翻訳

Office System 2010

  1. は有効な場所ではありません 正しい場所と名前を入力するか 正しいフォルダーを参照してください
  2. は校閲のため送信されました '|0' 内の変更を '|1' に反映しますか?はいいいえ(&N)いいえ 今後 このメッセージを表示しない(&D)並べて表示(&S)
  3. は正しいマクロ名ではありません }マクロ名は文字で始め 後は文字 数字 およびアンダースコアで続けます マクロ名にスペースを入れることはできません また Project がキーワードとして確保している語をマクロ名にすることはできません マクロ名は半角 ...
  4. は無効なクエリ名です 1 64 文字の名前を指定してください 先頭にスペース 等号 (=) は使えません また 次の文字を名前に含めることはできません: ! . `
  5. は現在 ^2 が編集可能モードで開いています }このファイルを読み取り専用モードで開く場合は OK プロジェクトを開かない場合は キャンセル をクリックします
  6. は現在他のユーザーにチェックアウトされているため 削除できません 強制的にチェックインするには 次のページに移動してください:
  7. は空き領域がないか または 削除されています ディスク領域を増やすかディスクを交換して スライド ショーの記録を再度開始してください
  8. は空白のルックアップ フィールドです このフィールドのデータは収集できません 続行するには この電子メール メッセージに含まれるフィールドの一覧から 空白のルックアップ フィールドを削除してください
  9. は読み取り専用であるため保存できません @保存するには デザイン ビューに切り替え ファイル タブをクリックして 名前を付けて保存 をポイントし 新しい名前を入力してください @3@0
  10. は通知用に信頼されたドメインではないので 新しい通知を作成できません 詳細については ネットワーク管理者に問い合わせてください
  11. は電子メール アカウントかデータ ファイルです プロファイルから削除する方法については (!idspnOutlook_NV) のヘルプを参照してください
  12. ふりがなを含むすべてのセルを編集できるようにするには はい をクリックします ふりがなを含むすべてのセルを編集できないようにするには いいえ をクリックします
  13. へのアクセスが拒否されました サーバー管理者に連絡して (!idspnAccessServices_Short) データベースの発行権限を取得してください
  14. へのアクセスを制限しようとして 予期しないエラーが発生しました 管理者に問い合わせてください
  15. へのデータの送信 またはグラフを更新できません 次の方法があります グラフを更新せずに メイン プログラムに戻る場合は OK をクリックしてください グラフの更新を取り消す場合は キャンセル をクリックしてください メイン プログラムに切り替わり ...
  16. への変更をサーバーで反映できません このフォルダーのアイテムを変更する権限がありません 変更は同期の失敗フォルダーに保存され 上のコピーに置き換えられました
  17. への変更箇所と 他のユーザーによる変更箇所を比較しています 変更箇所を反映する または元に戻す場合は 校閲 タブのボタンをクリックします 競合箇所を解決し ファイルへの変更のうち 自分の変更箇所をすべて保持するには このファイルを保持する をクリックします ...
  18. への接続に失敗したか {1} が存在しません {2} が実際に存在すること SQL Server であること {3} にアクセスする権限があることを確認してください
  19. への接続中に予期しないエラーが発生しました エラーは "{1}" です サイトが利用できない状態であるか 指定されているタイムアウト時間内にサイトに到達できなかったか プロキシ設定が構成されていない可能性があります タイムアウト値を増やす またはプロキシ設定を構成するには ...
  20. へようこそ SharePoint Workspace 2010 では 組織内外のユーザーと共同作業を行ったり ドキュメントや情報を共有したりすることができます 最初に次の処理を実行してください - 初めて SharePoint Workspace ...
  21. へデータを返している間にエラーが発生しました 変更を破棄し Microsoft Graph に戻る場合は はい をクリックしてください 最後にファイルを保存した後に加えた変更はすべて失われます 終了し戻る コマンドを取り消して Microsoft ...
  22. ほかの PowerPoint プレゼンテーションを参照できません Visual Basic for Applications コードを共有するには プレゼンテーションを PowerPoint アドイン形式で保存してから アドイン ファイルを参照してください ...
  23. ほかの Publisher のインスタンスで ウィザードが実行されています ページ作成ウィザードを実行するには ほかのインスタンスで実行されているウィザードを終了するか キャンセルする必要があります
  24. ほかのアプリケーションがこのファイルを使用しているため開けませんでした ファイルを使用しているアプリケーションを終了してからもう一度開いてください
  25. ほかのアプリケーションがビジー状態のため この作業を完了できません タスクバー上のボタンを押してビジーなアプリケーションに移り 問題を解消してください
  26. ほかのアプリケーションがビジー状態のため この作業を完了できません タスクバー上のボタンを押してビジーなアプリケーションに移り 問題を解消してください
  27. ほかのアプリケーションのダイアログが表示されているため Outlook でこの操作を実行できない可能性があります ダイアログを表示しているほかのアプリケーションに切り替えて ダイアログをすべて閉じてください
  28. ほかのグラフの種類とバブル チャートで複合グラフを作成できません すべてのデータ系列を選択したグラフの種類に変更しますか? すべてのデータ系列のグラフの種類を変更する場合は はい をクリックします 現在のグラフを保持する場合は いいえ をクリックします ...
