翻訳

Windows 8.1

  1. クラスター上で実行されるように本来設計されていない一部のアプリケーションの高可用性を構成できます 詳細については 汎用アプリケーション 汎用スクリプト および汎用サービスを構成する を参照してください
  2. クラスター上で実行されるように本来設計されていない一部のサービスの高可用性を構成できます 詳細については 汎用アプリケーション 汎用スクリプト および汎用サービスを構成する を参照してください
  3. クラスター上で実行するように構成されていないため MS DTC は開始できませんでした クラスター アドミニストレーターを使用して MS DTC リソースを作成してください エラー固有情報: %1%0
  4. クラスター上に共有フォルダーを作成できません フェールオーバー クラスター上に共有フォルダーを作成するには クラスター アドミニストレーター スナップインを使用してください
  5. クラスター上のノード間でフェールオーバーする際に サーバーがネットワーク名スコープの共有をオンラインにするまでの タイムアウトの長さ (秒単位)
  6. クラスター仮想ネットワーク アダプターによる内部クラスター通信を許可するためのフェールオーバー クラスターの受信規則です TCP 3343]
  7. クラスター仮想ネットワーク アダプターによる内部クラスター通信を許可するためのフェールオーバー クラスターの送信規則です TCP 3343]
  8. クラスター全体の現在の状態を示します リモート制御が可能なノードのみが状態をレポートできます 値は すべてのクラスター ノードの状態の概要を表します このプロパティには 値の修飾子で示された値だけでなく クラスター内で収束された有効なリモート制御のノード数を示す ...
  9. クラスター内には利用可能なサーバーが少なくとも 1 つ存在する必要があります 削除用に選択されていないサーバーに対しては接続を確立できません
  10. クラスター内に構成されている共有ボリューム リソースが 1 つ以上あります 操作を正常に実行するには これらのリソースを利用可能な記憶域に移動する必要があります
  11. クラスター内のどのサーバーにも接続を確立できません クラスター サーバーが実行中であることを確認し 負荷分散の無効化を再度試してください
  12. クラスター内のノードで 'リモート シャットダウン' 規則グループを有効にしようとしているときに 1 つ以上のエラーが発生しました 問題の解決方法の詳細については エラーを確認してください
  13. クラスター内のノードの投票の割り当てまたは削除を行います ノードの投票を明示的に削除することで クラスターを実行し続けるために必要な投票のクォーラムを調整できます
  14. クラスター内の任意のノードで自動更新が有効になっている場合は 更新プログラムを自動的にインストールするように構成されていないことを確認してください
  15. クラスター内の別のノードにデータを送信中にネットワーク エラーが発生しました 転送されたバイト数が必要なバイト数を満たしていませんでした
  16. クラスター化されたサービスまたはアプリケーション '%1' がフェールオーバーのしきい値を超えました 割り当てられたフェールオーバー期間内に試行できる構成済みのフェールオーバー回数の上限に達したため エラー状態のままとなります サービスまたはアプリケーションをオンラインにしたり ...
  17. クラスター化された仮想マシンでは この操作はサポートされていません この操作を実行するには 仮想マシンをクラスターから削除してやり直してください
  18. クラスター化された仮想マシンのチェックポイント データのルートは変更できないため '%1' の仮想マシン移行は失敗しました (仮想マシン ID %2)
  19. クラスター化された仮想マシンの構成データのルートは変更できないため '%1' の仮想マシン移行は失敗しました (仮想マシン ID %2)
  20. クラスター化された仮想マシンの構成中にエラーが発生しました 構成されていたクラスター化された役割は削除されました
  21. クラスター化された役割 '%1' がフェールオーバーのしきい値を超えました 割り当てられたフェールオーバー期間内に試行できる構成済みのフェールオーバー回数の上限に達したため エラー状態のままとなります この役割をオンラインにしたり クラスター内の別の役割にフェールオーバーしたりするために ...
