翻訳

Windows 8.1

  1. クラスター ログ トレース セッションの開始に失敗しました エラー コードは '%2' でした クラスターは正しく機能しますが 補足的なログ情報は出力されません パフォーマンス モニター スナップインを使用して '%1' のイベント チャネルの設定を確認してください ...
  2. クラスターから {0} を削除すると DirectAccess および VPN の構成設定がサーバーから削除されます 続行するには OK をクリックしてこのサーバーを一覧から削除してください その後 サーバーの追加または削除 ページで コミット ...
  3. クラスターからディスクを削除すると データまたは機能が失われる可能性があります ディスクを削除しても安全であることを確認してから 削除してください ディスクを削除しますか?
  4. クラスターがクォーラム監視で構成されていません ベスト プラクティスとして クラスターの可用性を最大限に高めるようにクォーラム監視を構成してください
  5. クラスターがクラスター対応更新の役割をサポートしていることを検証できません ノード "{0}" で不明な検証エラーが発生しました 追加情報: {1}
  6. クラスターがクラスター対応更新の役割をサポートしていることを検証できません 予期しない検証エラーが発生しました 追加情報: {0}
  7. クラスターが既に適切な状態であったため NLB クラスターに対して要求された 1 つ以上の操作がスキップされました
  8. クラスターが既に適切な状態であったため NLB クラスターに対して要求された 1 つ以上の操作がスキップされました ノードの適切な負荷配分は ポート規則 '{1}' の現在の負荷配分 '{0}' と同じです
  9. クラスターが既に適切な状態であったため NLB クラスターに対して要求された 1 つ以上の操作がスキップされました 指定されたノードの処理の優先順位が ポート規則 '{1}' の現在の処理の優先順位 '{0}' と同じです
  10. クラスターが暗号化モード 2 に更新されたときに SLC になる暗号化モード 2 の証明書を生成します キー ペアは {0} に基づくキー保護を使用して作成され "{1}" にエクスポートされます
  11. クラスターが起動され この設定が有効になっていると クラスター化された役割は それがオンラインだった最後のノード上で再開されます このクラスター化された役割をオンラインだった最後のノード上で自動的に再開しない場合は この設定を無効にしてください ...
  12. クラスターではないサーバー上のすべてのファイル管理ジョブ レポート および分類のスケジュールは タスク スケジューラ 2.0 API と互換性がある必要があります
  13. クラスターには奇数のノードとディスク監視があります このシナリオのディスク監視はクラスターの可用性を低下させる場合があります ディスク監視の削除を検討してください
  14. クラスターに保留中の操作があるため 現在はクラスターのプロパティを 更新できません 後で再実行してください
  15. クラスターに参加しているホストの ID です IPv4 の場合 アドレスは ClusterIP:HostPriority の形式です (例: 172.150.35.12:1) IPv6 の場合 アドレスは ClusterIP]:HostPriority ...
  16. クラスターの NetFt ハートビートは 定期的に Netft ドライバーにハートビートを送信するプロセスの正常性に関する情報を提供します
  17. クラスターのすべてのホストにこれらの変更を行うには はい をクリックしてください クラスター全体へのトラフィックに適用されます クラスターのプロパティに戻るには いいえ をクリックしてください
  18. クラスターのクォーラムに達していないため クラスター構成データのバックアップ操作は中止されました クラスターがクォーラムに達した後で このバックアップ操作を再試行してください
  19. クラスターのノードのレプリケーション設定を変更できません フェールオーバー クラスター マネージャーを使用してレプリケーション設定を変更してください
  20. クラスターのプロパティを取得しているときにエラーが発生しました 一部のプロパティの値が適切でない可能性があります 表示を更新して プロパティの値をクラスターから再読み込みすることをお勧めします
  21. クラスターのリソース ホスティング サブシステム (RHS) プロセスが強制終了されました このプロセスは再起動されます この問題は通常 クラスターの正常性の検出とリソースの回復に関係しています 問題を引き起こしているリソースおよびリソース ...
  22. クラスターの仮想マシン '{0}' の更新に失敗しました フェールオーバー クラスター コマンドレットが見つかりません Windows PowerShell 用のフェールオーバー クラスター モジュールをインストールして このコマンドを再度実行してください ...
  23. クラスターの作成に失敗しました Active Directory の組織単位 '%2' でクラスター名オブジェクト '%1' を作成できません このオブジェクトは組織単位 '%3' に既に存在しています 指定された識別名パスとクラスター名オブジェクトが正しいことを確認してください ...
  24. クラスターの作成は完了していませんが 今後のログオンではこのウィンドウを表示しないことを選択しました Oemoobe.exe を手動で開始しない限り このウィンドウは今後表示されません アプリケーションを閉じますか?
  25. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%2') のバックアップが有効にされました バックアップ アプリケーションがバックアップ プロセスを完了すると クラスターの共有ボリュームのバックアップ モードが無効にされます バックアップ アプリケーションが ...
