翻訳

Windows 7

  1. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  2. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  3. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  4. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  5. アプリケーション (%1) (PID: %2) は このリリースの Windows にない Windows の機能を使用しています アプリケーションの更新バージョンを入手するには アプリケーション開発元に問い合わせてください アプリケーション開発元に次の技術情報を伝える必要があります ...
  6. アプリケーション (%1) (PID: %2) はサーバーからの無効なメッセージのために COM/RPC 呼び出しを完了できませんでした 対処方法: 操作を再試行してください 問題が解決されない場合は システム管理者に問い合わせてください
  7. アプリケーション エラー} アプリケーションは 所有権のないリソースを解放しようとしました OK をクリックして アプリケーションを終了してください
  8. アプリケーション カテゴリ %1!s! のログ エントリの書き込みに失敗しました エラー: %2!x!
  9. アプリケーション クライアント コンテキストが削除されました サブジェクト: クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント コンテキスト ID: %5 アプリケーション情報: アプリケーション名: %1 アプリケーション ...
  10. アプリケーション クライアント コンテキストの作成が試行されました サブジェクト: クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント コンテキスト ID: %5 アプリケーション情報: アプリケーション名: %1 アプリケーション ...
  11. アプリケーション クライアント コンテキストの作成の試行: アプリケーション名: %1 アプリケーション インスタンス ID: %2 クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント コンテキスト ID: %5 状態: %6 ...
  12. アプリケーション クライアント コンテキストの削除: アプリケーション名: %1 アプリケーション インスタンス ID: %2 クライアント名: %3 クライアント ドメイン: %4 クライアント コンテキスト ID: %5
  13. アプリケーション クライアントに情報例外状態を報告する回数を示します 値がゼロの場合は制限がないことを示します
  14. アプリケーション コンポーネントの構成が変更されているので 元の場所に回復できません アプリケーション データを回復するには アプリケーションを別の場所に回復してください
  15. アプリケーション サーバー は Enterprise Services および .NET Framework 3.5.1 を使用して構築されたアプリケーションなど 高性能分散ビジネス アプリケーションを集中管理し ホストします
  16. アプリケーション サーバーは ネットワーク上のシステムと相互運用されるアプリケーションをホストし 集中管理します このようなネットワーク上のシステムには 異種データベース ID 管理サービス セキュリティ システム Web アプリケーション ...
  17. アプリケーション サーバー基盤は .NET Framework 3.0 アプリケーションの展開および管理を行うためのテクノロジを提供します このテクノロジには Windows Presentation Foundation (WPF) Windows ...
  18. アプリケーション ディレクトリ パーティション %1 に セキュリティ 記述子の参照ドメインがありません 管理者は ドメインの DN への相互参照オブジェク ト %2 に msDS-SD-Reference-Domain 属性を設定する必要があります ...
  19. アプリケーション ディレクトリ パーティション '%1' の識別名の構文は有効ではありません 識別名は コンマで区切られ順に並べられた "属性の種類=属性の値" の組のセットです 各属性の値は 255 文字に制限されます 識別名の例: DC=Woodgrove,DC=COM ...
  20. アプリケーション ディレクトリ パーティションの作成を完了するための 相互参照の修正でエラーがありました アプリケーション パーティション ディレクトリ: %1 相互参照オブジェクト: %2 エラー %3 操作は失敗します ユーザー操作 エラー状況を解決し ...
  21. アプリケーション ディレクトリ パーティションの操作に失敗しました ドメイン名前付けマスターの役割を持つドメイン コントローラーがダウンしているか 要求を処理できないかまたは Windows Server 2003 が実行されていません
  22. アプリケーション ディレクトリのパーティションをインストールしたアプリケーションによりユーティリティが提供された場合は そのユーティリティを使って削除してください
  23. アプリケーション データ格納用のディレクトリを必要とするアプリケーションを使用する組織では Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス (AD LDS) を使用できます AD LDS は非オペレーティング システム ...
  24. アプリケーション ドメインを再起動する前に他のファイル変更通知を待機する時間を秒単位で指定する オプションの読み取り/書き込み可能な sint32 値
  25. アプリケーション バインド情報を処理できませんでした 詳細はシステム イベント ログを参照してください
  26. アプリケーション パスを処理できないため コンピューターの QoS ポリシー "%2" は無視されました アプリケーション パスが完全に無効であるか 無効なドライブ文字を含んでいるか ネットワークで割り当てられたドライブ文字を含んでいると考えられます ...
  27. アプリケーション パスを処理できないため ユーザーの QoS ポリシー "%2" は無視されました アプリケーション パスが完全に無効であるか 無効なドライブ文字を含んでいるか ネットワークで割り当てられたドライブ文字を含んでいると考えられます ...
  28. アプリケーション パス名が長い ASCII 文字で構成されていると アプリケーション エラーが発生します この shim を適用すると GetCommandLineA でアプリケーション パスが二重引用符で囲まれるようになります アプリケーション ...
