翻訳

Windows 7

  1. 仮想デスクトップ プールに追加する仮想マシンを選択してください この一覧に表示されるのは 既存の仮想デスクトップ プールに割り当てられていない仮想マシンのみです 仮想マシンを一覧に表示するには その仮想マシンをホストする RD 仮想化サーバー ...
  2. 仮想デスクトップ プールの表示名を入力してください 表示名は ユーザーに対して表示される仮想デスクトップ プールの名前です
  3. 仮想デスクトップ プールを削除すると ユーザーは RemoteApp とデスクトップ接続を使用してそのプール内の仮想マシンに接続できなくなります プール内の仮想マシンへの既存の接続を持つユーザーは再接続できなくなり 作業内容が失われる可能性があります ...
  4. 仮想デスクトップ プール内の仮想マシンへの接続および個人用仮想デスクトップへの接続に使用される .rdp ファイルに署名できます
  5. 仮想デスクトップをサポートするには次のサーバーが必要です このウィザードを使用する前に これらのサーバーがインストールされ ネットワークに接続されていることを確認してください
  6. 仮想ネットワーク アダプタによって 個々の仮想マシンがそれぞれネットワーク機能を装備します 1 台の仮想マシンに複数のネットワーク アダプタを装備して 各ネットワーク アダプタを別の物理または仮想ネットワークに接続することもできます 仮想マシンのネットワーク ...
  7. 仮想ネットワーク アダプターに動的に割り当て可能なメディア アクセス制御 (MAC) アドレスの範囲を定義できます
  8. 仮想ネットワークは 仮想マシン用の通信チャネルです 仮想ネットワークを物理アダプタに接続すると 仮想マシンから外部ネットワークを使用できるようになります これを行う場合は 物理コンピュータに複数のネットワーク アダプタを装備し そのうち 1 ...
  9. 仮想ハード ディスク (VHD) ファイルをホストしているボリュームのバックアップを作成する場合 VHD ファイルは バックアップの作成時にマウントされていると 自動的にバックアップ対象から除外されます VHD ファイルの内容をバックアップするには ...
  10. 仮想ハード ディスク (VHD) ファイルをホストしているボリュームのバックアップを作成する場合 VHD ファイルは バックアップの作成時にマウントされていると 自動的にバックアップ対象から除外されます VHD ファイルの内容をバックアップするには ...
  11. 仮想ハード ディスク ファイル '%3' に発生したエラーを修正できません エラー: %1 (%2) その結果 この仮想ハード ディスクに関連付けられているスナップショットの削除が必要になる可能性があります
  12. 仮想ハード ディスク ファイル '%3' に発生したエラーを修正できません エラー: %1 (%2) その結果 この仮想ハード ディスクに関連付けられているスナップショットは接続解除されます インポートを再試行し エクスポート時と同じ順序で仮想ハード ...
  13. 仮想ハード ディスクが保存されているパス {0} はフェールオーバー クラスタ上にないため 高可用性ではない可能性があります 高可用性を獲得するためには 仮想ハード ディスク構成をクラスタ化されたファイルサーバー上に保存してください (フェールオーバー ...
  14. 仮想ハード ディスクが壊れています ブロック ビットマップが 仮想ハード ディスク上にあるブロック データと一致しません
  15. 仮想ハード ディスクが壊れています ブロック ビットマップが 仮想ハード ディスク上にあるブロック データと一致しません
  16. 仮想ハード ディスクのサイズは 保存するデータ量の増加に応じて所定の最大サイズまで拡張されます データを削除しても ディスク サイズは自動的には圧縮されません
  17. 仮想ハード ディスクのチェーンが壊れています システムは 子仮想ハード ディスク '{1}' の親仮想ディスク '{0}' の場所を見つけることができません
  18. 仮想ハード ディスクのチェーンが壊れています 差分ディスクの親の仮想ハード ディスクが見つかりません
  19. 仮想ハード ディスクのチェーンが壊れています 差分ディスクの親の仮想ハード ディスクが見つかりません
  20. 仮想ハード ディスクのチェーンが壊れています 親の仮想ハード ディスクの ID と差分ディスクの ID が一致しません
  21. 仮想ハード ディスクのチェーンが壊れています 親の仮想ハード ディスクの ID と差分ディスクの ID が一致しません
  22. 仮想ハード ディスクのチェーンが壊れています 親の仮想ハード ディスクのタイム スタンプが差分ディスクのタイム スタンプと一致しません
  23. 仮想ハード ディスクのチェーンが壊れています 親の仮想ハード ディスクのタイム スタンプが差分ディスクのタイム スタンプと一致しません
  24. 仮想ハード ディスクのチェーンが壊れています 親仮想ハード ディスクの仮想サイズと差分ディスクの仮想サイズが一致しません
  25. 仮想ハード ディスクのチェーンにアクセスできません この差分ディスクの親仮想ハード ディスクに対するアクセス権がこのプロセスに付与されていません
  26. 仮想ハード ディスクの保存先パス '{0}' は クラスター内の記憶域へのパスでも クラスターに追加可能な記憶域へのパスでもありません この仮想マシンの可用性を高めるには この記憶域をクラスター内のすべてのノードが確実に使用できるようにする必要があります ...
