翻訳

Office System 2010

  1. このデータ ソースには 名前がないか ピリオド (.) 角かっこ ([]) 感嘆符 (!) など使用できない文字が名前に使われているフィールドがあります データをインポートする前に これらのフィールド名を変更してください
  2. このデータ ソースには 名前がないか ピリオド (.) 角カッコ ([]) 感嘆符 (!) など使用できない文字が名前に使われているフィールドがあります このデータ ソースからデータをインポートする前に これらのフィールド名を変更してください ...
  3. このデータ ソースにフィールド フィルター および並べ替えの条件を指定するには 下の コピーと変更 ボタンをクリックし コピーを作成したあとにプロパティを変更します
  4. このデータ ソースに接続し オフライン用に結果をフォーム テンプレートに保存できるようになりました これにより 初めてフォームで作業し 以前に保存されて利用できるデータがない場合に データにアクセスできます
  5. このデータ ソースに接続するときにエラーが発生しました 保存されていない変更がないか データ ソースをチェックし データ ソースのテスト ボタンをクリックしてデータ ソースへの接続を確認してください
  6. このデータ ソースは ほかのプログラムで使用されているため 開くことができません ほかのプログラムでファイルを閉じてからもう一度実行してください
  7. このデータ ソースは大量のレコードを含んでいるため リストに追加できません これらすべてのレコードを使用して差し込みを行うには 別のプログラムですべてのデータ ソースを結合するか 個々のデータ ソースで差し込みを行ってください
  8. このデータ ソースをカスタマイズする前に 変更を保存または破棄する必要があります このデータ ソース ファイルに対して行った変更を保存しますか?
  9. このデータ ソースを削除するためのアクセス許可がないか またはデータ ソースが既に削除されています 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  10. このデータ ソース用の dBASE .INF ファイルを作成できません ディスクの空き領域が不足しているか ディスクが読み取り専用になっています
  11. このデータ ソース要素 {0} の '読み取り専用' および '必須' プロパティは True に設定されています これは有効な組み合わせですが ライト ワンスのシナリオでのみ使用されます このシナリオを想定していることを確認してください
  12. このデータ ソース要素にはサポートされないプロパティがあり 変更内容を保存するとそれらのプロパティは削除されます これらのプロパティは この外部コンテンツ タイプを SharePoint Designer の外部で編集して拡張機能を構成したために作成された可能性があります ...
  13. このデータ ソース要素のデータ型では 再帰的なデータ型の依存関係が発生します Sharepoint Designer では 再帰的なデータ型に含まれるデータ ソース要素のプロパティの設定はサポートされません
  14. このデータ ソース要素のパラメーターの方向は出力です SharePoint Designer では 出力パラメーターの構成はサポートされていません
  15. このデータ ソース要素は この外部コンテンツ タイプのユーザーが更新することはできません この要素を修正できるのは接続されたシステムのみです
  16. このデータ ソース要素はフィルターの種類 '{1}' のフィルター {0} を参照しています このフィルターの種類は SharePoint Designer では編集できません フィルターをこのデータ ソース要素から削除して サポートされるフィルターの種類で置き換えるか ...
  17. このデータ ソース要素を {0} として設定することはできません 外部コンテンツ タイプでフィールドにすることができない未解決のタイプが含まれています
  18. このデータ ビューでグループ化できるのは 2 レベルまでです 2 レベルを超えるグループ レベルでグループ化するには このビューを新しい XSL データ ビューとして挿入する必要があります ビューを挿入するには 挿入 タブで データ ビュー ...
  19. このデータ ビューでデータを動的に更新できるようにし ブラウザーでページ全体を更新しなくても済むようにします
  20. このデータ ビューのコンテンツを定期的に自動更新できるようにします この処理を行うには 非同期更新 を有効にする必要があります
  21. このデータ ファイルに ユーザーのアカウントから新しいメッセージが配信されています このデータ ファイルを閉じたり 削除したりすると メッセージを配信しているアカウントが メッセージを既定のデータ ファイルに配信するように更新されます 続行しますか? ...
  22. このデータ ファイルは この受信トレイ修復ツールでサポートされていない新しいバージョンの Microsoft Outlook で作成された可能性があります ファイル %s を修復するには 最新バージョンの scanpst.exe を実行してください ...
  23. このデータ ファイルを修復すると ファイルがアップグレードされ 以前のバージョンの Microsoft Outlook では開けなくなります 続行してもよろしいですか?
  24. このデータ プロバイダーの種類です 指定できる値は 1 (OLEDB) 2 (SQL) 3 (ODBC) 4 (ODBC および DSN) 5 (SharePoint リスト) 6 (Visio カスタム データ プロバイダー) のいずれかです ...
