翻訳

Windows 7

  1. まだ確認事項がある場合は デバイスまたはプログラムのウィンドウが下に表示されます 確認が済んだ場合や デバイスまたはプログラムで必要な情報を参照するため Windows のデスクトップに戻る場合は 今すぐ戻る をクリックしてください
  2. まもなく有効期限が切れる または既に切れている証明書があります 証明書を表示し 必要な操作を判断するにはここをクリックしてください
  3. もう一度コンピュータを再起動してください 問題が継続するようであれば システム管理者またはサポート技術者に問い合わせるか コンピュータに付属するドキュメントを参照してください
  4. もう一度コンピュータを再起動してください 問題が継続するようであれば システム管理者またはサポート技術者に問い合わせるか コンピュータに付属するドキュメントを参照してください
  5. もう一方のコンピューターで以前のバージョンの Windows 転送ツールを実行している可能性があります もう一方のコンピューターに表示された手順に従って接続を完了してください
  6. もう一方のコンピューターで新しいバージョンの Windows 転送ツールを実行している可能性があります もう一方のコンピューターに表示される手順に従って接続を完了してください
  7. やった! クローバーがすべて集まりました 次のボードではハートを集めます その調子です!
  8. ようこそ画面には このコンピュータにユーザー アカウントがあるすべての人の名前が表示されます この画面は コンピュータを起動したときやユーザーを切り替えたときに表示されます
  9. ようこそ画面を表示しません この設定は ユーザーが Windows 2000 Professional にログオンするたびに表示される画面を非表示にします ユーザーは スタート メニューから項目を選択して または ファイル名を指定して実行 ダイアログ ...
  10. よりも前のバージョンの Cisco/Aironet WinDGS または ACU には このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があります インストールされたドライバでは これらの以前のバージョンが正常に動作しない場合があります ...
  11. より制限が多い Windows Filtering Platform フィルターがパケットをブロックしました : アプリケーション: %1 方向: %2 送信元アドレス: %3 送信元ポート: %4 送信先アドレス: %5 送信先ポート: %6 ...
  12. より新しいバージョンが既にインストールされています 新しいバージョンを削除して古いバージョンをインストールするには コントロール パネル の プログラムの追加と削除 を使います
  13. より新しいバージョンの Internet Explorer にアップグレードするときに 前のバージョンからの設定は保持されます セキュリティ強化の構成が使用されている Internet Explorer をより新しいバージョンにアップグレードする場合 ...
  14. より新しいバージョンの Internet Explorer にアップグレードするときに 前のバージョンからの設定は保持されます セキュリティ強化の構成が使用されている Internet Explorer をより新しいバージョンにアップグレードする場合 ...
  15. を %2 で印刷できません プリンター %2 との接続に問題があります プリンターとの接続を確認して 問題を解決してください %r 次のエラーが発生しました: %3 %r このエラー コードはエラーの原因を示しています
  16. を %2 として共有しています ほかのユーザーがこのフォルダー内のファイルを使用している可能性があります フォルダーを削除すると 共有は解除されます 削除しますか?
  17. を {1} に移動すると 現在接続しているクライアントが切断される可能性があります {0} を {1} に移動しますか?
  18. をインポートできません データの一部をレジストリに書き込むことができませんでした システムまたはその他のプロセスによって 開かれているキーがあります
  19. をインポートできません 指定されたファイルはレジストリ スクリプトではありません レジストリ エディターの中でインポートできるのは バイナリ レジストリ ファイルだけです
  20. をオフラインにしてもよろしいですか? オフラインにすると この仮想マシン構成はクラスター内のすべてのノードの仮想マシン管理サービス (VMMS) から切断されます
  21. をオフラインにしますか? このクラスターの共有ボリューム リソースをオフラインにすると すべての依存サービスおよびアプリケーションをオフラインにし そのボリュームをクラスターの共有ボリュームの名前空間から一時的に削除します これらのサービス ...
  22. をオフラインにすると 現在接続しているクライアントが切断されます {0} をオフラインにしますか?
  23. をオフラインにすると 現在接続しているクライアントが切断される可能性があります {0} をオフラインにしますか?
  24. をコンピューターのプライマリ名として正常に設定しました この名前の変更を有効にするには コンピューターを再起動する必要があります 再起動す るまでは このコンピューターでユーザーや他のコンピューターを認証することはできませ ん また フォレ ...
