翻訳

Windows 7

  1. アップグレードするアプリケーションには 統合コンポーネントのインストールを実行するために必要な特権がありません このアプリケーションをローカル コンピューター システムの管理者として実行していることを確認してください
  2. アップグレードする前に 既存の AD LDS インスタンスでインストールしたアプリケーションが最新のバージョンの AD LDS と互換性があることを確認する
  3. アップグレードする前に 現在のバージョンの Windows のライセンス認証を行う必要があります インストールを取り消し Windows のライセンス認証を行ってから アップグレードをやり直してください
  4. アップグレードする必要があるドメイン コントローラーのオペレーティング システムについての情報をファイルに保存するには 名前を付けて保存 をクリックしてください ドメインの機能レベルの詳細については ヘルプ をクリックしてください
  5. アップグレードには 10 分程度かかります 使用している PC によって また オンラインの更新プログラムが必要かどうかによって 時間が長くなることもあります
  6. アップグレードには 10 分程度かかります 使用している PC によって また オンラインの更新プログラムが必要かどうかによって 時間が長くなることもあります アップグレード中はコンピューターを使用できません
  7. アップグレードは取り消されました 後でアップグレードを行う場合 Windows Anytime Upgrade を開けば アップグレードを再開できます
  8. アップグレードは成功しませんでした インストール処理の間に加えられた変更を元に戻しています その間コンピューターを再起動しないでください
  9. アップグレードは成功しませんでした 以前のバージョンの Windows に復元しています その間コンピューターを再起動しないでください
  10. アップグレードを完了するには Windows Anytime Upgrade の実行を許可してください 再実行して ユーザー アカウント制御のダイアログ通知で はい をクリックしてください
  11. アップグレードを実行することはできますが 次の Windows の機能と Ultimate Extras は廃止されたか アップグレード後に正しく機能しない可能性があります:
  12. アップグレードを続行する前に ソフトウェア ベンダーに問い合わせ ソフトウェアが Windows Server 2008 R2 に対応していることを確認してください アップグレード前後に行うプログラム固有の推奨手順があればそれに従ってください ...
  13. アップグレードを続行する前に ソフトウェア ベンダーに問い合わせ ソフトウェアが Windows Server 2008 R2 に対応していることを確認してください アップグレード前後に行うプログラム固有の推奨手順があればそれに従ってください ...
  14. アップグレードを続行できません アップグレードするには Windows Server 2008 R2 ビルド番号 %1!u!.%2!u! 以上を実行している必要があります
  15. アップグレードを開始するには Windows Anytime Upgrade ディスクを挿入してください 表示されるウィンドウで 今すぐインストール をクリックしてから 画面の指示に従ってください
  16. アドウェアやスパイウェアなど 望ましくない可能性のあるその他のソフトウェアをインストールするプログラム 機能するために バンドル プログラムの使用許諾契約書で これらの他のコンポーネントが必要になる場合があります
  17. アドバタイズされたアプリケーションは 安全ではない可能性があるのでインストールされません パッケージのインストール ユーザー インターフェイス オプションを基本の設定に変更する場合は 管理者に問い合わせてください
  18. アドバタイズの種類に関連する補足情報を示す自由形式の文字列 アドバタイズの種類が 1 (\"その他\") の場合は 説明を指定する必要があります この配列内のエントリは アドバタイズの種類の配列内の同じインデックス位置にあるエントリに対応します ...
  19. アドホック ネットワーク (コンピューター相互ネットワーク) とは 複数のコンピューターやデバイス間でのファイル プレゼンテーション またはインターネット接続の共有に使用される一時的なネットワークです
  20. アドミニストレーターは既定のファイル DSN フォルダーを設定できませんでした この操作を行うのに有効な権限がありません
  21. アドレス %1 は無効な IP または IPX アドレスです 有効な IP アドレスは 10.3.2.1 形式で 有効な IPX アドレスは最高 12 文字の長さで 16 進数 (0-9 a-f または A-F) です
  22. アドレス %1 を持つネットワーク カードに対応するネットワーク接続に DHCP 検疫強制クライアントによって検疫構成が割り当てられました
  23. アドレス %1 を持つネットワーク カードに対応するネットワーク接続は DHCP 検疫強制クライアントによって これまで割り当てられた検疫構成から削除されました
  24. アドレス %2!s! パラメーター - インターフェイス LUID : %1!s! スコープ ID : %3!u!.%4!u! 有効期間 : %5!s! 優先する有効期間 : %6!s! DAD 状態 : %7!s! アドレスの種類 : %8!s! ...
