翻訳

Windows 7

  1. コールバック関数に失敗したため Adprep は完了できませんでした 状態/結果 エラー メッセージ: %1 ユーザーによる操作 詳細については %2 ディレクトリのログ ファイル ADPrep.log を確認してください
  2. サイズを設定することにより LDT を拡大しようとしたか サイズが偶数個のセレクターでないことを示します
  3. サイズ制限は 50 20,000 KB までです サイズ制限を無効にするには このチェック ボックスをオフにしてください 実際のディスク使用量は Temporary Internet Files フォルダのサイズにより制限されます
  4. サイト %1 が作成されました %1 の構成を完了するには次の操作を行ってください: %1 がサイト リンクによってほかのサイトに適切にリンクされていることを確認します サブネット コンテナーに %1 のサブネットを追加します %1 に 1 ...
  5. サイト %1 に 1 つ以上のディレクトリ サーバーがありますが どのサイト リンクに よっても接続されていません サイト リンクによって接続されていない限り この サイトはほかのサイトとレプリケートできません
  6. サイト '%1' に所属するアプリケーション '%2' には AppPoolId の設定がありますが そのプロパティは空です したがって アプリケーションは無視されます
  7. サイト '%1' に所属するアプリケーション '%2' には 無効な AppPoolId '%3' の設定があります '%4' でなければならないところ '%3' が指定されています したがって アプリケーションは無視されます
  8. サイト '%1' に所属するアプリケーション '%2' には 無効な AppPoolId '%3' の設定があります したがって アプリケーションは無視されます
  9. サイト '%1' は サイトに定義されたルート アプリケーションが無効であるため 無効にされました ルート アプリケーションが無効である理由は 以前のログ メッセージを参照してください
  10. サイト '%2' にはドメイン '%3' のドメイン コントローラーがありません 構成されたディレクトリ サーバーのレプリケーション コストに基づいてドメイン '%3' のサイト '%2' を負担するために サイト '%1' のドメイン コントローラーが自動的に選択されました ...
  11. サイト '%2' にはドメインでない NC '%3' の LDAP サーバーがありません 構成されたディレクトリ サーバーのレプリケーション コストに基づいてドメインでない NC '%3' のサイト '%2' を負担するために サイト '%1' ...
  12. サイト '%2' にはフォレスト '%3' のグローバル カタログ サーバーがありません 構成されたディレクトリ サーバーのレプリケーション コストに基づいてフォレスト '%3' のサイト '%2' を負担するために サイト '%1' のグローバル ...
  13. サイト '%2' は ドメイン '%3' のこのドメイン コントローラーによって負担されているものとして レジストリに手動で構成されていません この結果 サイト '%2' には ドメイン '%3' のドメイン コントローラーがありません 構成されたディレクトリ ...
  14. サイト '%2' は ドメインでない NC '%3' のこの LDAP サーバーによって負担されているものとして レジストリに手動で構成されていません この結果 サイト '%2' には ドメインでない NC '%3' の LDAP サーバーがありません ...
  15. サイト '%2' は フォレスト '%3' のこのグローバル カタログ サーバーによって負担されているものとして レジストリに手動で構成されていません この結果 サイト '%2' には フォレスト '%3' のグローバル カタログ サーバーがありません ...
  16. サイト W3SVC%2 のログ ファイルを作成できません このサイトのログ ディレクトリが正しいこと およびこのコンピューターにそのディレクトリに対する書き込みアクセス権限があることを確認してください
  17. サイト W3SVC%3 のログ ファイル %2 に書き込めません ディスクがいっぱいになっている可能性があります これがネットワーク パスの場合は ネットワーク接続が壊れていないことを確認してください
  18. サイト {1} で KCC が無効になっていると レプリケーション トポロジを調整するにはレプリケーション接続を手動で作成する必要があります そのため ネットワーク トポロジ内の変化を監視する作業の負荷が増大する可能性や ドメイン コントロ ...