  26. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%2') のメンテナンスが有効にされました メンテナンスが完了し ボリュームのメンテナンスが無効にされるまで 可用性の高いサービスまたはアプリケーションはこのボリュームにアクセスできなくなります
  27. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%2') のリダイレクトされたアクセスが有効にされました 記憶装置へのアクセスは このボリュームにアクセスするすべてのクラスター ノードからネットワーク経由でリダイレクトされます これが原因でパフォーマンスが低下する可能性があります ...
  28. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%2') は '%3' が原因で一時停止状態になりました ボリュームへのパスが再確立されるまで すべての I/O は一時的にキューに登録されます
  29. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%2') はこのクラスター ノードから直接アクセスできなくなりました I/O アクセスは ボリュームを所有するノードへのネットワークを介して記憶装置にリダイレクトされます これが原因でパフォーマンスが低下した場合は ...
  30. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%3') によって このデバイス スタック上に CSV 操作と干渉する可能性があるアクティブなフィルター ドライバーが 1 つ以上検出されました I/O アクセスは別のクラスター ノードを介してネットワーク上の記憶装置にリダイレクトされます ...
  31. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%3') によって このデバイス スタック上に CSV 操作と干渉する可能性があるアクティブなボリューム ドライバーが 1 つ以上検出されました I/O アクセスは別のクラスター ノードを介してネットワーク上の記憶装置にリダイレクトされます ...
  32. クラスターの共有ボリューム '%1' の依存サービスとアプリケーションをオフラインにするときにエラーが発生しました クラスターの共有ボリュームのオフライン化が試行されます
  33. クラスターの共有ボリューム '%1' の依存サービスとアプリケーションをオンラインにするときにエラーが発生しました クラスターの共有ボリュームのオンライン化が試行されます
  34. クラスターの共有ボリューム '%1' はオンラインではなかったため フェールオーバー クラスター WMI プロバイダーは この共有ボリュームのパーティション情報を取得できませんでした クエリを再試行する前に ボリュームがオンラインであることを確認してください ...
  35. クラスターの共有ボリューム '%2' の依存サービスまたはアプリケーション '%1' をオフラインにするときにエラーが発生しました このサービスまたはアプリケーションはスキップされ 他のすべての依存サービスおよびアプリケーションのオフライン化が試行されます ...
  36. クラスターの共有ボリューム '%2' の依存サービスまたはアプリケーション '%1' をオンラインにするときにエラーが発生しました このサービスまたはアプリケーションはスキップされ 他のすべての依存サービスおよびアプリケーションのオンライン化が試行されます ...
  37. クラスターの共有ボリューム '{0}' のメンテナンスを有効にしますか? メンテナンスを有効にすると このボリュームを使用するすべてのクラスター化された役割が停止され クライアント アクセスが中断されます
  38. クラスターの共有ボリューム リソース '%1' の移動は リソースに属しているボリュームの 1 つがマウント解除の状態であるため 拒否されました マウント解除操作が完了した後で アクションを再試行してください
  39. クラスターの共有ボリューム リソース '%1' の移動は リソースに属しているボリュームの 1 つで IO モードの変更操作 (Direct IO から Redirected IO へ またはその逆) が進行中であるため 拒否されました 操作が完了した後で ...
  40. クラスターの共有ボリューム リソース '%1' の移動は リソースに属しているボリュームの 1 つでスナップショットが作成されているため 拒否されました スナップショットの作成が完了した後で アクションを再試行してください
  41. クラスターの共有ボリューム ルート ディレクトリ '%1' は既に存在します ディレクトリ '%1' の名前は '%2' に変更されました 必要に応じて この場所のデータにアクセスするアプリケーションが更新されていることを確認してください
  42. クラスターの共有ボリュームには リソースをホストしているノードがあります これにより クラスターの共有ボリュームのリソースをホストしているクラスター ノードが一覧表示されます
  43. クラスターの共有ボリュームにはリソースが関連付けられています これにより クラスターの共有ボリュームであるクラスター リソースが一覧表示されます
  44. クラスターの共有ボリュームに必要な設定と構成が存在することを検証します このテストは管理アカウントだけで実行でき クラスター ノードであるサーバーだけがテストされます
  45. クラスターの共有ボリュームのメンテナンスを有効にすると 依存するすべてのクラスター化された役割が停止し クラスターの共有ボリュームがクラスターの共有ボリュームの名前空間から一時的に削除されます
  46. クラスターの共有ボリュームのメンテナンスを無効にすると クラスターの共有ボリュームがクラスターの共有ボリュームの名前空間に戻り 依存するすべてのクラスター化された役割が再起動されます
  47. クラスターの共有ボリューム機能は {0} の Hyper-V の役割で使用する場合のみサポートされます クラスターの共有ボリューム上にある Hyper-V の役割で作成されていないファイル (各ノード上のシステム ドライブの ClusterStorage ...
  48. クラスターの各ノードには Hyper-V レプリカ ブローカーの証明書と同じルート証明書で検証できるコンピューター認証証明書も必要です
  49. クラスターの各ノードのファイアウォールでポート '{0}' および '{1}' の受信 TCP 例外が有効になっている必要があります Windows ファイアウォールを使用している場合は クラスターの各ノードで "Hyper-V レプリカ HTTP ...
