翻訳

Windows 7

  1. インデックス サービスは ディスク上のファイルのインデックスを維持することによって 高速かつ高機能にファイルの検索を実行できます このファイルは前回のインデックス操作で残ったもので 安全に削除できます
  2. インデックス サービスは ローカルとリモートのコンピューター上にあるファイルのコンテンツとプロパティからカタログを作成し 柔軟なクエリ言語でファイルにすばやくアクセスできるようにします インデックス サービスは Windows サーチ サービスに置き換わるため廃止される予定であり ...
  3. インデックス サービスを再開するときに プロパティ キャッシュの変更が有効になります 変更されたプロパティは 新しくフィルターをかけられたドキュメントでのみ使用されます 既にフィルターがかけられたドキュメントから新しくキャッシュされたプロパティを抽出するには ...
  4. インデックス 主キー またはリレーションシップで値が重複しているので テーブルを変更できませんでした 重複する値のあるフィールドの値を変更するか インデックスを削除してください または重複する値を使用できるように再定義してください
  5. インデックス: %1!d! ユーザー フレンドリ名: %2!s! GUID 名: %3!s! 種類: %4!s! MTU: %5!u! 速度: %6!u! 物理アドレス: %7!s! 管理状態: %8!s! 操作状態: %9!s! 前回の変更: ...
  6. インデックスが削除されたか Search Service が停止しているため インデックスのマウントが解除されました 問題が解決されない場合は Search Service を再開してください
  7. インデックスのマイナー バージョン番号が一致しません これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  8. インデックスのロールバック処理中に Windows Search サービスで次のエラーが発生しました: インデックス ファイルの %2 から %3 への移動は実行されませんでした %1
  9. インデックスの一覧ファイルを読み取れません これは現在使われていないエラーです Microsoft のサポートにお問い合わせください
  10. インデックスの伝達はどの検索サーバーにもコミットされませんでした Windows Search サービスでは 検索サーバーを以前のインデックスに戻しています %1
  11. インデックスの再作成には時間がかかる場合があります 再作成が終了するまでは 一部のビューや検索結果が不完全なまま表示される可能性があります
  12. インデックスの場所にフルボリューム暗号化 (BitLocker ドライブ暗号化や Microsoft 製以外のソリューションなど) が使用されていることを確認してから 続行してください 理由
  13. インデックスを使用すると サーバーにあるファイルの内容やプロパティを検索する時間を短縮できます これには 共有フォルダを介してデータにアクセスするクライアントによる検索も含まれます
  14. インデックスを検索している最中に Active Directory ドメイン サービスにより 次の属性に新しいインデックスが必要であることが検出されました 属性: %1 新しいインデックス名: %2 新しいインデックスは自動的に作成されます ...
  15. インデックスを検索している最中に Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスは 次の属性に新しいインデックスが必要であることを検出しました 属性: %1 新しいインデックス名: %2 新しいインデックスは自動的に作成されます ...
  16. インデックス検査ステージを %1 回以内に分割しようとして失敗しました ディスクのチェックを最高速度で実行することはできません
  17. イントラネット サイト ローカル イントラネットを介して実行される Web ベースのアプリケーション およびネットワーク共有上の他のファイルへのアクセスが制限される場合があります 信頼するイントラネット サイトや共有があり その機能を利用できるようにするは ...
  18. イントラネット サイト ローカル イントラネットを介して実行される Web ベースのアプリケーション およびネットワーク共有上の他のファイルへのアクセスが制限される場合があります 信頼するイントラネット サイトや共有があり その機能を利用できるようにするは ...
  19. イントラネットの Microsoft 更新サービスから更新を受信するために使用されるターゲットのグループ名を指定します 状態が有効に設定されている場合 指定されたターゲット グループの情報がイントラネットの Microsoft 更新サービスに送信されます ...
  20. イントラネットの設定では インターネットのセキュリティ レベルより低いレベルを使います インターネットの Web サイトだけを参照する場合は イントラネットの設定は有効にしないでください
  21. イントラネット設定は既定でオフになりました イントラネット設定はインターネット設定よりも低いセキュリティ設定です オプションを表示するにはクリックしてください.
  22. インフォ センターを使用すると 現在再生中のメディアに関する情報を表示できますが コンピュータがインターネットに接続している必要があります
  23. インフラストラクチャ マスタは ドメイン間の操作でのオブジェクトの整合性を保証します この役割を実行するサーバーはドメインで 1 つだけです
  24. インフラストラクチャ マスターの操作マスターの役割を移動して グローバル カタログ (GC) サーバーでホストされないようにする必要があります
  25. インポート ファイルのエラー: エラー コード = 1!x! ソース = 行: %2!ld! 位置: %3!ld! エラー文字列: %4!wS! エラーの説明: %5!ws!