  19. サイト {1} にグローバル カタログ サーバーを少なくとも 1 つ置くか ユニバーサル グループ メンバーシップのキャッシュをサイト {1} で有効にしてください
  20. サイト オブジェクトが見つかりませんでした サブネットを作成することはできますが 作成したサブネットを必ずサイトに関連付けるようにしてください 関連付けないと サブネットのコンピュータの正しいサイトが識別されません
  21. サイト リンク オブジェクトが見つかりませんでした サイトを作成することはできますが 作成したサイトがエンタープライズ上のほかのサイトにどのように接続されているかを サイト リンク オブジェクトを追加または修正して必ず公開するようにしてください ...
  22. サイト リンク オブジェクトを読み取れません 理由: %s サイトを作成することはできますが 作成したサイトがエンタープライズ上のほかのサイトにどのように接続されているかを サイト リンク オブジェクトを追加または修正して必ず公開するようにしてください ...
  23. サイト リンクに割り当てずに 新しいサイトを作成しました サイト リンク オブジェクトを追加または修正し エンタープライズ内でこのサイトがほかのサイトにどのように接続されているかを必ず公開してください この操作を実行しないと 新しいサイト内にあるサーバーと ...
  24. サイトとサービスを表示し 管理します サイトはトポロジと Active Directory ドメイン サービス レプリケーションに使われるスケジュールを定義します サービスにより エンタープライズ上の Active Directory ドメイン ...
  25. サイトのターゲット項目を使用すると ターゲット項目に指定されている Active Directory のサイト内に処理を行うコンピュータが存在する場合にのみ 基本設定項目をコンピュータまたはユーザーに適用できます 追加情報.
  26. サイトのルート アプリケーションを管理する場合は サイト接続を使用してください このダイアログを閉じるには OK を 別のアプリケーション パスを入力するには キャンセル をクリックしてください
  27. サイトの一覧を読み取れません 理由: %s サブネットを作成することはできますが 作成したサブネットを必ずサイトに関連付けるようにしてください 関連付けないと サブネットのコンピューターの正しいサイトが識別されません
  28. サイトの接続問題に対処するために新しい接続が作成されました トポロジ内で 1 つ以上のサイトに到達できません サイトに到達できないのは サイト リンクの構成エラーか またはこれらのサイト内のブリッジヘッドにエラーが発生していることが原因である可能性があります ...
  29. サイトの状態を変更できません %1 のサービスは手動開始モードであり 開始されていません サービスとこのサイトを開始するには はい をクリックしてください
  30. サイトは サイト内レプリケーションの境界です 共通の IP サブネット上のクライアント コンピュータの集まりが認証とディレクトリ検索にどのドメイン コントローラしようするかを サイトによって定義できます サイトは 多数のユーザー またはワイド ...
  31. サイトまたはアプリケーションを使用するユーザーが リモートで送信される 詳細なエラー ページ内の一部の特権情報を見ることができます
  32. サイトをそれぞれの 信頼済み' ゾーンまたは イントラネット' ゾーンに追加する場合に使用します これにより IE のセキュリティ強化によってアプリケーションに生じた問題のいくつかが解消されます Web サイトを信頼済みゾーンに追加する場合: ...
  33. サイト内にあるソース ドメインの KDC に接続できません ソース DC 自体を含め サイト内でこのドメインに利用できる KDC がないか 接続でネットワークまたはパケット断片化に関する問題が起こっています ソース DC へのパケット断片化接続を確認し ...
  34. サイト内にある宛先ドメインの KDC に接続できません レプリケーション先 DC 自体を含め サイト内でこのドメインに利用できる KDC がないか 接続でネットワークまたはパケット断片化に関する問題が起こっています 宛先 DC へのパケット断片化接続を確認し ...
  35. サイト内のすべての Web ページに対する既定のフッター テキストか 既定のフッター テキストを記述したファイルへのパスを表す 読み取り/書き込み可能な string 値
  36. サイト名 %1 はインターネットの名前付けの規格に適合していません この名前を使うと Microsoft 以外の DNS サーバーを使ったネットワーク間の操作能力に影響する可能性があります この名前を使いますか?
