翻訳

Windows 7

  1. インストールされているサーバー コールアウト DLL ファイルが原因で 例外が発生しました 例外: %1 サーバーは例外を無視しました DLL ファイルは読み込まれませんでした
  2. インストールされているサーバー コールアウト DLL ファイルが原因で 例外が発生しました 例外: %1 サーバーは例外を無視しました 今後も例外はすべて無視されます
  3. インストールされているシステム正常性検証ツールの一覧です この正常性ポリシーで強制するシステム正常性検証ツールだけを選択してください
  4. インストールされているソフトウェアの要素へのパスです コンポーネントがレジストリ キーの場合は レジストリ ルートは数字で表されます たとえば \"HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\" のレジストリ パスは ...
  5. インストールされているドライバーには既知の問題があります ドライバーを新しいバージョンに更新することをお勧めします 名前: %1 理由: %2 GUID: %3
  6. インストールされているバージョンの Promise フィルタ ドライバには Windows XP との互換性がありません このディスク ドライバは Windows XP 環境では基本的な機能のみが動作します システムの安定性を確保するため 完全な機能を持つフィルタ ...
  7. インストールされている製品は インストール ソースと一致しません 一致するソースを指定するか インストールされている製品とソースの同期がとられるまで この操作を実行することはできません
  8. インストールされている言語とは異なる言語のインストール ディスクを使って標準のアップグレードを実行することはできません ファイルや設定を保持したままで Windows 7 をインストールする方法を オンライン で参照してください
  9. インストールされている言語パックは アップグレード後に使用できなくなります アップグレード後に言語パックを再インストールする必要があります
  10. インストールした ODBC SQL Server ドライバーのバージョンは SQL Server 7.0 でサポートされていません この構成では 正しく作動しない機能があります
  11. インストールしたアプリケーションまたはデバイスで潜在的な問題が検出されました %1!s! に一覧表示されている問題を解決してから インストールを再開してください
  12. インストールした後でサインアップの手続きを実行する必要がない場合は サインアップしない を選択してください このオプションは 顧客が既に接続を持っており コンポーネントを更新する必要だけがある場合に便利です
  13. インストールしているバージョンのオペレーティング システムは 現在のドメインの機能レベルと互換性がありません このサーバーをこのドメインのドメイン コントローラーにする前に 新しいバージョンのオペレーティング システムにアップグレードしなければなりません ...
  14. インストールしているバージョンのオペレーティング システムは 現在のフォレストの機能レベルと互換性がありません このサーバーを使用してこのフォレストに新しい子ドメインを作成する前に 新しいバージョンのオペレーティング システムにアップグレードしなければなりません ...
  15. インストールしないモデムのチェックをオフにしてください 検出されたモデムを変更する場合は 下の一覧からそのモデムを選択して 変更 をクリックしてください
  16. インストールしようとしている Windows Media Player のバージョンは現在インストールされているものと同じでが 言語が違います 言語を変更するには 最初にプログラムの追加と削除を使用してプレーヤーをアンインストールしてから その言語をインストールしてください ...
  17. インストールしようとしている Windows Media Player の言語は 現在インストールされている Windows Media Player のものと異なります 今後 Windows Media Player の更新プログラムがあるかどうかを確認する際 ...
  18. インストールしようとしているドライバに発行元を検証できる有効なデジタル署名がないため 悪意のあるソフトウェアである可能性があります 信頼できる発行元からのドライバ ソフトウェアのみインストールしてください 安全にインストールできるデバイス ソフトウェアを判断する方法について表示します ...
  19. インストールしようとしているプロファイル %s と 既にインストールされたサービス %s でファイル名が競合しているためインストールを続行できません 両方のサービスでファイル名 %s が使われています システム管理者またはインターネット サービス ...
  20. インストールしようとしているプロファイル (%s) と 既にインストールされたサービス %s でサービス名が競合しているためインストールを続行できません 両方のサービスでサービス名 %s が使われています システム管理者またはインターネット ...
  21. インストールしようとしている次の Language Interface Pack には インストール開始前に参照できる Readme ファイルが格納されています
  22. インストールしようとしている次の Language Interface Pack には インストール開始前に参照できる Readme ファイルが格納されています Readme ファイルには サポート対象のプラットフォームや既知の問題など Language ...
  23. インストールするには %1 KB の空きディスク領域が必要です 空きディスク領域を増やしてから続行することをお勧めします 続行しますか?
  24. インストールするドメイン コントローラの種類と一致しない読み取り専用または書き込み可能ドメイン コントローラ アカウントがドメインに存在します インストールを続行できません
  25. インストールするフォレストの名前と インストールを実行するための十分な特権のあるアカウント資格情報を指定してください
  26. インストールするプリンター ドライバーの製造元とモデルを選択してください 希望するプリンター ドライバーが一覧にない場合は ディスク使用 をクリックして 必要なドライバーを選択してください Windows Update が利用できる場合は クリックするとこのプロセッサとオペレーティング ...
