翻訳

Office System 2010

  1. このフォームに含まれるエラーを修正する前に フォーム上のデジタル署名をすべて削除しなければなりません この問題を解決するには ファイル タブをクリックして 情報 タブの 署名の表示 をクリックしてから すべての署名をフォームから削除します
  2. このフォームに含めるフィールドを上のリストから選択してください または デザイン オブジェクト ウィンドウで 新しいフィールドの作成 をクリックして新しいフィールドを追加してください
  3. このフォームに対するアクセス許可は制限されており 開いている同じソリューションには制限されていないフォームが別にあります このフォームのすべてのインスタンスを閉じてから 再試行してください
  4. このフォームに署名できるようにするには Windows Internet Explorer の 2 つのアドオンを有効にする必要があります 上の情報バーをクリックし ActiveX コントロールの実行 をクリックして各アドオンを有効にしてください ...
  5. このフォームに関連するデジタル署名はありません フォームを送信する前に 署名することをお勧めします はい をクリックすると デジタル署名 ダイアログ ボックスが表示されます いいえ をクリックすると 署名なしのフォームが送信されます フォームに署名しますか? ...
  6. このフォームに関連付けられた 1 つ以上のセカンダリ データ ソースを読み込めません フォームを開けないか またはフォームを開けた場合は フォーム データの一部が使用できない可能性があります
  7. このフォームに関連付けられたデジタル署名をすべて完全に削除しますか? この操作を元に戻すことはできません
  8. このフォームの 1 つ以上のデジタル署名を確認できませんでした デジタル署名されたフォームの一部を変更するには 関連付けられた署名を削除してください 署名の詳細を表示するには 署名をクリックしてください
  9. このフォームの 電子メールによるデータ収集に関する設定では 複数の行を持つフォームを処理することはできません フォームを再度確認してから このデータを手動で (!idspnAccess_NV) にエクスポートしてください
  10. このフォームのいくつかのコントロールでは 値が変更されるたびにデータがサーバーに送信されます 詳細については Microsoft InfoPath のデザイン モードでフォーム テンプレートを開き デザイン チェック 作業ウィンドウの ブラウザーの最適化 ...
  11. このフォームのイベント ハンドラーを含むクラスをフォームのコードで認識できませんでした InfoPathStartupClass が アセンブリの DescriptionAttribute 属性で正しく指定されているかどうか確認してください ...
  12. このフォームのイベント ハンドラーを含むクラスを認識できませんでした Visual Studio .NET の Microsoft Office Project Wizard によって作成されたコードが削除されていないかどうか確認してください ...
  13. このフォームのコードの _Startup または _Shutdown メソッドに 1 回以上の Microsoft.Office.Interop.InfoPath.SemiTrust 名前空間のメンバーの呼び出しが含まれます これらのメソッドを使用してこの名前空間を呼び出すことはできません ...
  14. このフォームのコードは (!idspnInfoPath_Short_2003) オブジェクト モデルを使用しています (!idspnInfoPath) では フォームのバージョンに一致するオブジェクト モデルを使用するようにこのフォームのコードをアップグレードできますが ...
  15. このフォームのデータ ソースに完全な XML スキーマまたは XML ドキュメントを含むグループがあるため Service Pack 機能なしでこのフォームをエクスポートすることはできません エクスポートする前に XML スキーマまたは XML ...
  16. このフォームのフッターはフォーム定義 (.xsf) ファイルでユーザー設定されています InfoPath でフッターを変更すると ユーザー設定ヘッダーは破棄されます フッターを変更するには OK をクリックしてください ユーザー設定フッターを保持するには ...
  17. このフォームのヘッダーはフォーム定義 (.xsf) ファイルでユーザー設定されています ヘッダーを変更すると ユーザー設定ヘッダーは破棄されます ヘッダーを変更するには OK をクリックしてください ユーザー設定ヘッダーを保持するには キャンセル ...
  18. このフォームの一部はデジタル署名されており 変更できません 署名された部分を変更するには 関連付けられた署名を削除してください 署名の詳細を表示するには 署名をクリックしてください
  19. このフォームの作成中にエラーが発生しました 外部コンテンツ タイプに 1 つ以上の複合フィールドが含まれています 管理者に問い合わせてください
  20. このフォームの作成中にエラーが発生しました 関連付けられている外部コンテンツ タイプを取得できませんでした 管理者に問い合わせてください
  21. このフォームの作成後に (!idspnSharePoint) リストの列が変更されています このため フォームの送信時に何らかの問題が発生する可能性があります この問題を解決するには フォーム作成者に問い合わせてください
  22. このフォームの元のフォーム テンプレートが見つかりません 他のフォーム テンプレート "%1!s!" を使用してフォームを開くことができます このテンプレートを使用してフォームを開きますか? このフォームが信頼できる場合は はい をクリックして続行します ...
