翻訳

Office System 2010

  1. このデータベースは読み取り専用で開いています 変更できるのは リンク テーブル内のデータのみです デザインを変更するには データベースのコピーを保存してください
  2. このデータベースをエンコードすることができませんでした 適切にデータベースの保護を促進するには エンコードする必要があります Access をいったん閉じてから再度データベースを開き エンコードしてください
  3. このデータベースをエンコードするために閉じることができませんでした 適切にデータベースの保護を促進するには エンコードする必要があります Access をいったん閉じてから再度データベースを開き エンコードしてください
  4. このデータベースを変換または有効にするときにコンパイル エラーが発生しました @データベースはコンパイル済みの状態で保存されません 各セッションでデータベースを再コンパイルする必要があるため このデータベースの性能は低下します 性能を高める方法については ...
  5. このデータベースを添付するにはアップグレードする必要があり このためにブラウザー セッションがタイムアウトする可能性があります STSADM コマンド 'addcontentdb' を使用してこのデータベースを添付してください
  6. このデータベース内の VBA モジュールはエラーを含んだ状態で保存された可能性があります Access ではこのモジュールを回復できますが まずこのデータベースをバックアップする必要があります データベースをバックアップするためにこの操作を取り消すには ...
  7. このデータベース内の VBA モジュールを読み取れません ファイルが読み取り専用になっているため |9 ではこのモジュールを回復できません VBA モジュールを回復するには このデータベースを閉じて データベースのバックアップ コピーを作成した後に ...
  8. このデータベース接続で参照されている Microsoft Excel のファイルには データベースのテーブルとしてデータベース ドライバーが認識できる名前が付けられたセル範囲が含まれていません セル範囲に名前を付ける方法については Microsoft ...
  9. このデータベース操作を実行できるのは |9 でサポートされるバージョンの Microsoft SQL Server がローカル コンピューターにインストールされている場合だけです 最新情報やダウンロードについては Microsoft Office ...
  10. このデータ取得サービスのクエリにはデータ接続ウィザードを使って編集することができない高度な構文機能が含まれています
  11. このデータ型には 組み合わせ処理は使用できません このフィールドに組み合わせ処理を指定するには フィールドのデータ型を変更してください
  12. このデータ型に変更するには 1 つまたは複数のインデックスを削除する必要があります @メモ型 OLE オブジェクト型 ハイパーリンク型のフィールドにインデックスを設定することはできません はい をクリックすると このフィールドに設定されているインデックスは削除されます ...
  13. このデータ型のフィールドには主キーを設定できません @OLE オブジェクト型 メモ型 添付ファイル型のフィールド および複数値を持つルックアップ フィールドには 主キーを設定できません @1@1
  14. このデータ接続では SQL Server Analysis Services サーバーとの通信に暗号化が使用されていません SQL Server Analysis Services サーバーの暗号化を有効にして 許可されていないユーザーによるこの情報の閲覧を防止することをお勧めします ...
  15. このデータ接続には Microsoft SharePoint Server 上の Web サービス プロキシへの接続が必要です Web サービス プロキシに接続するには プロキシを含むサーバーへフォームを発行し 発行された場所からフォームを開く必要があります ...
  16. このデータ接続はフォーム テンプレートに追加されましたが オフラインで使用するためのデータのコピーを保存できませんでした
  17. このドキュメント コンバーターで Web ページを作成するには発行機能が必要です このドキュメント コンバーターを構成する前に このサイト コレクションで発行機能を有効にしてください
  18. このドキュメント コンバーターでファイルの変換を試みる最大回数を指定する必要があります
  19. このドキュメント セットでは 現在 少なくとも 1 つのアイテムがチェックアウトされています このバージョンは チェックイン バージョンのアイテムのみで作成されます
  20. このドキュメント セットに使用するウェルカム ページをカスタマイズできます ブラウザーを使用すると ウェルカム ページの Web パーツを操作できます SharePoint Designer を使用すると さらに細かくカスタマイズできます
  21. このドキュメント セットに使用するウェルカム ページをカスタマイズできます ブラウザーを使用すると ウェルカム ページの Web パーツを操作できます SharePoint Designer を使用すると さらに細かくカスタマイズできます カスタマイズが完了したら ...