  27. インストールする予定のあるアプリケーションが インストール時にアプリケーション ディレクトリ パーティションを作成しない場合は このオプションを選択してください 有効なパーティション名は このインスタンスに既に存在しない識別名です 識別名の例: ...
  28. インストールする予定のあるアプリケーションが インストール時にアプリケーション ディレクトリ パーティションを作成する場合 または後でアプリケーション ディレクトリを作成する場合は このオプションを選択してください
  29. インストールで このサーバーを次のアプリケーション ディレクトリ パーティションのレプリカとして追加できませんでした アプリケーション ディレクトリ パーティション: %1 サーバーの DSA オブジェクト: %2 インストール プロセスは続行されますが ...
  30. インストールできるかどうかの確認は一部正常に終わりませんでした 無人応答ファイルの設定に基づいて インストールは続行できません %0
  31. インストールに必要な使用許諾契約書 (EULA) が見つからなかったため ドライバをインストールできませんでした このパッケージを提供した製造元に問い合わせてください
  32. インストールに成功したファイルは 送信メンバから正常に受信され このサーバーへのローカル インストールに成功したファイルの数を示します DFS レプリケーション サービスでは ステージングされたファイルがステージング フォルダにレプリケートされ ...
  33. インストールに時間がかかる可能性がありますが Active Directory ドメイン サービス (AD DS) でドメイン コントローラを検出してクライアントに名前解決を提供するには DNS サーバーをネットワーク上にインストールし AD ...
  34. インストールの日付です InstallDate プロパティは 文字列ではなくむしろ DateTime の種類である InstallDate2 プロパティを選びます 新しい実装は InstallDate2 プロパティを使用する必要があります
  35. インストールの次のフェーズにコンピュータを起動するように準備することができませんでした Windows をインストールするには インストールを再実行してください %0
  36. インストールの準備完了: 次の更新プログラムのダウンロードが完了し インストールの準備ができました 更新プログラムをインストールするには Administrator としてログオンし直し 指示に従って操作を行ってください: %1
  37. インストールの準備完了: 次の更新プログラムのダウンロードが完了し インストールの準備ができました 現在 これらの更新プログラムを %1 に %2 にインストールする予定になっています: %3
  38. インストールの状態: RemoteInstall の場所: %s RemoteInstall の最新の共有: %s インストールされたブート ファイル: x86 - %s x64 - %s ia64 - %s
  39. インストールまたはその他の作業を実行するには この Web サイトをお使いの Web ブラウザーで開いて表示する必要があります リモコンは使用できません マウスまたはキーボードを使用して Web サイトを表示してください
  40. インストールまたはその他の作業を実行するには この Web サイトをコンピューターの Web ブラウザーで開いて表示する必要があります リモコンは使用できません マウスまたはキーボードを使用して Web サイトを表示してください
  41. インストールを再試行するファイルは ファイルをインストールする際に 共有違反などのエラーが発生したためにインストールを再試行した回数を示します DFS レプリケーション サービスでは ステージングされたファイルがステージング フォルダにレプリケートされ ...
  42. インストールを完了するには Active Directory 証明書サービスによりインターネット インフォメーション サービスを一時的に停止する必要があります このサービスを今すぐ停止しますか?
  43. インストールを実行できませんでした メモリが不足している可能性があります ファイルやプログラムをいくつか終了してから やり直してください
  44. インストールを続行した場合 システムの動作が損なわれたり システムが不安定になるなど 重大な障害を引き起こす要因となる可能性があります
  45. インストールを続行するには ドライバの読み込み オプションを使用して 32 ビットおよび符号付き 64 ビットのドライバをインストールしてください 符号なし 64 ビットのデバイス ドライバのインストールはサポートされていません これをインストールすると ...
  46. インストールを続行するには 使用許諾契約に同意する必要があります 使用許諾契約に同意するには 下のチェック ボックスをオンにしてください
  47. インストールを続行できません 入力した PIN が正しくないか またはお使いのコンピュータで暗号化が正しく構成されませんでした CapsLock キーを確認してください 問題が解決されないときは システム管理者に問い合わせてください
  48. インストール中の otman5.sys ドライバには このバージョンの Windows との互換性がありません サポート情報については バックアップ ソフトウェアの製造元にお問い合わせください
  49. インストール元にアクセスできません インストール元がアクセス可能であることを確認してから インストールを再起動してください
  50. インストール先に指定したディスク (ディスク %1!d!) 上に Microsoft 予約パーティションが見つかりません インストール ディスク上には予約パーティションの作成に十分な容量があります この Microsoft 予約パーティションを作成し ...