  29. ほかのグラフの種類とバブル チャートで複合グラフを作成できません すべてのデータ系列を選択したグラフの種類に変更しますか? すべてのデータ系列のグラフの種類を変更する場合は はい をクリックします 現在のグラフを保持する場合は いいえ をクリックします ...
  30. ほかのコンピューターで個人用アドレス帳が使用されています ほかのユーザーがアプリケーションを終了するまで 個人用アドレス帳は使用できません
  31. ほかのユーザーによってファイルが開かれているため 変更したデザインを保存したり 新しいデータベース オブジェクトに保存したりできません デザインの変更を保存したり 新しいオブジェクトに保存したりするには ファイルを排他モードにする必要があります ...
  32. ほとんどのボタンやオプションで 現在のテーマの体裁を使用するか 直接指定する書式を使用するかを選択できます 文書で選択した文字列の書式は ホーム タブのクイック スタイル ギャラリーで体裁を選択することで簡単に変更できます ホーム タブの他のボタンやオプションを使用して ...
  33. ほとんどの場合 既定のデータベース サーバーとデータベース名を使用することをお勧めします データベース情報を指定する必要がある高度なシナリオについては 管理者ガイドを参照してください Windows 認証を使用することを強くお勧めします SQL ...
  34. ほぼすべての EMF と WMF を無効にして ランタイム時にアンチエイリアス表示に変換されないようにします "エイリアス表示" のままになる EMF/WMF には クリップアート OLE オブジェクトのプレースホルダー ユーザーが挿入した ...
  35. まず カタログの対象読者を決めます 対象読者は カタログに記載する製品やサービスの恩恵を受ける人です 次に カタログにどのくらいの時間と費用をかけることができるか確かめます これらの要因は カタログのページ数やは行する頻度を決めるのに役立ちます ...
  36. まず カタログの対象読者を決めます 対象読者は カタログに記載する製品やサービスの恩恵を受ける人です 次に カタログにどのくらいの時間と費用をかけることができるか確かめます これらの要因は カタログのページ数やは行する頻度を決めるのに役立ちます ...
  37. まず クエリ ウィザードを使ってクエリを作成/編集する チェック ボックスがオンになっていることを確認します 次に 取り出す外部データの場所を指定します できる限り 定義済みのデータベースやクエリから選択します そうすると 新しいクエリを最も簡単に作成できます ...
  38. まず 範囲を指定してください 要約するデータを含むワークシートの範囲を入力または選択し 追加 ボタンをクリックしてください 要約する各範囲に対して同じ操作を繰り返します ワークシートの範囲を直接選択できます 一時的にダイアログ ボックスを移動するには ...
  39. まずテーブルを保存する必要があります @デザインの変更を保存するまで データを検査できません テーブルを保存しますか?@19@2
  40. また scanpst.exe ツール ドライブ :\Program Files\Microsoft Office\Office 14 フォルダー を実行してデータ ファイルのエラーを確認することをお勧めします
  41. また カタログの印刷方法についても検討してください デスクトップ プリンターで印刷することもできますし コピー ショップで印刷したり 商業印刷サービスを利用することもできます 予算だけでなく モノクロ印刷にするかカラー印刷にするかを含め印刷物の複雑さについても検討すると ...
  42. また フォームの InputParameter プロパティが変数を提供する関数を参照するように設定する必要があります (この例では MyFunction() )
  43. また 部分的にインポートしたパッケージをクリーンアップできませんでした このパッケージには ユーザーが現在のパッケージをインポートして削除するのを許可しないセキュリティ設定が指定されているためです パッケージ内のすべてのオブジェクトで 編集権限を自分で設定してから ...
  44. または "#" を含むパスで保存された単一ファイル Web ページは 一部のブラウザーで正しく表示されないことがあります 継続しますか?
  45. または "%25" を含むパスに保存した単一ファイル Web ページは一部のブラウザーで正しく表示されないことがあります 継続しますか?
  46. または に関連付けられたリスト項目がありません これらのタグを 書式設定のために使用しないでください 代わりに カスケード スタイル シート (CSS) を使用することを検討してください
  47. または を使っている場合 それらによって伝えられる重要な情報は 補助的なデバイスを使って読めることを確認してください
  48. または インストーラのロールバック機能を無効にすることができます ロールバックを無効にすると インストールが中断されても インストーラによってコンピュータの元の状態が復元されません ロールバックを無効にする場合は \[]はい[\ をクリックしてください ...
  49. または インストーラのロールバック機能を無効にすることもできます この機能を無効にすると インストールが中断された場合に インストーラによりこのコンピュータの元の状態を復元できます 危険を認識した上でロールバックを無効にする場合は \[]はい[\ ...
