることが考えられます
  70. サービスを開始するときに サービス コントロール マネージャーによって起動された以外の サービス プロセスが接続されました サービス コントロール マネージャーは プロセス %2 を起動しましたが 代わりにプロセス %3 が接続されました このサービスが ...
  71. サービス名|%s IP アドレス|%s IP サブネット|%s 既定の IP ゲートウェイ|%s DHCP 有効|%b DHCP サーバー|%s DHCP リースの有効期限| DHCP リース取得| MAC アドレス|%s
  72. サービス名が無効です サービス名には英数字が少なくとも 1 文字含まれていなければなりません サービス名はピリオドで始まったり 次の文字を使ったりすることはできません: %s
  73. サービス名は 接続マネージャでのプロファイルの識別用で ユーザーはこの名前でプロファイルを認識します ファイル名は ディスク上の接続マネージャ プロファイルの識別に使用されます (ブラウザに表示される名前など)
  74. サービス対サービスの依存関係の性質です このプロパティにより サービスが機能するためには関連するサービスはインストールされる (value=2) 開始される (3) または開始されない (4) 必要があることが説明されます
  75. サービス対サービスの依存関係の性質です このプロパティにより サービスが機能するためには関連するサービスはインストールされる (value=2) 開始される (3) または開始されない (4) 必要があることが説明されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)