  51. インストール先クライアントのハードウェアとクライアントが選択するインストール イメージをフィルター条件として使用することで どのクライアントがこのグループのドライバー パッケージをインストールするかを指定できます 何も指定しない場合 すべてのクライアントがこのグループのドライバーを受け取ります ...
  52. インストール先クライアントのハードウェアとクライアントが選択するインストール イメージをフィルター条件として使用することで どのクライアントがこのグループのドライバー パッケージをインストールするかを指定できます 何も指定しない場合 すべてのクライアントがこのグループのドライバーを受け取ります ...
  53. インストール処理が完了するまでに 1 時間以上かかる可能性があります インストール中はコンピューターの操作ができません また インストール中にコンピューターは自動的に数回再起動されます
  54. インストール処理の一部として このサーバーはドメインから離されました しかしサーバーのコンピュータ アカウントは無効ではありません ドメイン管理者はこのサーバーのコンピュータ アカウントを無効にするか または削除することができます
  55. インストール処理を完了するには このサーバーを再起動する必要があります 他の役割 役割サービス または機能は サーバーを再起動するまで追加または削除できません
  56. インストール処理中にプリンターのセットアップ操作に失敗しました エラー コード %5 HRESULT %6 コンテキスト情報については イベント ユーザー データを参照してください
  57. インストール処理中に入力された失効リストの公開キーが無効です インストール処理中に入力された失効リスト内の 失効の公開キーが有効であることを確認してください パラメーター参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 %4
  58. インストール情報をディスクに書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから 再試行 をクリックして続行するか または キャンセル をクリックしてインストールを中止してください
  59. インストール操作は既に正常に完了しています このコンピュータから Active Directory ドメイン サービスを削除するには コンピュータを再起動してから dcpromo を再実行して降格を実行してください
  60. インストール操作は既に正常に完了しています このコンピュータから Active Directory ドメイン サービスを削除するには コンピュータを再起動してからもう一度このウィザードを開始してください
  61. インストール時にファイルの場所を変更した場合 アンインストール時にも変更後の場所からこのファイルが検索される必要があります アプリケーションに CorrectFilePaths 互換性修正プログラムを適用する場合 アプリケーションのアンインストール ...
  62. インストール用に選択されたディスク (%2!u!) は存在しません 無人応答ファイルの %1!s! 設定がこのコンピューターの有効なディスクを参照していることを確認してから インストールを再実行してください %0
  63. インストール用に選択されたディスクのパーティションが 推奨される順序になっていません GPT ディスクへのインストールの詳細については Microsoft Web サイト (http://www.microsoft.com/ja/jp) で ...
  64. インストール用に選択されたディスク上には Microsoft 予約パーティションが見つかりません このパーティションがあるディスクの使用をお勧めしますが このパーティションがなくてもインストールは完了できます
  65. インストール用に選択されたディスク上のパーティションは 推奨の順序で配置されていません GPT ディスクへのインストールの詳細については Microsoft の Web サイト (http://www.microsoft.com/ja/jp) ...
  66. インストール用に選択されたパーティション (%3!u!) はディスク %2!u! に存在しません 無人応答ファイルの %1!s! 設定がこのコンピューターの有効なパーティションを参照していることを確認してから インストールを再実行してください ...
  67. インストール用に選択されたパーティション (ディスク %1!u! パーティション %2!u!) は 要件を満たしていません このパーティションが サポートされている種類のパーティションであり 十分な空き領域があることを確認してください %0 ...
  68. インターネット インターフェイスに IPv6 が検出されました DirectAccess セットアップは このインターネット インターフェイスの IPv6 設定を無視した設定を適用します
  69. インターネット インターフェイスには 連続した 2 つのグローバル IPv4 アドレスが構成されている必要があります 連続した 2 つのグローバル IPv4 アドレスが構成されているインターフェイスを選択してください
  70. インターネット インフォメーション サービス (IIS) にこの証明書を設定できません 別の証明書を選択し 再試行してください
  71. インターネット インフォメーション サービス (IIS) の HTTP 接続にポート 80 が使用されているため HTTP ストリーミングを有効にできません インストール完了後のポートの競合問題を解消する方法の詳細については 同じコンピューター上で ...
  72. インターネット インフォメーション サービス (IIS) の既定のサイトが SSL (Secure Sockets Layer) に対応していない場合 自己署名証明書が自動的に作成され 既定のサイトに追加されます
  73. インターネット インフォメーション サービス (IIS) の既定のサイトに追加する SSL 暗号化に適したサーバー認証証明書を選択します
  74. インターネット インフォメーション サービス (IIS) は機能が充実した Web サーバーであり Web サイトや Web アプリケーションの信頼性を向上するフォールト トレランス対応のプロセス モデルを備えています Web アプリケーション ...
  75. インターネット インフォメーション サービス (IIS) マネージャー ツールを使用して RD ゲートウェイ サーバで使用するように構成された Web サイトが開始していることを確認してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)