  22. クラスター化された役割 '%2' がオフラインになりました この役割は 優先順位の高いクラスター化された役割 '%1' に割り込まれました 後でシステム リソースが使用できるようになると クラスター サービスによって クラスター化された役割 ...
  23. クラスター化された役割 '%2' のクラスター リソース '%1' が ノード '%3' への移動要求を拒否しました エラー コードは '%4' です クラスター リソース '%1' がビジー状態であるか 移動できない状態である可能性があります ...
  24. クラスター化された役割 '%2' のクラスター リソース '%1' が状態 %3 から状態 %4 に移行しました クラスター リソース '%1' は次のリソースを待機しています: %5
  25. クラスター化された役割 '%2' のクラスター リソース '%1' が連続失敗回数の最大値を超えました 割り当てられたフェールオーバー期間内に試行できる再起動回数の上限に達したため このリソースは失敗状態として残されます このリソースをオンラインにするために ...
  26. クラスター化された役割 '%2' のクラスター リソース '%1' で 制御コードへの応答に 1 分以上かかっています 制御コードは '%3' です
  27. クラスター化された役割 '%2' のクラスター リソース '%1' に重大な状態が通知されました 仮想マシンの場合 仮想マシンの重要なネットワークが異常な状態であることを示しています 仮想マシンのネットワーク接続と仮想マシンが使用するように ...
  28. クラスター化された役割 '%2' のクラスター リソース '%1' に重大な状態が通知されました 仮想マシンの場合 仮想マシン内のアプリケーションまたはサービスが異常な状態であることを示しています 仮想マシン内で監視されているサービスまたは ...
  29. クラスター化された役割 '%2' の種類 '%3' のクラスター リソース '%1' が失敗しました そのクラスター リソースで必要な状態の変更をブロックする試みがあったためです
  30. クラスター化された役割 '%2' の種類 '%3' のクラスター リソース '%1' が失敗しました エラー コード: '%4' リソースおよび役割のエラー ポリシーに基づいて このノードでリソースをオンラインにする処理またはグループをクラスターの別のノードに移動した後に再起動する処理がクラスター ...
  31. クラスター化された役割 '%2' の種類 '%3' のクラスター リソース '%1' が失敗しました エラー コード: '%5' ('%4') リソースおよび役割のエラー ポリシーに基づいて このノードでリソースをオンラインにする処理または ...
  32. クラスター化された役割 '%2' の種類 '%3' のクラスター リソース '%1' が失敗しました リソースおよび役割のエラー ポリシーに基づいて このノードでリソースをオンラインにする処理またはグループをクラスターの別のノードに移動した後に再起動する処理がクラスター ...
  33. クラスター化された役割 {0} には "AntiAffinityClassNames" プロパティに NULL 以外の値があります このプロパティの値は {1} です フェールオーバーが発生した場合 フェールオーバー マネージャーは クラスター化された役割を ...
  34. クラスター化された役割がディスクを使用するように構成されている場合 ディスクを他の役割に割り当てると そのクラスター化された役割が失敗することがあります 現時点で ディスクを他の役割に割り当てることはお勧めしません
  35. クラスター化された役割が現在のドライブ文字を使用するように構成されている場合 ドライブ文字を変更すると そのクラスター化された役割が失敗することがあります 現時点では ドライブ文字の変更はお勧めしません
  36. クラスター化された役割が現在のドライブ文字を使用するように構成されている場合 ドライブ文字を変更すると 役割が失敗する可能性があります 現時点でのドライブ文字の変更はお勧めしません
  37. クラスター化された役割でノードが必要な場合 そのノードを削除すると問題が発生する可能性があります ノードを削除する前に クラスター化された役割がクラスター外部で機能するために再構成が必要かどうかを確認してください
  38. クラスター化された役割でノードが必要な場合 そのノードを削除すると問題が発生する可能性があります ノードを削除する前に クラスター化された役割がクラスター外部で機能するために再構成が必要かどうかを確認してください
  39. クラスター化された役割を 最優先所有者 ([全般 タブで設定) に自動的にフェールバックするかどうかを指定してください
  40. クラスター化された役割を含むクラスターを破棄することはできません このクラスターからすべてのクラスター化された役割を削除してから この操作をやり直してください
  41. クラスター化された記憶域プールは Windows 記憶域サブシステムを使用して 論理的に結合され 1 つまたは複数の仮想ディスクとして管理される物理ディスクのグループです 記憶域プールの仮想ディスクは クラスターに追加して クラスター化ディスクとして管理できます ...
