翻訳

Windows 7

  1. コンピューターに CD ライターが接続されている場合 再書き込み可能な CD を作成および修正できます この設定を有効にした場合 CD ライターを使うためのエクスプローラーのすべての機能が削除されます この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は ...
  2. コンピューターにはユーザー {0} のポリシーの結果セット (RSOP) ログ データがないため そのコンピューターでそのユーザーの RSOP レポートを生成することはできません これは そのユーザーがそのコンピューターにログオンしたことがないことが原因である可能性があります ...
  3. コンピューターにインストールされている 古いバージョンの Windows 用に構築されたドライバーをすべて検証するには 次へ をクリックしてください ドライバーの一覧が表示されます 作成する設定を確認または変更するには 戻る をクリックしてください ...
  4. コンピューターにインストールされているドライバーすべての一覧から 検証するドライバーを手動で選択するには 次へ をクリックしてください 作成する設定を確認または変更するには 戻る をクリックしてください
  5. コンピューターにパフォーマンス カウンター セットが見つかりませんでした: エラー {1:x8} {0} コンピューターが存在していて探索可能であること そのコンピューター上のパフォーマンス カウンター データを表示するための十分な権限を持っていることを確認してください ...
  6. コンピューターに他の Windows Media Center Extender が接続されています Extender が追加されているとテストが妨げられる可能性があります 現在接続されている Extender を切断すると ネットワーク パフォーマンスが向上する場合があります ...
  7. コンピューターに害を及ぼすソフトウェア または望ましくないソフトウェアからコンピューターを保護するには システム管理者に連絡して グループ ポリシーでプログラムを無効にしてください
  8. コンピューターに害を及ぼすソフトウェア または望ましくないソフトウェアをチェックする別のプログラムを使用している場合は アクション センターを使用してプログラムの状態を確認してください
  9. コンピューターに構成されたプロキシ設定がありません 接続しようとしているネットワークでは Web 接続にプロキシ サーバーを使用しています
  10. コンピューターに起動可能なメディア (CD または DVD) があることが BitLocker ドライブ暗号化により検出されました BitLocker を構成する前に メディアを取り出してコンピューターを再起動してください
  11. コンピューターに適用可能な更新プログラムの一覧を取得中にエラーが発生しました 操作を続行するには Windows の更新プログラムのコントロール パネルを閉じてから もう一度開いてください
  12. コンピューターに適用可能な更新プログラムの一覧を取得中にエラーが発生しました 操作を続行するには Windows の更新プログラムのコントロール パネルを閉じてから もう一度開いてください (エラー コード: %1!X!)
  13. コンピューターの MSMQ に対する記憶域のクォータが超過しているか ディスクの空き領域が不足しています これ以上メッセージをユーザー キューに格納できません コンピューターの管理 コンソールを使用して メッセージ キューに対する記憶域のクォータを増加させるか ...
  14. コンピューターの NetBIOS 名は %1!d! バイト以内に制限されています この場合 %2!d! 文字に相当します この NetBIOS 名は短縮されて "%3" になります これによって NetBIOS 名の解決時に競合が発生する可能性があります ...
  15. コンピューターの NTFS ボリュームすべてのディスク クォータ管理を有効および無効にし ユーザーが設定を変更できないようにします この設定を有効にした場合 ディスク クォータ管理は有効になり ユーザーはそれを無効にすることはできません この設定を無効にした場合 ...