  22. このドキュメント セットのウェルカム ページは 現在チェックアウトされているため更新できません このページをチェックインして 問題を解決してください
  23. このドキュメント セットのコンテンツ タイプを発行すると このドキュメント セットで使用されているすべての依存コンテンツ タイプも発行済みに設定されます 発行する場合は OK をクリックしてください
  24. このドキュメント セットのバージョンに セット内のアイテムのメジャー バージョンのみを含めるのか 最新のマイナー バージョンも含めるのかを指定します
  25. このドキュメント セットは送信が保留されているため 送信者またはサイト管理者が対応する必要があります 以下のリンクをクリックして このドキュメントにアクセスし 送信を完了してください: {1}
  26. このドキュメント ライブラリでは Information Rights Management が有効になっています このドキュメントを 保護されていない形式に変換することはできません
  27. このドキュメント ライブラリでは PerformancePoint データ ソース コンテンツ タイプはサポートされていません 別のドキュメント ライブラリを選択するか コンテンツ タイプを追加してください
  28. このドキュメント ライブラリで作成する新しいファイルの基として使用するテンプレートのアドレスを入力してください 複数のコンテンツ タイプが有効な場合 この設定はコンテンツ タイプごとに管理されます
  29. このドキュメント ライブラリには Office データ接続が含まれています このドキュメント ライブラリの内容は Project Server によって生成され 今後の更新プログラムやサービス パックで置き換えられる場合があります
  30. このドキュメント ライブラリには そのまま使用できる Project Server 用の Excel サンプル レポートが含まれています このレポートは自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックで置き換えられる場合があります
  31. このドキュメント ライブラリには そのまま使用できる Project Server 用の Excel テンプレートが含まれています このテンプレートは自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックで置き換えられる場合があります
  32. このドキュメント ライブラリには レコード センターに送信されたレコードのうち 必要なメタデータが不足しているレコードが一時的に保存されます
  33. このドキュメント ライブラリには 必須のプロパティがあるか 複数のドキュメントの種類が含まれています このワークフローを開始するには まず 名前を付けて保存 をクリックして ドキュメントを保存する必要があります
  34. このドキュメント ライブラリにはデータ ソースを保存できません このデータ ソースは保存できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  35. このドキュメント ライブラリにはデータ ソースを保存できません このデータ ソースは保存できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  36. このドキュメント ライブラリにデータ ソースを作成するためのアクセス許可がありません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  37. このドキュメント ライブラリに固有の権限を作成しようとしています 作成すると 親サイトの権限を変更しても このドキュメント ライブラリは影響を受けなくなります
  38. このドキュメント ライブラリに対する匿名ユーザーの権限を指定します 匿名ユーザーには ドキュメント ライブラリでアイテムを追加 編集 または削除する権限を与えることはできません
  39. このドキュメント ライブラリの名前が変更または削除されたか ネットワークに問題があるため ファイルを保存できません この問題が引き続き発生する場合は ネットワーク管理者に確認してください
  40. このドキュメント ライブラリの名前が変更または削除されたか ネットワークの問題によって ファイルを開くことができません この問題が引き続き発生する場合は ネットワーク管理者に確認してください
  41. このドキュメント ライブラリは 保持するバージョン数を制限するように構成されています 作成したバージョンで参照しているドキュメント バージョンは ドキュメント ライブラリのバージョン設定に従って将来的に削除される可能性があります
  42. このドキュメント ライブラリは 複数のコンテンツ タイプを有効にするように構成されています コンテンツ タイプを使用して アイテムについて表示する情報 ポリシー ワークフロー またはその他の動作を指定します 現在 このライブラリでは次のコンテンツ ...
  43. このドキュメント ライブラリを使用して 個人用のドキュメントを保存します 個人用ドキュメントは 自分とサーバーの管理者にのみ表示されます
  44. このドキュメント ワークスペースは信頼済みサイトではありません このサイトがお使いのコンピューターやデータに損害を与えないことが確かである場合は Windows Internet Explorer の信頼済みサイトにこのサイトを追加してから ...
  45. このドキュメント ワークスペースを使用すると サイト上の他のメンバーとドキュメントを共有し 協力して作業することができます タスク リストを使用して必要な作業アイテムを管理したり 共有ドキュメントのライブラリにファイルをアップロードして他のメンバーと共有したり ...
  46. このドキュメントが保存されていたワークスペースからドキュメントを削除しました ドキュメントを保存せずに閉じるか終了すると ドキュメントは完全に失われます ドキュメントを保存しますか?
  47. このドキュメントが保存されているドキュメント ワークスペースを使用できません 組織内のイントラネットまたは信頼済みサイトのリストにあるワークスペースにはアクセスできます
  48. このドキュメントが翻訳版の場合は その原版ドキュメントのバージョンを示します 翻訳管理ワークフローを使用して翻訳を管理している場合は ワークフローの完了時にこの情報が自動的に設定されます
  49. このドキュメントが翻訳版の場合は 翻訳の状態を示します 翻訳管理ワークフローを使用して翻訳を管理している場合は ワークフローの完了時にこの情報が自動的に設定されます
  50. このドキュメントでは クライアント コンピューターのローカルの下書きフォルダーにアクセスできませんでした チェックアウト バージョンはサーバー上で破棄されましたが クライアント コンピューターのローカルの下書きフォルダーにあるこのファイルは手動で削除しなければならない場合があります ...