  42. クラスター化ディスクは クラスターの共有ボリュームに追加することや クラスター化された役割に排他的に割り当てることができます クラスター化ディスクを追加 削除 および管理するには ディスク に移動してください
  43. クラスター化ディスクは クラスターの破壊中にパーティション マネージャーによって解放されました これらのディスクはオフライン状態のままになります 解放されたディスクにアクセスできるようにするために ディスクの管理ユーティリティを使用して 1 ...
  44. クラスター化ディスクを列挙できないか クラスター メンテナンス モードに変更できませんでした システム イベント ログでクラスター関連のイベントと アプリケーション イベント ログで VSS 関連のイベントを確認してください
  45. クラスター名 | クラスター プライマ リ IPアドレスです (アドレス ファミ リが IPv6 の場合 IP アドレスは のように角かっこで囲む必要が あります) - クラスター内のリモート ホスト: 専用の名前 | IP アドレス (アドレス ...
  46. クラスター名のスペルを確認してください スペルが正しい場合は ネットワークに問題がある可能性があります クラスター ノードがオンになっており ネットワークに接続されていることを確認してください それ以外の問題の場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください ...
  47. クラスター対応更新 (CAU) は この種類のクラスターではサポートされていません CAU を使用するには フェールオーバー クラスターに Active Directory ドメイン サービスと DNS の両方に登録された管理アクセス ポイントが必要です ...
  48. クラスター対応更新 (CAU) は ノード "{0}" で Windows ファイアウォールが有効になっていることを検出しましたが 'リモート シャットダウン' ファイアウォール規則グループを有効にすることはできません そのため CAU では更新プログラムのインストール後にノードを再起動できません ...
  49. クラスター対応更新 (CAU) は レプリケートされたローカル ユーザー リソースを作成できなかったため CAU のクラスター化された役割を作成できませんでした レプリケートされたローカル ユーザー リソースの種類がクラスターに登録されていることを確認してください ...
  50. クラスター対応更新 (CAU) は 修正プログラム ルート フォルダーに保存されている修正プログラムにアクセスします CAU は 最も強力なセキュリティが備わったファイル アクセス方法を選択します
  51. クラスター対応更新が アクティブな または以前に失敗した更新実行の状態情報を検出したため この操作は実行できません 別のウィンドウまたは別のコンピューターから開始された可能性がある更新実行が 進行中でないことを確認してください 更新実行に失敗した場合 ...
  52. クラスター対応更新で クラスター ノード "{0}" の中断が検出されました クラスター対応更新は 以前から進行中の操作との競合の可能性を回避するため このノードを更新しません このクラスター ノードを再開し 更新実行を再試行することで 後からこのノードを更新できます ...
  53. クラスター対応更新でこのフェールオーバー クラスターを更新できない場合があります ノードの再起動が必要な更新プログラムを適用する更新実行が正常に完了しないことがあります
  54. クラスター対応更新のクラスター化された役割が 更新実行中に {0} 回移動またはフェールオーバーされました これは 問題を示しています 更新実行が停止します 詳細については イベント ログを確認してください
  55. クラスター対応更新のクラスター化された役割を削除した場合 クラスターが自動的に更新されなくなります クラスター "{0}" からクラスター対応更新のクラスター化された役割を削除しますか?
  56. クラスター対応更新は このフェールオーバー クラスターで次の操作を 1 つ以上実行できません: 1) 更新実行で 更新前または更新後の Windows PowerShell スクリプトを使用する 2) クラスターで Save-CauDebugTrace ...