  16. コンピューターの QoS ポリシー "%2" は 他の QoS ポリシーと競合している可能性があります パケット送信時にポリシーを適用する基準となる規則については マニュアルを参照してください
  17. コンピューターの QoS ポリシーの名前が上限の長さを超えています このポリシーは コンピューター レベルの QoS ポリシーのルート キーの下にインデックス %2 で表示されています
  18. コンピューターの QoS ポリシーの名前の長さがゼロです このポリシーは コンピューター レベルの QoS ポリシーのルート キーの下にインデックス %2 で表示されています
  19. コンピューターの QoS ポリシーの最大数を超過しました コンピューターの QoS ポリシー "%2" および以降のコンピューターの QoS ポリシーは適用されません
  20. コンピューターのあるサイトを解決できません ネットワークのサブネットが Active Directory ドメイン サービスで正しく構成されているか 各サイトに適切なサブネットが構成されているか 確認してください
  21. コンピューターのクロックを同期してください コンピューターのクロックがネットワークのクロックよりも約 %1!I64d! %2!s! %3!s! います ネットワーク クロックの現在の時刻は %4!s! %5!s! です コンピューターのクロックをネットワークのクロックと同期すると ...
  22. コンピューターのグループ ポリシー設定は正しく処理されました %6 個のグループ ポリシー オブジェクトからの新しい設定が検出され 適用されました
  23. コンピューターのグループ ポリシー設定は正しく処理されました 前回グループ ポリシーが正しく処理されてからの変更は検出されませんでした
  24. コンピューターのグループに対してアクセスを付与または拒否する場合は コンピューター グループ にグループを追加します ユーザーのグループに対してアクセスを付与または拒否する場合は ユーザー グループ にグループを追加します このポリシーに対し ...
  25. コンピューターのグループへのアクセスを許可または拒否するには コンピューター グループにグループを追加します グループを選択しない場合 このポリシーはすべてのユーザーに適用されます
  26. コンピューターのシステム ボリュームにオペレーティング システム ローダー ファイルをコピーできません インストール メディアに Boot\ と EFI\ のディレクトリ および bootmgr と bootmgr.efi ファイルがあることを確認してから ...
  27. コンピューターのテスト環境に 更新するソフトウェアおよび同じ環境で使用するその他のアプリケーションを設定し ネットワークに展開する更新プログラムをテストします テスト処理で更新プログラムに問題が発生しないことを確認した後で この更新プログラムをその他のコンピューターに展開します ...
  28. コンピューターのディスク領域が不足しているため 要求された操作を実行できません ハード ディスク上の不要なファイルを削除し もう一度実行してください %0
  29. コンピューターのディスク領域を節約する 1 つの方法として フォント ファイル自体ではなく そのフォント ファイルへのショートカットをインストールすることができます ただし フォント ファイルが失われると そのフォントは使用できなくなります ...
  30. コンピューターのネットワーク アクセス保護 (NAP) の正常性を判断できません 管理者に問い合わせて NAP 強制クライアントが有効であり NAP エージェント サービスが実行中で リモート アクセス接続の PEAP (Protected ...
  31. コンピューターのネットワーク アダプターの一覧を取得できませんでした ネットワーク接続サービスが有効で実行されていることを確認してください
  32. コンピューターのネットワーク スイッチを列挙中にエラーが発生しました Hyper-V ネットワーク サービスがインストールされており 正しく動作していることを確認してください
  33. コンピューターのハード ディスクは暗号化されています コンピューターを復元するには BitLocker ドライブ暗号化を中断する必要があります BitLocker ドライブ暗号化を中断する方法
  34. コンピューターのハード ドライブの 1 つ以上が BitLocker ドライブ暗号化を使用して暗号化されています 回復後にこれらのドライブに格納されているファイルにアクセスするには BitLocker ドライブ暗号化をオンにしたときに使用したパスワードまたはスマート ...
  35. コンピューターのパフォーマンスが低下していることが検出されました Windows Aero の画面の配色を実行する十分なリソースがないことが原因である可能性があります パフォーマンスを上げるには 画面の配色を Windows 7 ベーシックに変更してみてください ...
  36. コンピューターのプリンターを排除する前に ドメイン コントローラーの排除サービスがコンピューターに問い合わせる回数を指定します 排除サービスは プリンターが使用可能であることを確認するためにプリンターを公開するコンピューターに定期的に問い合わせます ...
  37. コンピューターのポリシーをユーザーが最新の状態に更新できるかどうかを設定します この設定を有効にした場合 ユーザーはコンピューターのポリシーを最新の状態に更新することはできなくなります コンピューターのポリシーはシステム起動時 または正式なポリシーの更新が行われたときに適用されます ...