  25. このデータ プロバイダーは 非表示のアイテムを除いて集計する機能をサポートしていません ピボットテーブル レポートを更新するときに非表示のアイテムを含めるには 集計を再設定します
  26. このデータ マクロには "RunDataMacro/データマクロの実行" アクションで呼び出すデータ マクロと合わせて サポート可能な最大数を超えるアクションがあります このデータ マクロの複雑さを軽減してください
  27. このデータ マクロは 達成率が更新された場合に 状況が正しく設定されているかどうか確認します または 状況が更新された場合に 達成率が正しく設定されているかどうか確認します
  28. このデータを表示するためのアクセス許可がないか サーバーが使用できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  29. このデータソース名では ODBC トランスレーションが正しく実行されません OEM から ANSI へのトランスレーションを選択しているときは トランスレーターを指定する必要があります トランスレーションをオフにしたり トランスレーターを選択するには ...
  30. このデータベース ドライバーは 必要な機能をサポートしていないので Excel で使用できません データベース管理者またはドライバーのベンダーにご連絡ください
  31. このデータベース ファイルは 見つからないファイルを参照しているリンク テーブルが含まれているため 変換できません 続行するには それらのリンク テーブルを削除するか リンクを修復してください @1@1
  32. このデータベースが接続された (!idspnAccessServices_Long) サイトは このバージョンの Microsoft Access に対応していません このため このデータベースのデザインやデータを変更することはできません
  33. このデータベースが開かれた (!idspnAccessServices_Long) サイトは このバージョンの Microsoft Access に対応していません このため このデータベースのデザインやデータを変更することはできません このデータベースを ...
  34. このデータベースで SQL 構文が解釈されるようにモードを変更しました これによって 次のようになります: @* 既存のクエリが異なる結果を返すか または実行されません データ型の範囲と予約語が変わります 異なるワイルドカードが使用されます ...
  35. このデータベースでは 指定されたテーブル名は使用できません その名前が予約語であるか 名前に '%' などの予約文字が含まれています 詳細については お使いのデータベースのマニュアルを参照してください
  36. このデータベースに SharePoint リストのデータがキャッシュされます このデータベースが共有された場合 このデータを表示する権限のないユーザーでも このデータを表示できるようになります
  37. このデータベースには Visual Basic プロジェクトがないため MDE ファイルに変更することができません @データベースを |9 で開いて Visual Basic プロジェクトを作成してください @1@1
  38. このデータベースには |9 2007 互換リンクと (!idspnAccess_Short) 互換リンクの両方が含まれています @強化された (!idspnAccess_Short) キャッシュ機能を使用するために すべてのリンクを変換してもよろしいですか? ...
  39. このデータベースには 選択した SharePoint サイト上のリストへのリンクが含まれています 各リストの ビュー メニューにショートカットを追加できるようにしますか? これにより 他のユーザーが SharePoint Web ページからフォームやレポートを開けるようになります ...
  40. このデータベースにはパスワードが設定されているため セキュリティ ウィザードを実行できません @[データベース ツール タブの データベース ツール グループにある データベース パスワードの解除 をクリックしてデータベース パスワードを解除してください ...
  41. このデータベースには問題を起こす可能性のあるコンテンツが含まれており そのコンテンツは無効にされました このデータベースのコンテンツが信頼できるものであり このセッションのみで有効にする場合は このコンテンツを有効にする をクリックしてください ...
  42. このデータベースには排他モードでアクセスしていません 今回デザインを変更しても 保存できない可能性があります 変更を保存しないで閉じてもよろしいですか?
  43. このデータベースには最新のファイル形式でのみ有効な機能が使用されているため 以前のバージョンの形式で保存することができません @最新のファイル形式でのみ有効な機能には 添付ファイル 複数値を持つフィールド オフライン データ データ マクロ ...
  44. このデータベースに対して依存関係チェックが有効になっていないため このデータシートが他のフォームやレポートで使用されているかどうかを確認できません @他のフォームやレポートで使用できるようにデータシートを保存しますか?@33@1@151798@4 ...
  45. このデータベースに接続できません データベースが移動した場合は データベースの選択 をクリックして新しい場所を指定してください データ接続が利用できない場合は キャンセル をクリックしてデータ接続を削除してください
  46. このデータベースのコピーを作成すると 更新されたデータやレプリケートされたオブジェクトを複数のコピー間で交換できるようになります この交換を同期と呼びます
  47. このデータベースのモジュールには 16 ビットの DLL に対する呼び出しが含まれます @Microsoft Windows 95 または Microsoft Windows NT では これらは動作しません @これらの呼び出しを 対応する ...
  48. このデータベースのモジュールには 16 ビットの DLL に対する呼び出しが含まれます @Microsoft Windows 95 または Microsoft Windows NT では これらは動作しません @対応する 32 ビットの DLL ...
  49. このデータベースのリレーションシップ ウィンドウに クエリまたはリンク テーブルを表示することはできません @データベース '|1' は以前のバージョンの |9 で作成されたものです このデータベースを |9 の現在のバージョンの形式に変換するには ...
  50. このデータベースの保存に使用された Access のバージョンを確認できません このデータベースは読み取り専用になっているため この問題を修正することはできません OK をクリックし データベースを閉じてからデータベースのバックアップ コピーを作成してください ...
  51. このデータベースは (!idspnAccess_NV) | ファイル形式で保存されています @このデータベース内のデータを新しいファイルにインポートする方法の詳細については (!idspnAccess_NV) - 作業の開始 ページの (!idspnOfficeOnline_Long) ...