  51. このドキュメントでは 次の理由によりディスカッションを利用できません: -Microsoft SharePoint Foundation 互換のディスカッション クライアントがインストールされていません -お使いのブラウザーが ActiveX ...
  52. このドキュメントで使用したすべてのコマンドの履歴を削除し メニューとツールバーに表示されるコマンドの既定の設定を復元します ただし ユーザー設定の内容は削除されません コマンドの履歴を削除しますか?
  53. このドキュメントで使用しているファイルが多すぎます @使用ファイルをいくつか削除してからやり直してください @1@1
  54. このドキュメントで使用している会社 組織 製品 ドメイン名 電子メール アドレス ロゴ 人物 場所 出来事などの名称は架空のものです 実在する名称とは一切関係ありません
  55. このドキュメントには すでに署名されています 以前の署名を削除し 再度署名を行うか 管理者にお問い合わせください
  56. このドキュメントには すでに署名されています 以前の署名を削除し 再度署名を行うか 管理者にお問い合わせください
  57. このドキュメントには 現在 XML 拡張パックが添付されていません ソリューションを追加するには 開発 タブの 文書テンプレート をクリックし XML 拡張パック タブをクリックしてください
  58. このドキュメントにはコンテンツ タイプのプロパティが必要です コンテンツ タイプのプロパティは ドキュメント管理システム内のファイルに標準的に必要な要素です
  59. このドキュメントにはコンテンツ タイプのプロパティが必要です コンテンツ タイプのプロパティは ドキュメント管理システム内のファイルに標準的に必要な要素です
  60. このドキュメントにはチェックイン バージョンがないので チェックアウトを破棄できません 代わりにこのドキュメントを削除してください
  61. このドキュメントにはバーコードが必要であることが ポリシーで指定されています 今すぐバーコードを挿入しますか? その場合 保存は中止されます
  62. このドキュメントにはバーコードが必要であることが ポリシーで指定されています 今すぐバーコードを挿入しますか? その場合 印刷は中止されます
  63. このドキュメントにはラベルが必要であることが ポリシーで指定されています 今すぐラベルを挿入しますか? その場合 保存は中止されます
  64. このドキュメントにはラベルが必要であることが ポリシーで指定されています 今すぐラベルを挿入しますか? その場合 印刷は中止されます
  65. このドキュメントには管理者によってブロックされている内容が含まれているため 読み取り専用で開かれます このドキュメントを保存しても ブロックされている内容は新しいファイルに含まれません
  66. このドキュメントにデジタル署名を追加しようとしています この署名は このドキュメント内に表示されることはありません
  67. このドキュメントに使用するドキュメント ワークスペースを作成できません パスとファイル名が長すぎます ドキュメントのファイル名を短くしてからもう一度試してください
  68. このドキュメントに固有の権限を作成しようとしています 作成すると 親のフォルダーまたはドキュメント ライブラリの権限を変更しても このドキュメンは影響を受けなくなります
  69. このドキュメントに固有の権限を作成しようとしています 作成すると 親フォルダーまたはドキュメント ライブラリの権限を変更しても このドキュメントは影響を受けなくなります このドキュメント ライブラリにも 一意性制約の対象になっている列が含まれています ...
  70. このドキュメントに対するフィードバックを依頼するには 校閲者の名前を 校閲者 に入力してください このドキュメントを校閲してフィードバックを返すタスクが各担当者に割り当てられます 依頼が送信され 全員がタスクを完了すると 電子メールを受け取ります ...
  71. このドキュメントに署名するための選択肢が複数見つかりました 使用する署名ソフトウェアを選択してください:
  72. このドキュメントに署名するには ドキュメントを開いて署名を追加します このドキュメントに署名する立場にないか 署名が現在不要な場合は タスク情報を変更してください ドキュメントを開くキャンセル(&C)
  73. このドキュメントに署名するには ドキュメントを開いて署名を追加します このドキュメントに署名する立場にないか 署名が現在不要な場合は タスク情報を変更してください ドキュメントを開くタスクの編集(&E)キャンセル(&C)
  74. このドキュメントに署名を追加するよう依頼するには 依頼先のユーザーの名前を 署名者 に入力します 入力した各ユーザーに 署名をドキュメントに追加するタスクが割り当てられます 依頼を送信し 全員がタスクを完了すると あなた宛に電子メールが送信されます ...
  75. このドキュメントに適用しようとしているマスター ページの先頭には コンテンツ領域がありません このため このドキュメントの先頭にあるコンテンツ領域が失われ コンテンツ ページの表示でエラーが発生する可能性があります このマスター ページを適用してもよろしいですか? ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)