  26. インポート ボタンをクリックして Internet Explorer 8 からの検索プロバイダーをインポートしてこの一覧に追加します また新しい検索プロバイダーを追加したり お使いのブラウザーの既定の検索プロバイダーを指定できます
  27. インポートされた DLL を見つけるために検索されるパスを表す セミコロンで区切られているパスの一覧です 一覧は通常それぞれの Win32_Properties の一覧です それぞれの Win32_Property.Name は角かっこ ([ ...
  28. インポートされたコマンド名の中には 承認されていない動詞を含むものがあり このようなコマンドは検出される可能性が低くなる場合があります 詳細については Verbose パラメーターを使用するか Get-Verb と入力して承認されている動詞の一覧を参照してください ...
  29. インポートされたコマンド名の中には 次の制限された文字を 1 つ以上含むものがあります: # , ( ) { } - / \ $ ^ ; : " ' < > | ? @ ` % + = ~
  30. インポートされた証明書は選ばれた CA の種類と一致していないため使えません インポートしたキーは使えます
  31. インポートした PICSRules は 同じ名前で既に存在します 既存のシステムを新しいシステムで上書きしますか?
  32. インポートした PICSRules ファイルは有効ですが 設定を保存するときにエラーが発生しました 含まれるルールは強制されません
  33. インポートしたライセンスをソース ライセンス サーバーから削除できませんでした ソース ライセンス サーバーからライセンスを手動で削除する必要があります
  34. インポートしようとしている PICSRules ファイル (ライン %d の近く) は サポートされていません コンテンツ アドバイザーは PICSRules version 1.1 をサポートします
  35. インポートしようとしている信頼されたユーザー ドメインの階層は この AD RMS クラスタと一致しません 代わりに この AD RMS クラスタと一致する信頼されたユーザー ドメイン クラスタを検索し インポートしてください
  36. インポートしようとしている信頼された発行ドメインの階層と この AD RMS クラスタが一致しません この AD RMS クラスタと一致する信頼された発行ドメインを見つけ 代わりにインポートしてください
  37. インポートしようとしている構成ファイルのバージョンはサポートされていません 2.0 より前のバージョンのデータベースを使用している構成ファイルは インポートできません
  38. インポートする CMAK プロファイルがない場合は プロキシの設定と接続の設定のページに従って接続の設定を手動でカスタマイズします
  39. インポートするアドレス帳のファイル形式を選択してください アドレス帳をこのバージョンの Windows で表示したり Windows アドレス帳フォルダに保存したりできます なお CSV ファイルの場合は メモ帳でファイルを開き 文字コードの形式を ...
  40. インポートする機能またはオペレーティング システムの設定が指定されていません 移行ストアからインポートする機能またはオペレーティング システムの設定を最初に指定する必要があります 詳細については Import-SmigServerSetting ...
  41. インポートできませんでした この仮想マシンには AllowFullScsiCommandSet プロパティが設定されているので インポートするには管理者権限が必要です
  42. インポートできませんでした 場所 '%1' で仮想マシンのインポート ファイルが見つかりません Hyper-V を使用して作成およびエクスポートした仮想マシンのみインポートできます
  43. インポートできませんでした 場所 '%3' でインポート ファイルを検索できません エラー: %1 (%2) Hyper-V を使用して作成およびエクスポートした仮想マシンのみインポートできます
  44. インポートに失敗しました リソース パスに指定したパラメーターの数に矛盾があります インポート構造内のすべての CurrentResourcePath に対して それぞれ SourceResourcePath エントリを指定する必要があります ...
  45. インポートに必要な .xml ファイルの一部が見つからないか 指定したディレクトリに対するアクセス許可がありません 新しいパスを指定してください
  46. インポート中に ネットワーク カード '%1' のネットワーク接続を構成できませんでした 仮想マシンを実行するには 影響を受けるすべてのネットワーク アダプターの接続を変更する必要があります スナップショットをインポートして 接続を変更した後でスナップショットのいずれかを適用すると ...
  47. インポート元ファイル '%1' とインポート先ファイル '%2' のファイルの種類が異なるため インポートに失敗しました インポート元のリソース パスで指定されたリソースの順序をチェックして 現在のリソース パスと同じ順序であることを確認してください ...
  48. インポート先リソース パス '%1' に対するインポート元パスが指定されていないため インポートに失敗しました インポートを再試行し 各インポート先パスに対応するインポート元のリソース パスを指定してください
  49. インポート済みの信頼された発行ドメイン ファイルの秘密キーが無効です 証明書ファイルを信頼されたクラスタからエクスポートし このクラスタに再度インポートしてください
  50. インポート済みの信頼された発行ドメイン証明書の暗号化を解除できません パスワードを確認し ファイルが破損していないことを確認してください
  51. インポート用に選択された LDIF ファイルが正しく指定されていません 無人セットアップ ファイルの ImportLDIFFiles フィードに LDIF ファイルを指定してください 各ファイルは二重引用符で囲み 名前はスペースで区切ってください ...