  57. クラスター対応更新は 展開シナリオでこのフェールオーバー クラスターを更新できません このシナリオでは 更新プログラムをダウンロードするために フェールオーバー クラスターから直接 Windows Update/Microsoft Update ...
  58. クラスター対応更新を使用してこのクラスターをセキュリティで保護し最新の状態に保ち ファイアウォール ポートを開いて更新を有効にする
  59. クラスター対応更新を使用してこのフェールオーバー クラスターを更新すると 同時に 自動更新により別のクラスター ノードが更新される場合があるため ダウンタイムが発生することがあります
  60. クラスター操作制御を中断します リモートのノードを表すオブジェクトのインスタンスで呼び出された場合 このメソッドは失敗します
  61. クラスター操作制御を再開します リモートのノードを表すオブジェクトのインスタンスで呼び出された場合 このメソッドは失敗します
  62. クラスター更新が開始されました ウィザードを閉じても メイン コンソールで更新実行の進行状況を確認できます
  63. クラスター更新の準備を分析中にエラーが発生しました 現在 アナライザーの別のインスタンスが実行中です "クラスター更新の準備の分析" アクションは 後で再試行できます
  64. クラスター検証は完了しました 検証テスト レポートに一覧表示された警告をすべて確認してください すべてのクラスター検証テストに合格した場合のみ Microsoft はフェールオーバー クラスタリングをサポートします
  65. クラスター検証は正常に完了しました 構成はクラスタリングに適しているようです 検証テスト レポートの警告を確認し 必要に応じて変更を行ってください
  66. クラスター検証テストは完了しました 1 つ以上のテストで 現在の構成がフェールオーバー クラスタリングに適さない可能性があることが示されています すべてのクラスター検証テストに合格した場合のみ Microsoft はフェールオーバー クラスタリングをサポートします ...
  67. クラスター検証テストは完了しました 現在の構成はフェールオーバー クラスタリングには適していません すべてのクラスター検証テストに合格した場合のみ Microsoft はフェールオーバー クラスタリングをサポートします 検証テスト レポートを確認し ...
  68. クラスター検証テストは完了しましたが 1 つ以上のテストで 構成がフェールオーバー クラスタリングに適さないことが示されています 検証テスト レポートを確認し 必要に応じて変更を行ってください
  69. クラスター検証テストを完了できません 予期しないエラーが発生しました 検証テスト レポートを確認し 必要に応じて変更を行ってください
  70. クラスター構成データのバックアップ操作が取り消されました クラスターのボリューム シャドウ コピー サービス (VSS) ライターが中止要求を受信しました
  71. クラスター構成データの復元操作は失敗しました 原因は 復元を実行しているユーザー アカウントに関連付けられた特権が十分ではなかったためです ユーザー アカウントにローカル管理者の特権が付与されていることを確認してください
  72. クラスター構成データの復元要求は失敗しました この復元は復元前の段階で失敗しました これは通常 クラスターを構成するいくつかのノードが現在操作可能でないことを示します クラスター サービスが このクラスターを構成するすべてのノードで正常に実行されていることを確認してください ...
  73. クラスター構成データの復元要求は失敗しました この復元は復元後の段階で失敗しました これは通常 クラスターを構成するいくつかのノードが現在操作可能でないことを示します 現在のクラスター構成データ ファイル (ClusDB) を '%1' で置き換えることを推奨します ...
  74. クラスター汎用スクリプト リソース '%1' のエントリ ポイント '%2' が時間内に実行を完了しませんでした これは 無限ループまたは他の問題が原因である可能性があります この場合 待機時間が無限になる場合があります または 指定された保留タイムアウトの値が ...
  75. クラスター汎用スクリプト リソース '%1': %2 操作実行の要求は処理されません これは 前回 '%3' エントリ ポイントを時間内に実行しようとして失敗したためです スクリプト コードのこのエントリ ポイントを確認して 無限の待機時間 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)