  38. コンピューターのメモリが不足しています プログラムをいくつか閉じて再度実行するか またはメモリ不足問題の回避に関する情報をヘルプとサポートで検索してください
  39. コンピューターのユーザーすべてが利用できるリモート アクセス接続のプロパティを ユーザーが表示および変更できるかどうかを決定します すべてのユーザーのリモート アクセス接続を作成するには 新しい接続ウィザードの 接続の利用範囲 ページで すべてのユーザー ...
  40. コンピューターの全ブートに対する試行の合計の最大制限回数に達しました lpremove は実行されません これは 前のすべての実行が失敗したことを示すエラー状況です
  41. コンピューターの共有プリンターが Active Directory で公開できるかどうかを決定します この設定を有効にした場合 または構成しなかった場合は ユーザーはプリンターのプロパティの 共有 タブにある ディレクトリに表示 オプションを使って ...
  42. コンピューターの前面または側面のスイッチを使用するか ファンクション キーにその機能がある場合はそれを使用して このコンピューターのワイヤレス機能を有効にします
  43. コンピューターの名前を "%1" に変更する試みは失敗しました 次のいずれかの操作を行ってください: - コンピューターのプライマリ DNS サフィックスを構成して Active Directory のドメイン DNS 名や その他の許可されたプライマリ ...
  44. コンピューターの時刻がネットワークの時刻と一致していません コンピューターの時刻が正しくないと リモート アシスタンスが接続できない可能性があります
  45. コンピューターの時刻が変更されました この録画は 番組の最初の放送時以降にコンピューターの時刻を変更すると視聴できません プレミアム コンテンツを視聴するには Windows Media Center を再起動する必要があります
  46. コンピューターの時計の同期の最長トレランス このセキュリティ設定は Kerberos V5 で許容する Windows Server 2003 を実行し Kerberos 認証を行うドメイン コントローラーの時刻とクライアントの時刻との最大時間差 ...
  47. コンピューターの構成バックアップを一覧表示します 構成バックアップにはサーバー レベル構成およびスキーマ情報が含まれます バックアップはコンピューター固有です
  48. コンピューターの種類の不一致} イメージ ファイル %hs は有効なファイルですが コンピューターの種類が現在のコンピューター以外のファイルです 続行するには OK を DLL の読み込みを中止するには キャンセル をクリックしてください
  49. コンピューターの記憶域に十分な容量がないため 要求された操作を実行できません ハード ディスクから不要なファイルを削除してから やり直してください
  50. コンピューターの設定を構成どおりに表示できません 既存の設定を表示するには 管理者コマンド プロンプト ウィンドウで "netsh advfirewall show rule name='{0}'" を実行してください 既存の設定は失われますが ...
  51. コンピューターの起動には 暗証番号 (PIN) または USB フラッシュ ドライブ上のスタートアップ キーが毎回必要です
  52. コンピューターの起動時に毎回 暗証番号 (PIN) または USB フラッシュ ドライブ上のスタートアップ キーを要求するよう設定できます
  53. コンピューターは 制限された診断の状態で実行されています 制限された状態でシステムの復元を使用する場合 復元操作を元に戻すことはできません
  54. コンピューターはアップグレード中のドメイン コントローラーです コンピューター名を変更 するには 先に Active Directory インストール ウィザードを完了する必要があります
  55. コンピューターは起動中です SAC は開始して初期化されました チャネルの使用については "ch -?" コマンドを使ってください ヘルプは "?" コマンドを使ってください
  56. コンピューターへのゾーン %1 の転送が DNS サーバーによって拒否されました この 処理が正しくない場合は IP アドレス %3 の DNS サーバーで %2 のゾーン転送セキュリティ設定を確認してください
  57. コンピューターまたは Windows のプロダクト キーではなく Windows Anytime Upgrade キーを入力してください
  58. コンピューターまたはデバイスの電源がオンになっており ネットワークに接続されていることを確認してください "%s" が見つかりません アクセスしようとしているコンピューターまたはデバイスが近くにある場合 電源がオンになっており ネットワークに接続されていることを確認してください ...