  50. クラスターの各ノードのファイアウォールでポート '{0}' および '{1}' の受信 TCP 例外が有効になっている必要があります Windows ファイアウォールを使用している場合は クラスターの各ノードで "Hyper-V レプリカ HTTP ...
  51. クラスターの各ノードのファイアウォールでポート '{0}' の受信 TCP 例外が有効になっている必要があります Windows ファイアウォールを使用している場合は クラスターの各ノードで "Hyper-V レプリカ HTTP リスナー (TCP ...
  52. クラスターの各ノードのファイアウォールでポート '{0}' の受信 TCP 例外が有効になっている必要があります Windows ファイアウォールを使用している場合は クラスターの各ノードで "Hyper-V レプリカ HTTPS リスナー ...
  53. クラスターの各ノードのファイアウォールでポート '{0}' の受信 TCP 例外が有効になっている必要があります Windows ファイアウォールを使用している場合は クラスターの各ノードで "Hyper-V レプリカ HTTPS リスナー ...
  54. クラスターの各ノードのファイアウォールでポート '{0}' の受信 TCP 例外が有効になっている必要があります Windows ファイアウォールを使用している場合は クラスターの各ノードで "Hyper-V レプリカ HTTS リスナー (TCP ...
  55. クラスターの外部で実行された操作が原因で仮想マシンの実行が停止したときに仮想マシン リソースに対して実行するクラスターのアクションを選択してください
  56. クラスターの役割のコピー ウィザードの実行時に 新しいクラスター内のすべてのノードにはアクセスできませんでした そのため 重複するドライブ文字が検出されなかった可能性があります コピーされた記憶域リソースを確認して それらの最終的なドライブ文字の設定をチェックしてください ...
  57. クラスターの役割のコピー ウィザードは ディスクにマウント ポイントがあるかどうかをチェックできませんでした ディスクにマウント ポイントがある場合 コピー時に必ずすべてのディスクを一緒にコピーしてください
  58. クラスターの役割のコピー ウィザードは設定のみをコピーします ファイル共有の設定など 新しいクラスターに必要なデータやフォルダーは ユーザー自身でコピーまたは移動する必要があります
  59. クラスターの物理ディスク リソース '%1' で問題が発生しました クラスターの共有ボリュームは 次のエラーで失敗状態に設定されました: '%2'
  60. クラスターの状態が停止 ドレイン中 中断のいずれかの場合 以下の問題が生じている可能性があります: 1. サーバーにある IP-HTTPS およびネットワーク ロケーション サーバーの証明書が他のクラスター サーバー上の証明書と一致しません ...
  61. クラスターの破壊中に ID '%2' のクラスター化ディスクを適切にクリーンアップできませんでした エラー コードは '%1' でした クリーンアップが正常に完了するまで このディスクにアクセスできない可能性があります 手動でクリーンアップするには ...
  62. クラスターの起動時に グループが別のノードでオンラインになる前に 優先ノードのオンライン化を待機する最大時間 (秒) です
  63. クラスターは 協調動作する複数の ComputerSystems で構成されています 1 つの ComputerSystem が複数のクラスターに参加できます クラスターを最初に確立または起動するとき クラスターに参加するように定義できる ComputerSystem ...
  64. クラスターはディスク監視専用のクォーラムとして構成されています この構成は ディスク監視に失敗した場合にクラスターが動作を停止するため 推奨されていません
  65. クラスターは指定したリソースをクォーラム リソースにできませんでした そのリソースはクォーラム リソースになることはできません
  66. クラスターは指定したリソースをクォーラム リソースにできませんでした そのリソースは共有記憶域クラスに所属していません
  67. クラスターへのアクセスに使用された名前は 現在 使用できなくなっています 今すぐ接続するには クラスター ノード名またはクラスターによって公開されている別の任意の名前を試してみてください
  68. クラスターまたはホストに保留中の操作があるため 現在はクラスターを 削除できません 後で再実行してください
  69. クラスターまたはホストに保留中の操作があるため 現在はホストのプロパティを 更新できません 後で再実行してください
  70. クラスターまたはホストに保留中の操作があるため 現在はホストを 削除できません 後で再実行してください
  71. クラスターやハードウェアの構成に変更を加えたら 構成の検証ウィザードを実行する必要があります 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=280145 (英語の可能性あり) を参照してください ...
  72. クラスターをリモートで管理するには リモート レジストリ サービスが実行されている必要があります クラスター ノードが開始中の場合 サービスの開始に必要な時間が十分にあることを確認してください
  73. クラスターを作成するか 読み取り専用のドメイン コントローラー環境でクライアント アクセス ポイントを作成するには コンピューター アカウント (オブジェクト) を事前に作成し 有効にしておく必要があります
  74. クラスターを正しく作成するには クラスター ノード コンピューター オブジェクトのコンテナーにコンピューター オブジェクトを作成するために必要な特権がインストーラーにあるか またはコンピューター オブジェクトがドメイン管理者によって事前に作成されている必要があります ...
  75. クラスターを管理するドメイン ユーザーおよび事前に作成したコンピューター アカウント (オブジェクト) の資格情報をキャッシュするように 読み取り専用のドメイン コントローラーを構成することをお勧めします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)