  25. アドレス {3} に {2} から到達できないか ping 待ち時間が許容される最大値 {4} ms を超えています ネットワーク インターフェイス {0} と {1} が異なるクラスタ ネットワーク上にあるため このような現象が起こる可能性があります ...
  26. アドレス データベースが所有者数の制限値に達しました これは 100 です このエラーは データ セクションにあるアドレスを追加しようとしているときに検出されました
  27. アドレスが %1 のリモート WINS サーバーに接続しようとすると エラーを返しました リモート WINS サーバーが動作しており 利用可能であることと WINS がそのサーバー上で動作しているかどうかを確認してください
  28. アドレスで指定された Microsoft Exchange 5.5 サーバー名が Microsoft Exchange 5.5 の構成で指定されたサーバー名と一致しません
  29. アドレスは 番地 構築 または物理要素の場所のほかの種類を示す自由形式の文字列です
  30. アドレスはソケットにバインドできませんでした TCP/IP スタックがインストールされていること また正しく実行されていることを確認してください サービス ファイルで指定されている 'nameserver' ポートは WINS がレプリケーションや他の ...
  31. アドレス値が無効なため クラスター IP アドレス リソース '%1' をオンラインにできません IP アドレス リソースのプロパティを調べてください
  32. アドレス帳の情報を変更するには ツール バーの アドレス帳 をクリックします アドレス帳をクリックしてから アドレス帳ツール バーの プロパティ ボタンをクリックします または 連絡先 ウィンドウの名前の上で右クリックし ショートカット メニューの ...
  33. アドレス帳は 以前の場所および形式から Windows 連絡先フォルダにインポートされました 一部の項目がインポートされませんでした
  34. アドレス帳を使い 電子メール アドレス 自宅や勤務先の住所 電話番号などの連絡先情報を保存します 新しい連絡先を追加するには ツール バーの アドレス帳 をクリックします 次に アドレス ツール バーの 新規作成 をクリックして 新しい連絡先 ...
  35. アドレス帳データ ファイル ' %1 ' は破損しているため 使用できません アドレス帳は前回のセッションで自動的に保存されたバックアップ データ ファイルからのデータの復元を試みます 現在のセッションで行われた変更は失われます これから行う変更は保存できます ...
  36. アドレス情報が更新されるまでの時間をミリ秒単位で指定する 読み取り/書き込み可能な sint32 値
  37. アドレス解決プロトコル (ARP) で使用される IP アドレスから物理アドレスへの変換 テーブルを表示および変更します ARP -s inet_addr eth_addr if_addr ARP -s inet_addr eth_addr ...
  38. アフィニティを割り当てられた作業が保留中のコアに過剰にスケジュールされたと見なされる しきい値の上限を指定します
  39. アプリケーション "%1" の OLE (オブジェクトのリンクと埋め込み) で ドキュメント内に埋め込まれたコンテンツを変換しようとしましたが OLE では この埋め込まれたコンテンツのプレゼンテーション形式をサポートしていません このアプリケーションの新しいバージョンで ...
  40. アプリケーション %1 (ポリシー %2) のセットアップ プログラムの実行に失敗しました セットアップ パスは %3 でした エラー: %4
  41. アプリケーション %1 (ポリシー %2) は アプリケーション %3 (ポリシー %4) の アップグレードで アプリケーション %3 の割り当てを削除します
  42. アプリケーション %1 (ポリシー %2) は アプリケーション %3 (ポリシー %4) の アップグレードで アプリケーション %3 を強制的に削除します
  43. アプリケーション %1 (ポリシー %2) は アプリケーション %3 (ポリシー %4) をアップグレードするように構成されました アプリケーション %3 (ポリシー %4) の削除は次のエラーで失敗しました: %5 アップグレードは中止されます ...
  44. アプリケーション %1 (ポリシー %2) は 割り当てられる前に管理されていない インストールをすべて削除するように構成されていました 管理されていない インストールが検出されたので 削除します
  45. アプリケーション %1 の回復を選択しました 次のコンポーネントのファイルが %2 に回復されます 注意: 別の場所にファイルを回復すると アプリケーションは回復されません
  46. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) には ポリシーの優先順位と競合するアプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s!) のアップグレードがあります アップグレードの関係を逆にします
  47. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) の競合する項目のログを記録できませんでした エラー: %3!x!