  59. コンピューターまたはドメイン %1 はドメイン %2 を信頼しています この信頼関係は間接的である可能性が あります ただし %2 は信頼された側のドメインに対して有効な名前ではありません 信頼された側のドメイン名を有効な名前に変える必要があります ...
  60. コンピューターまたはユーザーに適用されるグループ ポリシー オブジェクトのスコープを説明するポリシーの結果セット (RSoP) 情報を記録できませんでした これは RSOP が無効であること Windows Management Instrumentation ...
  61. コンピューターまたはユーザーに適用されるグループ ポリシー オブジェクトのスコープを説明するポリシーの結果セット (RSoP) 情報を記録できませんでした これは Windows Management Instrumentation (WMI) ...
  62. コンピューターまたはユーザーに適用されるグループ ポリシー オブジェクトのスコープを説明するポリシーの結果セット (RSoP) 情報を記録中にエラーが発生しました グループ ポリシー設定はコンピューターまたはユーザーに正常に適用されましたが ...
  63. コンピューターをこのイメージに起動するときに応答する Windows 展開サーバーの名前を入力 (省略可能)):
  64. コンピューターをシステム バックアップから復元するときに複数のバックアップが存在する場合は バックアップの日付を選択できます
  65. コンピューターをドメイン "%1" に参加させることができませんでした 次のいずれかの操作を行ってください: - ドメインのメンバーシップが変更されたときに そのプライマリ DNS サフィックスをコンピューターが更新するように構成する - コンピューターのプライマリ ...
  66. コンピューターをドメインに参加させている場合は 検出スコープを '0' に設定することはできません コンピューターをワークグループのメンバーにしている場合は 検出スコープを '1' か '2' に設定することはできません
  67. コンピューターをバックアップした後で コンピューターの製造元または他のハードウェア テクニカル サポートに連絡して エラーが発生したディスクを修理または交換する必要があるかどうかを確認してください 印刷したこれらの手順をデータのバックアップに使用したメディア ...
  68. コンピューターを使用して通話する場合の各種サウンドの音量が自動調整できます
  69. コンピューターを使用中に コンピューターのグループ ポリシーがバックグラウンドで更新される頻度を指定します この設定で指定するのは コンピューターの構成 フォルダーにあるグループ ポリシーのバックグラウンドでの更新間隔です コンピューターのグループ ...
  70. コンピューターを使用中に ユーザーのグループ ポリシーがバックグラウンドで更新される頻度を指定します この設定で指定するのは ユーザーの構成 フォルダーにあるグループ ポリシーのバックグラウンドでの更新間隔です ユーザーのグループ ポリシーは ...
  71. コンピューターを円滑に動作させるため Windows Media Center では定期的に最適化が実行されます 最適化の実行中は Windows Media Center または Media Center Extender を使用できません ...
  72. コンピューターを再起動し 実行中のアプリケーションをすべて閉じてから インストールを再試行してください ウイルス対策ソフトウェアが Service Pack のインストール処理に干渉している可能性があります 一時的にウイルス対策ソフトウェアを無効にしてください ...
  73. コンピューターを再起動して 不良セクター 失われたクラスター クロスリンク ファイル ディレクトリ エラーの修復を開始します このようなエラーを修復すると Windows がボリューム情報を正確に把握できるようになり ディスクの空き領域を確保することができます ...
  74. コンピューターを再起動しない限り インストールしたハードウェアが作動しない場合があります コンピューターを次に再起動したときに 新しいハードウェアの検索とインストールを続行します
  75. コンピューターを再起動します インターネット サービスが再起動するまで 現在のすべてのセッションを失い すべてのインターネット サイトが利用できなくなります インターネット サービスの再起動で解決できない重大な問題がある場合のみ コンピューターの再起動を選択します ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)