  50. または メッセージを削除するのに必要な権限を持っていない可能性があります 他のユーザーが所有するフォルダーからコンテンツを削除する必要がある場合は フォルダーの所有者に必要な権限を依頼するか 所有者にコンテンツを削除してもらうようにしてください ...
  51. まだリンク先を表示していないハイパーリンクの色を指定します この設定を有効にした場合 リンク先を表示していないハイパーリンクが 指定された色で表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  52. もう一方の面を印刷するには 以下のように 用紙の|0にして 印刷面の上端を揃えて同じトレイにセットしてください
  53. やり直すと 現在のフォーム データは失われ フォームの新しいコピーに一から入力することになります やり直してもよろしいですか?
  54. より大きなストレージ容量を提供し 多言語 Unicode データをサポートします Outlook 97 98 2000 2002 とは互換性がありません
  55. より新しいエンタープライズ グローバル テンプレートを利用できます }ユーザー セッションの開始後 Project Server のエンタープライズ グローバル テンプレートに変更が加えられました 最新のエンタープライズ機能とユーザー設定フィールドの参照テーブルを読み込むには ...
  56. より適切な整数解が存在する可能性があります ソルバーが確実に最適解を求めるようにするには オプション ダイアログ ボックスで 整数の公差を 0% に設定します
  57. を "%2" に再度招待することはできません あなたは現在このワークスペースを所有していません "%3" には ワークスペースの取得状況の更新によって通知済みです
  58. を Internet Explorer の信頼済みサイトに設定する必要があります サイトの身元が確かで そのサイトがユーザーのマシンおよびデータを破壊しないことが確実である場合のみ サイトを信頼済みサイトに設定してください
  59. を Web サイトに保存できませんでした このファイルはほかのユーザーによって編集中であるか またはファイルはソース管理のもとでチェックアウトされている可能性があります
  60. を \"^2\" にマージしますか?}\- このファイルを現在開いているファイルにマージするには はい をクリックします \- 別々にファイルを開くには いいえ をクリックします
  61. を |2 データ型に設定できません @リボンにある フィールドの変更 の フィールドの追加 を使用して |2 データ型のフィールドを追加してください @1@1
  62. をこの日付に移動するには タスクのリンクを解除する必要があります リンクを解除するには タスク名をダブルクリックし タスク情報 ダイアログ ボックスの 先行タスク タブでリンクを編集します }
  63. をすべて修正することはできません }単語の修正により フィールドの長さが入力できる最大文字数の半角 255 文字を超えてしまう箇所があります 修正可能な部分だけを変更するには 修正 をクリックします
  64. をインポート エクスポート またはリンクする権限がありません @このオブジェクトをインポート エクスポート またはリンクするには このオブジェクトの 構造の読み取り および データの読み取り 権限が必要です 権限について詳しくは ヘルプ をクリックし ...
  65. をエンタープライズ グローバルのものと置き換えるか プロジェクトにある^1の名前を変更するか またはプロジェクトを開くのをキャンセルします
  66. をグループ |1 に追加できません SharePoint のインストール先のドメイン コントローラーで ドメイン グループに追加できない種類のアカウントを禁止している可能性があります 管理者およびネットワーク サービスには ローカル システム上のすべての ...
  67. をコピーする権限がありません @このオブジェクトをコピーするには このオブジェクトの 構造の読み取り 権限が必要です オブジェクトがテーブルの場合は データの読み取り 権限も必要です 権限について詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ ...
  68. をチェックアウトしていません @開いているオブジェクトをチェックアウトすることはできません デザインを変更するには チェックアウトしておく必要があります @このオブジェクトのデザインを変更するには オブジェクトを閉じてからチェックアウトし 再度開いてください ...
  69. をテンプレート ファイルから読み込むことができませんでした オブジェクトが認識できない形式であるか 無効なデータが含まれている可能性があります
  70. をテンプレート ファイルとして保存すると すべてのOLE オブジェクトが失われます }テンプレート ファイルは OLE オブジェクトを含めることはできないため このままテンプレートとして保存するとすべての OLE オブジェクトは作業中のファイルから削除されます ...
  71. をデータベース {2} の {1} ロールから削除できません このロールが存在しないか このユーザーがこのロールのメンバーではありません "
  72. をデータベース {2} の {1} ロールに追加できません このエラーの原因として そのアカウント名が 既に 別のユーザー名を使用してログイン用としてデータベースに追加されていることが考えられます "
  73. をノートブックとして開こうとしています "|0" のすべての内容とフォルダーがノートブックの中で開かれます これが目的の操作でない場合は キャンセル をクリックしてください
  74. をハード ドライブに保存しようとしています 既に同じ名前のファイルがハード ドライブにある場合は上書きされます "|0" を保存してもよろしいですか?
  75. をピクチャとして挿入します 高品質のプリンターで印字する場合 ビットマップよりもきれいに出力されます また ピクチャ形式は大きなディスクスペースを使用しないので 再表示が速くなります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)