  25. を仮想マシンにアタッチ中にエラーが発生しました ファイルが暗号化されています ファイルの暗号化に暗号化ファイル システムが使用されている場合 Hyper-V では記憶域メディアの使用はサポートされません (仮想マシン ID %2)
  26. を使用するには この Windows Media Center PC を更新する必要があります 詳細は http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121910 を参照してください
  27. を使用可能記憶域に移動すると 現在この記憶域を使用しているクラスター化されたリソースにエラーが発生するか または問題が起きる可能性があります また {0} を使用可能記憶域に移動すると その依存関係が削除され 他のサービスまたはアプリケーションがそのリソースを使用できるようになります ...
  28. を処理中にエラーが発生しました インストール状態が不明または無効です 詳細については ログ ファイルを確認してください
  29. を別のクラスタ ノードに移動すると 現在接続しているクライアントが切断されます {0} を別のクラスタ ノードに移動する操作を続行しますか?
  30. を受信しました 発信元: %2 発信者 ID: %3 送付先: %4 ページ数: %5 転送時間: %6 デバイス名: %7 このイベントの詳細情報については 動作状況ログを確認してください
  31. を含む IP アドレスは ループバック アドレス用に予約されているため 無効です 1 223 の範囲の有効な値を指定してください
  32. を含むデバイス名 "%4" をシステム エラー %7 のため開くことができませんでした "%8" 操作はエラー %6 のため失敗します
  33. を含むボリューム "%4" の空き領域または全領域の容量を特定しようとしましたが 次のシステム エラーが発生したため失敗しました %7 : "%8" この処理はエラー %6 で失敗します
  34. を検証できなかったため %1 の機能の一部が無効になっています システム管理者またはテクニカル サポート部門に問い合わせてください
  35. を無効にすると このコンピューターにインストールされている Windows のそのほかの機能やプログラムと既定の設定にも影響がでる可能性があります
  36. を着信接続に対して無効にするように要求しました 無効にするには 'Server' サービスを停止する必要があります サービスを停止すると ほかのどのコンピューターからもこのコンピューターの共有ディレクトリまたは共有プリンターを利用できなくなります ...
  37. を録画できません コンテンツの放送局または作成者が設定した制限によって この番組の録画が禁止されています %0
  38. を開けません: ファイル名が長すぎてデバイスから直接開けません ファイル名を短くして再実行するか またはファイルを PC にコピーして そこから起動できます
  39. を開始できません 対話型コンソール アプリケーションはサポートされていません このアプリケーションを実行するには Start-Process コマンドレットか ファイル メニューの PowerShell.exe を起動 を使用してください ブロックするコンソール ...
  40. アイコンと通知を非表示に設定した場合は 変更内容や更新内容について通知されなくなります 非表示になっているアイコンは タスク バーの通知領域の横にある矢印をクリックしていつでも表示できます
  41. アイテムのプロパティが見つからないため アイテムを処理できません ストア内でアイテムが有効かどうか確認してください
  42. アイテムの読み取りがアクセス コントロール リストによって制限されているため アイテムはクロールされません この設定が正しいかどうか確認してください
  43. アイドル時間は ディスクの活動状態を表す良い指標となります ディスク サブシステムは さまざまな I/O 率を維持し ディスクがビジーな可能性がある場合 アイドル カウンタはこのデータを標準化して表示します ディスクがビジーなほど カウンタの値はより小さくなります ...
  44. アイドル状態のセッションが切断されるまでの間隔を分単位で指定します 値 0 は無限を示します
  45. アイドル状態のセッションが終了されるまでの間隔をミリ秒単位で指定します 値 0 は無限を示します
  46. アイドル状態のネットワーク帯域幅を使ってバックグラウンドでファイルを転送します サービスを使用不可にすると Windows Update や MSN Explorer など BITS に依存しているアプリケーションはプログラムや情報を自動的にダウンロードできなくなります ...
  47. アイワ TA ユーティリティには このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があり 正常に実行できない可能性があります このバージョンのアイワ TA ユーティリティを使用する場合は 接続ポートの自動検出機能が正しく動作しません ...
  48. アウト プロセス アプリケーションがリサイクルされるまでに処理する必要のある要求数を指定する 読み取り/書き込み可能な uint32 値
  49. アウト プロセス コンポーネントのクラッシュ数が制限を超えたため サーバーはアプリケーション '%1' の要求サービスを停止しました
  50. アカウンティング データのログは現在リモート コンピューターに記録されています 最新のデータを表示するには リモート コンピューターに接続する必要があります ローカル データは古く 最新でない可能性があります ローカル データを表示しますか? ...