  37. サイト名が指定されていないか 無効です /\@#| やスペースを含まないサイト名を指定してください
  38. サイト名にはスペースおよび次の文字を使用することはできません: . { | } ~ ' : ; < = > ? @ ! " # $ % ^ ` ( ) + / \ , *.
  39. サイト名の形式が正しくありません 名前には英字 (a-z A-Z) 数字 (0-9) ハイフンを使用できますが 空白とピリオドは使用できません 数字のみの名前は使用できません
  40. サイト間のレプリケーションのために次のディレクトリ サービスによって提示された証明書は 証明機関によって拒否されました ディレクトリ サービス: %1 証明機関: %2 レプリケーション アクセスが上記のディレクトリ サービスを拒否し 証明書が破棄されました ...
  41. サイト間メッセージング サービスにより KCC に無効なスケジュールが渡され ました このスケジュールは %1 および %2 のサイト間で使用されます 無効なスケジュールの代わりに レプリケーションが常に利用可能なスケジュールが 使用されます ...
  42. サイト間メッセージング サービスにより サービス %2 に対して 間違った形式のトランスポート識別名 %1 が検出されました 操作を続行できません
  43. サイト間メッセージング サービスにより 次のオブジェクトへの修正操作が LDAP で要求されましたが 操作は失敗しました オブジェクト: %1 追加データ エラー値: %2 %3
  44. サイト間メッセージング サービスにより 次のサービスのメッセージを次のトランスポート経由で受信することができませんでした メッセージのクエリは失敗しました サービス: %1 トランスポート: %2 追加データ エラー値: %4 %3
  45. サイト間メッセージング サービスにより 次のトランスポート経由で 次のネットワーク アドレスのサービスへデータを送信しようとしましたが 失敗しました データ (バイト): %1 サービス: %2 ネットワーク アドレス: %3 トランスポート: ...
  46. サイト間メッセージング サービスは Active Directory ドメイン サービスからサイト間トランスポート オブジェクトを読み取ることができませんでした このため サイト間メッセージング サービスは停止しました このサービスが実行されていないと ...
  47. サイト間メッセージング サービスは Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスからサイト間トランスポート オブジェクトを読み取れませんでした このため サイト間メッセージング サービスは停止しました このサービスが実行されていないと ...
  48. サイト間メッセージング サービスは LDAP から次の拡張エラー文字列の情報を受信しました 拡張エラー文字列: %1 追加データ LDAP エラー値: %5 %4 WIN32 拡張エラー値: %3 %2
  49. サイト間メッセージング サービスは LDAP バインド操作を 実行するように要求しました この操作は失敗しました エラー メッセージは次のとおりです: %1 追加データ エラー値: %2
  50. サイト間メッセージング サービスは LDAP 通知メッセージを 破棄するように要求しました この操作は失敗しました エラー メッセージは次のとおりです: %1 追加データ エラー値: %2
  51. サイト間メッセージング サービスは RPC サーバーを停止 できませんでした エラー メッセージは次のとおりです: %1 追加データ エラー値: %2
  52. サイト間メッセージング サービスは トランスポート %2 経由のサービス %1 の保留中のエントリのイベントを作成できませんでした エラー メッセージは次のとおりです: %3 追加データ エラー値: %4
  53. サイト間メッセージング サービスは 次のインターネット インフォメーション サービス (IIS) SMTP ドメイン オブジェクトへの変更をコミットできませんでした ドメイン オブジェクト: %1 追加データ エラー値: %3 %2
  54. サイト間メッセージング サービスは 次のインターネット インフォメーション サービス (IIS) SMTP ドメイン オブジェクトを削除できませんでした ドメイン オブジェクト: %1 追加データ エラー値: %3 %2
  55. サイト間メッセージング サービスは 次のコンテナー オブジェクトから LDAP の 1 レベルの検索を開始するように要求しました 操作は失敗しました コンテナー オブジェクト: %1 追加データ エラー値: %3 %2
  56. サイト間メッセージング サービスは 次の名前空間オブジェクトに対して ADSI Get Object 操作を要求しましたが 操作に失敗しました 名前空間オブジェクト: %1 ユーザー操作 - 名前空間に関連付けられているサービスがインストールされていて実行中であることを確認してください ...