  52. インポート要素の 'namespace' 属性は '%1' でした 外包スキーマの 'targetNamespace' 属性の値と一致しています
  53. イーサネット ケーブルは電話ケーブルと似ていますが 電話ケーブルより大きいコネクタが両端に付いています このケーブルを コンピューターの背面または側面にある差し込み口に差し込んでください ケーブルのもう一端はルーターに接続してください それでも効果がない場合は ...
  54. イーサネット ケーブルをこのコンピューターに接続します イーサネット ケーブルは電話ケーブルと似ていますが 電話ケーブルより大きいコネクタが両端に付いています このケーブルを コンピューターの背面または側面にある差し込み口に差し込んでください ...
  55. イーサネット ケーブルをネットワーク アダプター "%InterfaceName%" に接続します イーサネット ケーブルは電話ケーブルと似ていますが 電話ケーブルより大きいコネクタが両端に付いています このケーブルを コンピューターの背面または側面にある差し込み口に差し込んでください ...
  56. イーサネット デバイスの起動中にファイル '%3' を開いているときにエラー '%4' (%5) が発生しました Hyper-V ネットワーク サービス プロバイダーがインストールされていない可能性があります
  57. イーサネット デバイスの起動中にファイル '%3' を開いているときにエラー '%4' (%5) が発生しました Hyper-V ネットワーク サービス プロバイダーがインストールされていない可能性があります (仮想マシン %2)
  58. ウィザードがこのディスクを消去できません 消去を再実行してください それでも問題が解決しない場合は ディスクの問題によって消去できない可能性が考えられます
  59. ウィザードで 提供された資格情報を使って Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インスタンス %1 を認証できませんでした
  60. ウィザードでこの Active Directory ドメイン コントローラー上のすべてのアプリケーション ディレクトリ パーティションを削除することを確認してください ウィザードの終了時にパーティションが削除されます
  61. ウィザードで親ゾーンに DNS 委任を作成できませんでした: %1 この操作を実行するためのアクセス許可がないか ゾーンをホストするサーバーへの接続に問題がある可能性があります エラー: %2
  62. ウィザードによって フォルダ ターゲットを評価して DFS レプリケーションに参加できるかどうかが決定されました 詳細は 下の 対象となる 列を参照してください
  63. ウィザードにより フォルダ ターゲットをホストするサーバーを含むレプリケーション グループが作成されます 提案されたグループ名およびフォルダ名を確認し 必要に応じて編集します
  64. ウィザードにより 復元した AD DS ファイルを %1 から %2 にコピーできなかったため Active Directory ドメイン サービスは 復元ファイルからインストールできませんでした
  65. ウィザードにより既定の NetBIOS 名が生成されます 詳細モードを選択した場合や ウィザードにより既定の名前に競合が検出された場合にのみ このウィザード ページは表示されます
  66. ウィザードは Internet Explorer のサイトのファイルにアクセスできませんでした これは サイトがビジー状態か またはインターネットへ接続されていないことが原因です インターネットの接続の設定を確認するか または キャンセル をクリックしてオフライン ...
  67. ウィザードは LDAP を使ってリモート Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インスタンス %1 から操作属性を読み取れませんでした
  68. ウィザードは コンポーネントをインポートするために必要なすべての情報を収集しました 注 レガシ コンポーネントには オブジェクト コンテキスト トランザクション 同期などの COM+ サービスのアクセス権がありません
  69. ウィザードは コンポーネントをインポートするために必要なすべての情報を収集しました 警告 コンポーネントのインポートでは インターフェイス メソッド レベルのロール ベースのセキュリティ および QC 機能を正しく操作するために必要なインターフェイスとメソッドの情報は登録されません ...
  70. ウィザードは 必要に応じて共有フォルダを名前空間サーバーに作成します ローカル パスやアクセス許可などの共有フォルダの設定を変更するには 設定の編集 をクリックしてください
  71. ウィザードを終了すると 選択したディスクは再フォーマットされ そのディスク上にある既存のボリュームおよびデータはすべて削除されます 障害対策を目的としてバックアップをオフサイトに移動できるようにするため また バックアップの整合性を確保するために ...
  72. ウィザードを終了するには 閉じる をクリックします 回復操作は 引き続きバックグラウンドで実行されます この操作の進捗を表示するには Windows Server バックアップ コンソールから実行中のバックアップのメッセージを開いてください ...
  73. ウィザードを続行するには プラットフォームと言語の組み合わせの一つ一つに対し セットアップ ファイルをローカル コンピューター上で少なくとも 1 回同期する必要があります
  74. ウィザードを続行できないので 閉じてください 後で再実行できます 問題が解決されない場合 システム管理者かテクニカル サポートに問い合わせてください
  75. ウィンドウ クラスの登録に失敗しました 解析ダイアログを使用することができません 継続するときは OK を 終了するときは キャンセル を選択してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)