  23. このフォームの基となったフォーム テンプレートは現在 電子メール メッセージに含まれるため このフォームへのアクセス許可を制限できません この問題を解決するには 電子メール オプション 作業ウィンドウの フォーム テンプレートを含める チェック ...
  24. このフォームの場所: %1 このフォームが接続している既知の場所: %2 疑わしいデータ ソース: %3
  25. このフォームの新しいバージョンが利用可能です フォームを送信する前に フォームを更新してすべての必須フィールドに入力する必要があります 現在のデータは保持されます 以下のオプションから選択してください
  26. このフォームの署名は無効です フォームが署名後に変更されているか または署名の証明書に問題があります
  27. このフォームは Web サービスから無効な応答を受信しました この応答は予期された応答形式と一致しません この問題は フォームのデザインに関するエラーが原因で発生した可能性があります
  28. このフォームは Web ブラウザーと互換性がないため 管理者の承認したテンプレートとしてクイック発行ができません このフォームを発行するには 発行ウィザードを使用してください
  29. このフォームは カスタム インストール プログラムを使用してインストールされたため InfoPath を使用してコンピューターから削除することはできません フォームを削除するには 以下の手順に従ってください - Microsoft Windows ...
  30. このフォームは 新しいバージョンのフォーム テンプレートで作成されていますが (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) で新しいバージョンが見つかりません 古いバージョンで開きますか?
  31. このフォームは 期限切れとなった証明書または失効した証明書で署名されているので 開くことができません この問題を解決するには フォームの作成者に問い合わせてください
  32. このフォームは 現在インストールされているフォーム テンプレートよりも新しいバージョンで作成されているため 正しく開けない可能性があります 古いフォーム テンプレートでフォームを開きますか?
  33. このフォームは 電子メールで結果を送信できるように設定できません Web サイトは ディスク上にあるか または電子メールを送信するように設定されていないサーバー上にあります 詳細については システム管理者またはインターネット サービス プロバイダーに問い合わせてください ...
  34. このフォームはインターネット上の場所にあり ドメイン間でデータにアクセスするデータ接続が含まれています インターネットから開くフォームでは ドメイン間のデータ アクセスはサポートされていません
  35. このフォームはカスタマイズされています 添付ファイルは HTML の 'span' 要素に 'part1' という 'id' 属性がないので正しく機能しません
  36. このフォームはデジタル署名されています デジタル署名を検証するには ファイル タブをクリックして 情報 タブの 署名の表示 をクリックしてください
  37. このフォームはデジタル署名されていますが 古いバージョンのフォーム テンプレートで作成されたものです このフォームはアップグレードされて新しいテンプレートで作業できますが 署名が削除される可能性があります フォームを開きますか?
  38. このフォームはデジタル署名されていますが 古いバージョンのフォーム テンプレートで作成されました このフォームはアップグレードされて 新しいテンプレートで作業できますが 署名が削除される可能性があります アップグレードする前に署名を表示しますか? ...
  39. このフォームは削除できません このフォームがこのツールの唯一のフォームであり このフォームに依存するデータ レコードが存在するためです このフォームを削除するには 新しいフォームを作成するか 既存のデータ レコードを削除してください
  40. このフォームは新しいバージョンの (!idspnInfoPath) で作成されているため (!idspnInfoPath) で開くことができません このフォームを開くには 最新バージョンの InfoPath をインストールしてください 閉じる ...
  41. このフォームは現在使用されているので更新できませんでした このタイプのすべてのフォームとこのフォームを閉じてから更新してください
  42. このフォームは部分的に署名されています 署名されている部分は編集できません このフォームの他の部分は 編集 署名 または副署することが可能です
  43. このフォームまたはアドインが (!idspnInfoPath) では使用できなくなった作業ウィンドウを開こうとしました この問題を解決するには フォームの作成者に問い合わせてください
  44. このフォームまたはレポートで指定されているレコードソース '|1' は存在しません @レコードソース名の入力に誤りがある レコードソースが削除された レコードソース名が変更された レコードソースが他のデータベースに存在する可能性があります @フォームまたはレポートのデザイン ...
  45. このフォームまたはレポートにさらにコントロールを作成することはできません @以前このフォームまたはレポートからコントロールを削除している場合は フォームまたはレポートの名前を変更してからコントロールを追加することができます @1@1
  46. このフォームまたはレポートには コードがないモジュールがあります モジュールを取り除くことにより フォームまたはレポートの処理速度を上げることができます 注意: クラスでフォームまたはレポートを使っているときは 削除しないでください (例: ...
  47. このフォームまたはレポートには 現在のデータベース形式に対応していない変更が含まれています フォームまたはレポートは保存されませんでした @変更を保存するには 空白のセルがあるレイアウトを削除するか フォームまたはレポートの "HasModule/コード保持" ...