  57. サイト間メッセージング サービスは 認証情報を登録できなかったために RPC サービスを開始できませんでした 追加データ エラー値: %2 %1
  58. サイト間メッセージング サービスはドロップ ディレクトリから次のメッセージを削除できませんでした ファイル: %1 ファイル フォルダー: %2 メール '送信先:' フィールド: %5 メール '送信者:' フィールド: %6 メール '件名:' ...
  59. サイト間メッセージング サービスはメッセージに対して待機することができませんでした エラー メッセージは次のとおりです: %1 追加データ エラー値: %2
  60. サイト間メッセージング サービスは初期化できませんでした エラー メッセージは次のとおりです: %1 追加データ エラー値: %2
  61. サインイン要求を受け取りましたが フェデレーション サービスの信頼ポリシーにアカウント ストアまたはアカウント パートナーが構成されていません 信頼ポリシーに少なくとも 1 つのアカウント ストアまたはアカウント パートナーが構成されるまで ...
  62. サウンド デバイスに問題があるため ファイルを再生できません サウンド デバイスがお使いのコンピューターにインストールされていないか 別のプログラムが使用中か または正常に機能していない可能性があります %0
  63. サウンド デバイスに問題があるため 保護されたファイルを再生できません 新しいデバイス ドライバーをインストールするか 別のサウンド デバイスを使用してください %0
  64. サウンド デバイスまたはビデオ デバイスに問題があるため ファイルを再生できません 新しいデバイス ドライバをインストールしてください
  65. サウンド デバイスまたはビデオ デバイスに問題が発生している可能性があるため ファイルを再生できません 更新されたデバイス ドライバーをインストールしてください %0
  66. サウンド レコーダーを実行できるかどうかを指定します サウンド レコーダーは 録音されたサウンドをエンコードしてオーディオ ファイルとして保存する オーディオ入力デバイスからサウンドを録音するための Microsoft Windows Vista ...
  67. サウンドを変更するには 次の一覧のプログラム イベントをクリックしてから 適用するサウンドを選んでください 変更内容が新しいサウンド設定として保存できます
  68. サウンド設定は Windows とプログラムのイベントに適用されるサウンドのセットです 既存の設定を選んだり 変更した設定が保存できます
  69. サテライト スピーカーは通常 動的範囲に制限があり サブウーファーと同時に使用される必要があります 構成にフルレンジ スピーカーが含まれている場合は 次の項目を選択してください
  70. サフィックスは この規則が適用される DNS 名前空間のゾーンで FQDN の一部です たとえば someserver.hr.contoso.com という FQDN では サフィックスは contoso.com です
  71. サブインターフェイス %1!s! パラメーター - MTU : %2!u! 操作状態 : %3!u! 受信バイト : %4!s! 送信バイト : %5!s! 受信パケット : %6!s! 送信パケット : %7!s! 着信ヘッダー エラー : ...
  72. サブキーから削除される名前付きの値を指定します 既定の名前付きの値を削除するには空の文字列を指定します 既定の名前付きの値は削除されずに その値は \"value not set\" に設定されます
  73. サブシステムが選択されていません サブシステムを選択するには 選択する サブシステムの Subsys 番号を指定してください 例: SELECT SUBSYSTEM 0 利用可能なサブシステムの一覧を得るには LIST SUBSYSTEMS ...
  74. サブシステムの VDS プロバイダは サポートされている LUN の種類をレポートしませんでした サブシステムによっては VDS プロバイダで LUN の種類がサポートされるようにするため ベンダ固有の管理ツールを使用して RAID グループを定義する必要がある場合もあります ...
  75. サブスクライバーの処理能力を超える速度で ソースからイベント バッチが送信 されています サブスクリプションに対する受信確認が指定されていない場合や クライアントが処理を終える前に新しいイベントが送信される場合に この状態が発生します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)