  52. このデータベースは Access 2007 ファイル形式にアップグレードされました 新しいデータベースは Access 2003 以前のバージョンのユーザーとは共有できません @変換の詳細については ヘルプ をクリックしてください @2@1@553714162@1 ...
  53. このデータベースは Access 97 以前のバージョンで作成されています このデータベースでデータベース構造の解析を行うには 先に Access 2000 以降の形式にデータベースを変換する必要があります
  54. このデータベースは Access 97 以前のバージョンで作成されています このデータベースでリレーションシップを印刷するには 先に Access 2000 以降の形式にデータベースを変換する必要があります
  55. このデータベースは Active Directory などの外部ソースから取得したプロファイル データを同期するための構成とステージング データの保存に使用します 通常は 既定のデータベース サーバーとデータベース名を使用することをお勧めします ...
  56. このデータベースは |9 7.0/8.0/9.0 デザイン マスター/レプリカです @[OK をクリックすると 選択したデータベースは |1 という名前に変更され |2 に変換されます このデータベースのレプリカを使用するすべてのユーザーは ...
  57. このデータベースは |9 7.0/8.0/9.0 デザイン マスターです @[OK をクリックすると 選択したデータベースは |1 という名前に変更され |2 に変換されます このデータベースのレプリカを使用するすべてのユーザーは 次に同期した後に ...
  58. このデータベースは |9 の以前のバージョンを使用して作成されたものです @- |9 の以前のバージョンを使用しているユーザーとデータベースを共有できます - |9 の現在のリリースを使用してデータベースを開き オブジェクトの表示やレコードの変更を行うことができます ...
  59. このデータベースは ヘルプ コンテンツのインデックス処理を行うサービスのデータを保存するために使用されます ほとんどの場合 既定のデータベース サーバーとデータベース名を使用することをお勧めします 詳細なシナリオについては 管理者ガイドを参照してください ...
  60. このデータベースは マシン '|1' のユーザー '|2' が排他的に開いています データベースが使用可能になった時点で 再度実行してください
  61. このデータベースは マシン '|1' のユーザー '|2' が開いています データベースが使用可能になった時点で 再度実行してください
  62. このデータベースは ユーザーおよび組織のプロファイル データを保存するために使用します 通常は 既定のデータベース サーバーとデータベース名を使用することをお勧めします Windows 認証を使用することを強くお勧めします SQL 認証を使用する場合は ...
  63. このデータベースは ユーザーが作成したソーシャル タグとメモの保存に使用します 通常は 既定のデータベース サーバーとデータベース名を使用することをお勧めします Windows 認証を使用することを強くお勧めします SQL 認証を使用する場合は ...
  64. このデータベースは 別のバージョンの Access のレプリカです @このレプリカのデザイン マスターを同期することで レプリカを変換できます @このレプリカ セットのデザイン マスターを変換してから レプリカの同期をとってください @1@1 ...
  65. このデータベースは 最初に作成した Microsoft Access よりも新しいバージョンで動作するようにされているため 要求したバージョンへに変換できません @このデータベースを新しいデータベース形式に変換し 新しく変換されたデータベースで操作をやり直してみてください ...
  66. このデータベースは 頻繁に変わる検索関連データを保存するために使用されます ほとんどの場合 既定のデータベース サーバーとデータベース名を使用することをお勧めします 詳細なシナリオについては 管理者ガイドを参照してください Windows 認証を使用することを強くお勧めします ...
  67. このデータベースはエンコードされました このデータベースをもう一度開くには Access をいったん閉じてから再度開くことによって 作成した新しいワークグループ ファイルを使用する必要があります
  68. このデータベースは予期しない状態のため 開くことができません @このデータベースは データベースの変換 コマンド ([ファイル タブをクリックし 変換 をクリック) ではなく DAO の CompactDatabase メソッドを使用して以前のバージョンの形式から変換されています ...
  69. このデータベースは互換モードで開かれています この機能を使用するには ファイル タブをクリックして 変換 をクリックし データベースを新しいファイル形式に変換してください ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  70. このデータベースは以前のバージョンから新しいバージョンに変換されたものです 変換されたデータベースを以前のバージョンの Access で開こうとすると エラーが発生します
  71. このデータベースは排他モードで開いているため レプリカを作成できません @このデータベースを閉じてもよろしいですか?@19@2
  72. このデータベースは排他モードで開かれているため セキュリティ ウィザードを実行することができません @このデータベースを共有モードで開き セキュリティ ウィザードを実行しますか?@19@2
  73. このデータベースは矛盾がある状態です ファイルが読み取り専用であるため データベースの回復を実行できません データベースを回復するには データベースを閉じてファイルを読み取り/書き込み可能に設定してから データベースを再度開いてください @1@1 ...
  74. このデータベースは矛盾がある状態なので |9 で回復処理を実行します この処理では データベースのバックアップ コピーが作成され 回復したすべてのオブジェクトが新しいデータベースに配置されます 回復が完了すると 新しいデータベースが開きます ...
  75. このデータベースは署名されていないか 信頼できる場所にありません そのため このレポートの一部の項目を表示できません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)