  29. アプリケーション パーティション '%1' が構成セットのソース サーバーに見つかりませんでした パーティションは無視されました
  30. アプリケーション パーティション '%1' の識別名の構文は有効ではありません 識別名は コンマで区切られ順に並べられた "属性の種類=属性の値" の組のセットです
  31. アプリケーション ファイルに書き込み中にエラーが発生しました パスにアクセスできないか または存在するファイルに上書きできません アプリケーション定義ファイルのフル パスを入力したか確認してください アプリケーションは エクスポートされませんでした ...
  32. アプリケーション ファイルは読み込めません ファイルが存在しないか ファイルに無効なデータが含まれているか ファイルにアクセス中に読み取りエラーが発生しました
  33. アプリケーション ファイル内のコンポーネント情報は 古くなっています コンポーネント CLSID または IID は アプリケーションがエクスポートされてから再生成されています アプリケーションを再エクスポートしてください
  34. アプリケーション プラグイン マネージャーを削除できません 1 つ以上のコンテンツ インデックスが プラグインを使用するよう構成されています すべてのインデックスを削除してから プラグイン マネージャーを削除してください
  35. アプリケーション プログラム インターフェイス (API) のファンクション コールが ファイル システム キャッシュ内のデータを取得するためにファイル システムのバイパスを試みた頻度です
  36. アプリケーション プール '%1' が無効にされました アプリケーション プール ID が無効であるため Windows プロセス アクティブ化サービス (WAS) ではアプリケーション プールを処理するワーカー プロセスを作成できませんでした ...
  37. アプリケーション プール '%1' が無効にされました アプリケーション プールを有効にする HTTP.sys 要求が失敗しました データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  38. アプリケーション プール '%1' が無効にされました アプリケーション プールを無効にする HTTP.sys 要求は失敗しました データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  39. アプリケーション プール '%1' で使用されている PID '%2' のワーカー プロセスは問題のある状態であると判断されましたが (前回のイベント ログ メッセージを参照) デバッガーがそのプロセスにアタッチされているため Windows ...
  40. アプリケーション プール '%1' で使用中のワーカー プロセスがリサイクルされています アプリケーション プール プロパティでプロセスの再起動を必要とする 1 つ以上の構成が変更されました
  41. アプリケーション プール '%1' で使用中のワーカー プロセスがリサイクルされます IIS 構成ストアで検出された問題により 現在キャッシュされているメタデータが無効になる可能性があります
  42. アプリケーション プール '%1' で設定された AppPoolCommand のプロパティは無効な値です 有効な値は '%2' です 値は MD_APPPOOL_COMMAND_START = 1 または MD_APPPOOL_COMMAND_STOP ...
  43. アプリケーション プール '%1' に付属するジョブ オブジェクトがタイマーを開始できませんでした アプリケーション プールの CPU 使用率は監視されていて 制限に達するとエラーを報告します データ フィールドにはエラー番号が含まれています ...
  44. アプリケーション プール '%1' に使われているプロセスで Windows プロセス アクティブ化サービスとの通信に重大なエラーが発生しました プロセス ID は '%2' でした データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  45. アプリケーション プール '%1' に使われているワーカー プロセス '%2' でリスナー チャネルをサポートしているプロトコル '%4' に対するリスナー アダプターでエラーが発生しました データ フィールドにはエラー番号が含まれています ...
  46. アプリケーション プール '%1' に使われているワーカー プロセス '%2' のプロトコル '%4' に対するリスナー チャネルはリスナー チャネル エラーを報告しました データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  47. アプリケーション プール '%1' に使われているワーカー プロセス '%2' は Windows プロセス アクティブ化サービスに送信したデータの形式が間違っていたため このサービスよって信頼されていません データ フィールドにはエラー番号が含まれています ...
  48. アプリケーション プール '%1' に使われているワーカー プロセス '%2' は 割り当てられた時間にプロトコル '%4' のリスナー チャネルを停止できませんでした データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  49. アプリケーション プール '%1' に使われているワーカー プロセス '%2' は 割り当てられた時間にプロトコル '%4' のリスナー チャネルを開始できませんでした データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  50. アプリケーション プール '%1' に対して設定された AppPoolCommand のプロパティは無効な値です 有効な値は '%2' です 値は MD_APPPOOL_COMMAND_START = 1 または MD_APPPOOL_COMMAND_STOP ...
  51. アプリケーション プール '%1' に対するマネージ アプリケーション サービスの自動開始の処理中に エラーが発生しました このアプリケーション プールに構成されている .NET Framework は マネージ アプリケーション サービスをサポートしていません ...
  52. アプリケーション プール '%1' に対するマネージ アプリケーション サービスの自動開始の処理中に エラーが発生しました パイプライン モードが 'クラシック' モードに設定されている場合は アプリケーション サービス プロバイダー オブジェクトの読み込みはサポートされません ...