  48. このフォームまたはレポートに含まれる OLE オブジェクトが多すぎるため 一度に表示できません @いくつかの連結または非連結オブジェクト フレームを削除してください @1@1
  49. このフォームまたはレポートは 1 つのレコードのデータの制限を超えるクエリを基にしています @クエリから不要なフィールドを削除するか または基になるテーブルのいくつかのフィールドをメモ型に変更してください @1@1
  50. このフォームまたはレポートを保存すると フォーム モジュールまたはレポート モジュールのコードが削除されます @"HasModule/コード保持" プロパティに いいえ を設定したため フォームまたはレポートが開く時間が短縮されます フォームまたはレポートに関連しているマクロや ...
  51. このフォームを %1 から上の場所へ移動しようとしています このフォームで使用されるデータ ソースも移動する場合は 以下のチェック ボックスをクリックして引き続き有効にします
  52. このフォームを (!idspnSharePointWorkspace) で追加または更新するには: 新しいフォームである場合は フォームのインポート を選択し 既存のフォームを変更している場合は フォームの再インポート を選択します
  53. このフォームを入力するのに必要ないくつかのデータ ソースに接続できません このフォームのデータ ソースへ接続の試行を続けますか?
  54. このフォームを別のフォームに挿入する権限がありません @フォームを別のフォームにサブフォームとして挿入するには 挿入されるフォームの 構造の読み取り 権限が必要です 権限について詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください ...
  55. このフォームを正しく機能させるために必要なデータ接続 (.udcx) ファイルへのアクセス中に エラーが発生しました ファイルが見つからないか アクセス権がありません
  56. このフォームを送信するために必要なデータ接続 (.udcx) ファイルへのアクセス中に エラーが発生しました ファイルが見つからないか アクセス権がありません
  57. このフォームを開けません このフォームはドメインのアクセス許可レベルが必要であり アクセスが現在制限されています この問題を解決するには このフォームを発行先の場所から開いてください 発行先の場所: %1!s!
  58. このフォームを開けません このフォームはドメインのアクセス許可レベルが必要であり アクセスが現在制限されています 問題を解決するには フォームの作成者に問い合わせてください
  59. このフォームを開けません フォームのセクション上の署名が破損しているか セクションの署名に使用された証明書が期限切れか失効しています この問題を解決するには フォーム作成者に問い合わせてください
  60. このフォームを電子メールで送信するには まずコンピューターにそのコピーを保存する必要があります その後 お使いの電子メール プログラムを使用して 新しいメール メッセージを作成します
  61. このフォーム領域のいくつかのコントロールには 実行時にフォームの表示に影響を及ぼす可能性があるレイアウトのエラーがあります 配置 グループの 領域レイアウト をクリックし レイアウトにエラーのあるコントロールを選択 をクリックして 該当するコントロールを確認してください ...
  62. このブックが以下に該当する場合 ブックに含まれる定義名または数式は Excel の以前のバージョンで再計算したときに異なる値を示す可能性があります Excel の以前のバージョンにおける最大行列数の範囲外にあるセルを参照している Excel ...
  63. このブックでは 選択したファイル形式で扱える行列数の範囲外にあるセルに データが存在します 256 (IV) 列 65,536 行の範囲外にあるデータは保存されません 範囲外のデータを参照している数式は #REF! エラーを返します
  64. このブックで使用されている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを以前のバージョンの Excel で開くか 以前のファイル形式で保存すると それらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります ...
  65. このブックで使用されている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを以前のバージョンの Excel で開くと これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります このままブックを保存する場合は ...
  66. このブックで使用されている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを以前のファイル形式で保存すると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります
  67. このブックで使用されている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを現在選択されているファイル形式で保存すると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります このままブックを保存する場合は ...
  68. このブックで使用されている行や列が このバージョンの Excel でサポートされる上限を超えています 256 (IV) 列 65,536 行の範囲内にないデータは表示されません この領域にあるデータを参照するすべての数式は #REF! エラーを返します ...
  69. このブックに このバージョンの Excel でサポートされていないカレンダーの書式による日付が含まれています これらの日付は グレゴリオ暦のカレンダーを使用して編集してください
  70. このブックに このバージョンの Excel でサポートされていない書式のカレンダーが含まれています サポートされていないカレンダーの日付は グレゴリオ暦の日付として表示されます
  71. このブックにあるデータの一部は 256 文字以上を含むセルに対してフィルターされています このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体の評価が正しく実行されなくなります
  72. このブックにあるデータの一部は 3 つ以上の条件でフィルタされています 以前のバージョンの Excel では このフィルタによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルタ自体が正しく表示されなくなります
  73. このブックにあるデータの一部は グループ化された日付の階層により 3 つ以上の条件でフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります ...
  74. このブックにあるデータの一部は セルのアイコンでフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります
  75. このブックにあるデータの一部は セルの色でフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)