  51. アカウンティングのログ間隔が無効です 間隔には 2 60000 分の値を指定します 新しい値を指定してください
  52. アカウンティングのログ間隔が無効です 間隔には 2 60000 分の値を指定します 新しい値を指定してください
  53. アカウンティングはリモート サーバーで無効になっています データをリモートでログに記録するには リモート サーバーでアカウンティングを有効にしてから再実行してください
  54. アカウンティングは正しく構成されませんでした アカウンティング情報のログを記録するサーバーがないか またはアクセスが拒否された可能性があります アカウンティングを再構成してください
  55. アカウンティングまたは通知の構成情報を返します wsrmc /Get:Config /Acc | /Ntfy /o: /y /Acc アカウンティングの構成情報を返します /Ntfy 通知の構成情報を返します /o 構成情報を XML 形式のファイルに保存します ...
  56. アカウンティング情報のジョブ オブジェクト %1 を照会できません 呼び出し側プロセスに このジョブを照会するためのアクセス許可がない可能性があります データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  57. アカウンティング情報をアーカイブせずに削除します データをアーカイブして 削除するには /Get:Acc /Archive コマンドを使用します wsrmc /Delete:acc /Sd: /Ed: /Machine: /y /Sd データの削除を開始する日を指定します ...
  58. アカウンティング情報を構成しようとしているリモート RADIUS サーバー グループが無効です 有効なリモート RADIUS サーバー グループを指定して構成するまで このポリシーを保存できません
  59. アカウンティング情報を返します 1. wsrmc /Get:Acc /Schema 列名とその種類を返します また 集合化できる列名を返します 2. wsrmc /Get:Acc /Select: /GroupBy: /SortAsc: /SortDsc: ...
  60. アカウンティング構成ウィザードを実行する場合は アカウンティングの構成 を選択します ウィザードでは 4 種類のアカウンティング構成から選択することができます また ウィザードは NPS アカウンティング用のデータベースを使用して ローカルまたはリモートの ...
  61. アカウント "%s" は管理者であるため 保護者による制限を適用できません 保護者による制限をこのアカウントに適用する場合は 制限されたユーザー アカウントに変更する必要があります この変更を行いますか?
  62. アカウント %1 には 'サービスとしてログオンする' 権限が与えられていません %1 のアカウントでは 'IPSEC サービス' サービスが正しく実行されない可能性があります
  63. アカウント %1 にはサービスとしてログオンする権限が与えられていません %1 のアカウントではこのサービスが正しく実行されない可能性があります
  64. アカウント %1 にはサービスとしてログオンする権限が与えられていません %1 のアカウントではこのサービスが正しく実行されない可能性があります
  65. アカウント %1 は Kerberos チケットを生成する適切なキーを持っていませんでした 暗号化の種類がサポートされている場合は パスワードを変更または設定すると正しいキーが生成されます 不足しているキーの種類はデータ フィールドにある可能性があります ...
  66. アカウント %1 は ディレクトリのアカウントのオブジェクト クラス属性がコンピューターではないか または取得できないためドメイン コントローラー アカウントに変換されません これが Windows 2000 またはそれ以降のドメインに Windows ...
  67. アカウント %1 をグループ %2 から削除しているときにエラーが発生しました グループからアカウントを削除しているときに "%3" が発生しました メンバーを手動で削除してください
  68. アカウント %1 をグループ %2 に追加しているときにエラーが発生しました グループにアカウントを追加しているときに "%3" が発生しました アカウントを手動で追加してください
  69. アカウント %1 をグループ %2 に追加しているときにエラーが発生しました グループを開いているときに "%3"が発生しました アカウントを手動で追加してください
  70. アカウント %4 を使用したコンピューター %2 から Windows NT または Windows 2000 のドメイン コントローラー %1 への セッション セットアップに失敗しました %2 はドメイン %3 の BDC として宣言されています ...
  71. アカウント : Guest アカウント名の変更 このセキュリティ設定は "Guest" アカウントのセキュリティ識別子 (SID) に異なるアカウント名を関連付けるかどうかを決定します 既知の Guest アカウント名を変更すると 認証されていないユーザーが ...
  72. アカウント ストアの追加ウィザードが正常に完了しました ウィザードを閉じるには 完了 をクリックし 設定を変更するには 戻る をクリックします
  73. アカウント パートナー %1 の最後に残っている有効な検証証明書 またはその信頼チェーンに含まれる証明書は %2 日以内に期限切れになります アカウント パートナー名: %1 この証明書の期限が切れると アカウント パートナーからの入力を検証できなくなります ...
  74. アカウント パートナー %1 の最後の有効な検証証明書 またはその信頼チェーンに含まれる証明書は期限が切れています アカウント パートナー名: %1 このアカウント パートナーからの入力は検証できません 対処方法 できるだけ早くアカウント パートナーの管理者に連絡し ...
  75. アカウント パートナーのユーザーの認証を要求および検証するために このフェデレーション サービスで使用できる属性を含むポリシー ファイルが アカウント パートナーから提供されている可能性があります インポートするアカウント パートナー ポリシー ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)