  53. アプリケーション プール '%1' に対するマネージ アプリケーション サービスの自動開始の処理中に エラーが発生しました 一部のアプリケーション サービスが正しく処理されていない可能性があります このアプリケーション プールに割り当てられたアプリケーションのアプリケーション ...
  54. アプリケーション プール '%1' に関連するジョブ オブジェクトで構成中にエラーが発生しました CPU 監視は予期するとおりに機能しない可能性があります データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  55. アプリケーション プール '%1' の IdleTimeout '%2' が PeriodicRestart 時間値 '%3' 以上です この設定では アイドル タイムアウトに達する前にワーカー プロセスが再起動されるため アイドル タイムアウトになることはありません ...
  56. アプリケーション プール '%1' の SID へのマッピング中に Windows プロセス アクティブ化サービスにエラーが発生しました アプリケーション プールは無効になります このエラーは 複数のアプリケーション プール名を同じ SID ...
  57. アプリケーション プール '%1' のワーカー プロセス PID='%2' は HTTP 要求の処理を開始するように指示されたとき HTTP.SYS 通信層を初期化できませんでした このため W3SVC によってプロセスに問題があると見なされて終了されました ...
  58. アプリケーション プール '%1' のワーカー プロセスで ファイル '%3' 行番号 '%4' からグローバル モジュール構成データを読み取ろうとしてエラー '%2' が発生しました ワーカー プロセスの開始が中止されました
  59. アプリケーション プール '%1' のワーカー プロセスで ファイル '%3' 行番号 '%4' から構成データを読み取ろうとしてエラー '%2' が発生しました データ フィールドにはエラー コードが含まれています
  60. アプリケーション プール '%1' は 32 ビット ワーカー プロセスを有効化しましたが SysWOW64 サポートは検出されていません Windows プロセス アクティブ化サービス (WAS) はアプリケーション プールを無効化します ...
  61. アプリケーション プール '%1' は LocalSystem として設定された型を識別しましたが これは許可されていません システム管理者に連絡して アプリケーション プールが LocalSystem として動作できるようにするか アプリケーション ...
  62. アプリケーション プール '%1' は無効にされました Windows プロセス アクティブ化サービス (WAS) がプロトコル '%2' に送信した要求が失敗したため WAS はアプリケーション プール '%1' を有効にできませんでした ...
  63. アプリケーション プール '%1' は無効にされました Windows プロセス アクティブ化サービス (WAS) はアプリケーション プールを提供しているワーカー プロセスを起動中にエラーが発生しました アプリケーション プールは無効になっています ...
  64. アプリケーション プール '%1' は無効にされました アプリケーション プールを作成するためのプロトコル '%2' からの要求が失敗しました アプリケーション プールを再起動して Windows プロセス アクティブ化サービス (WAS) ...
  65. アプリケーション プール '%1' は無効にされました アプリケーション プールを無効にするためのプロトコル '%2' からの要求が失敗しました アプリケーション プールを再起動して Windows プロセス アクティブ化サービス (WAS) ...
  66. アプリケーション プール '%1' を提供しているプロセスが アプリケーションのプリロードまたはサービスの読み込み中にエラーを報告しました プロセス ID は '%2' でした このアプリケーション プールでのアプリケーションのプリロードまたはサービスのすべての設定が ...
  67. アプリケーション プール '%1' を提供しているプロセスが 開始時に構成を読み取ろうとしてエラーを報告しました プロセス ID は '%2' でした アプリケーション イベント ログで 固有エラーのワーカー プロセスによってログに記録された詳細なイベント ...
  68. アプリケーション プール '%1' を提供しているプロセスがエラーを報告しました プロセス ID は '%2' でした データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  69. アプリケーション プール '%1' を提供しているプロセスが突然終了しました プロセス id は '%2' でした プロセス終了コードは ' 3' でした
  70. アプリケーション プール '%1' を提供しているプロセスは孤立していますが 指定された孤立アクション %2 を実行できませんでした データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  71. アプリケーション プール '%2' で使用されている '%1' のプロセス ID のワーカー プロセスは アクティブでなかったためシャットダウンされました アプリケーション プール タイムアウト構成は %3 分に設定されました 新しいワーカー ...
  72. アプリケーション プール '%2' で使用されているプロセス ID '%1' のワーカー プロセスは アクティブでなかったためシャットダウンされました システムが高負荷状態にあるので このワーカー プロセスのアイドル タイムアウト値が元の '%3' ...
  73. アプリケーション プール '%2' で使用中のプロセス ID %1 のワーカー プロセスはリサイクルが必要です プロセスの要求が許可された制限値に達しました
  74. アプリケーション プール '%2' で使用中のプロセス ID '%1' のワーカー プロセスはリサイクルが必要です プロセスのスケジュールされた時間に達しました
  75. アプリケーション プール '%2' で使用中のプロセス ID '%1' のワーカー プロセスはリサイクルが必要です プロセスの仮想メモリが制限に達しました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)