  48. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は このコンピュータのユーザーに既に適用された公開されたアプリケーションであるため 操作なしで維持されます
  49. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は このユーザー ポリシーに割り当てられていてインストール オプションでも構成されているため インストールするように設定されています
  50. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は このユーザーが前にほかのコンピュータにインストールした公開されたアプリケーションであるため 割り当てられるように設定されています
  51. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は このユーザーに適用されるアプリケーションのアップグレードであるため 割り当てられるように設定されています
  52. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は アプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s! ) が 同じ製品識別子で優先順位が高いため 管理されていないアプリケーションにリセットされました
  53. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は アプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s!) が 既にインストールされているものと同じ製品識別子で優先順位が高いため 管理されていないアプリケーションにリセットされました ...
  54. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は アプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s!) が同じ製品識別子で 近い言語であるため 管理されていないアプリケーションにリセットされました
  55. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は アプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s!) が強制されたアップグレードであるか または以前に適用されたオプション アップグレードであるため 操作なしにリセットされます
  56. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は アプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s!) のアップグレードであり アップグレードを強制するように設定されていないため 操作なしにリセットされました
  57. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は アプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s!) のアップグレードになる可能性があります 状態は %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d! です
  58. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は ポリシー セットになかったため 削除するように設定されました アクセス許可の変更が原因として考えられます
  59. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は ポリシー セットに存在しなくなったため 管理されないアプリケーションに設定されました アクセス許可の変更が原因として考えられます
  60. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は 以前にアプリケーション %3!s! (ポリシー %4!s!) によってアップグレードされているため 操作なしにリセットされました
  61. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は 公開されたアプリケーションで 削除されているため 管理されないアプリケーションに設定されました
  62. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は 再展開するように構成されていたため 再インストールするように設定されました ローカルのスクリプト時刻は %3!s! で Active Directory のスクリプト時刻は %4!s! ...
  63. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は 再展開するように構成されていたため 再インストールするように設定されました ローカルのリビジョン数は Active Directory のりビジョン数より小さい数です
  64. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は 管理されているとマークされていますが Active Directory からのアクティブなアプリケーションの一覧にありませんでした アプリケーションが削除されたかどうかを確認しています ...
  65. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は 製品の既存のインストールとの変換の競合のため 新しい既定の機能にインストールするようにリセットされました
  66. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は公開されているアプリケーションであるため もう一度アドバタイズされています このポリシーは以前に削除されましたが 現在はこのユーザーに適用されます
  67. アプリケーション %1!s! (ポリシー %2!s!) は状態 %3!x! でポリシー セットに復元されました このポリシーは以前に削除されましたが 現在はこのユーザーに適用されます
  68. アプリケーション %1!s! がポリシー %2!s! から見つかりました これはキャッシュされたスクリプトと一致します クライアントの 管理されているアプリケーションの一覧に追加されます
  69. アプリケーション %1!s! は複数のコンピュータに適用されています ソフトウェア インストール データベース上で削除済みとマークされます
  70. アプリケーション %1!s! は複数のコンピュータに適用されています ソフトウェア インストール データベース上で管理されていないアプリケーションとマークされます
  71. アプリケーション '%1' はこのバージョンの Windows と互換性がないためインストールできません 更新プログラムに関してはアプリケーション ベンダーに問い合わせてください
  72. アプリケーション (%1) (PID: %2) で このリリースの Windows にはない Windows 機能を使用しています このアプリケーションの製造元に連絡して 更新されたバージョンのアプリケーションを入手してください その際 次の技術情報を提供してください: ...
  73. アプリケーション (%1) (PID: %2) で 一意識別子 %5 を持つインターフェイスのエンドポイント %3:%4 を追加することに失敗し エラー %6 が発生しました 対処方法: コンピューターに十分なメモリがあるかどうかを確認してください ...
  74. アプリケーション (%1) (PID: %2) で 正しくないインターフェイス ID がパラメーターとして渡されたため COM 呼び出しに失敗しました 必要なインターフェイス ID は %3 返されたインターフェイス ID は %4 です 対処方法: ...
  75. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)