  27. 仮想ハード ディスクは スナップショットがある仮想マシンで使用される場合 または差分仮想ハード ディスクと関連付けられている場合は 編集しないようにしてください 編集すると データが失われる可能性があります
  28. 仮想ハード ディスクは 保存するデータ量にかかわらず常に一定のディスク領域を使用します 既定のサイズは 物理ハード ディスクで利用可能な最大ディスク領域です
  29. 仮想ハード ディスクを SCSI コントローラーにアタッチして 仮想マシンに使用できる記憶域を増やすことができます SCSI コントローラーにアタッチされた記憶域を使用する場合は ゲスト オペレーティング システムに統合サービスをインストールしてパフォーマンスを高めてください ...
  30. 仮想プロセッサが無効な状態です 仮想マシンを再起動すると 問題が解決する可能性があります 問題が解決されない場合は 物理コンピューターを再起動してください
  31. 仮想プロセッサが無効な状態です 仮想マシンを再起動すると 問題が解決する可能性があります 問題が解決されない場合は 物理コンピューターを再起動してください
  32. 仮想プロセッサでのゲスト コードの実行中にハイパーバイザーによりインターセプトされたページ フォールト例外の合計数です
  33. 仮想プロセッサでの修復不可能なエラーによりトリプル フォールトが発生したため '%1' はリセットされました このエラーはハイパーバイザーの問題が原因である可能性があります 問題が解決しない場合は 製品サポートにお問い合わせください (仮想マシン ...
  34. 仮想プロセッサでの修復不可能なエラーによりトリプル フォールトが発生したため '%1' はリセットされました 問題が解決しない場合は 製品サポートにお問い合わせください (仮想マシン ID %2)
  35. 仮想プロセッサの数は 物理コンピューター上のプロセッサの数に基づいて変更できます 他のリソース コントロールの設定も変更できます
  36. 仮想ボリュームと その仮想ボリュームを含む物理ボリュームの両方をバックアップに含めることはできません 物理ボリュームか仮想ボリュームのいずれかのみを含めてください
  37. 仮想マシン '%1' (ID=%2) の自動的な再起動は試行されなくなります この仮想マシンは 繰り返される再起動の試みに対する応答を停止しています
  38. 仮想マシン '%1' (仮想マシン ID %2) のスナップショット ボリューム上の仮想ハード ディスク ファイル '%3' へのパスを見つけることができませんでした
  39. 仮想マシン '%1' (仮想マシン ID %2) の構成に問題があります 仮想マシンを削除し 新しい仮想マシンを作成して 新しい仮想マシンにアタッチしてください
  40. 仮想マシン '%1' が ポリシー ストアに定義されていない承認スコープに割り当てられています: '%3' 仮想マシンは 既定の承認スコープに再割り当てされます (仮想マシン ID %2)
  41. 仮想マシン '%1' に 1 つ以上の物理ディスクがアタッチされています Hyper-V VSS ライターを使用するバックアップ プログラムでは 物理ディスクとして仮想マシンにアタッチされているボリュームをバックアップできません データの損失を避けるため ...
  42. 仮想マシン '%1' に指定したプロセッサ ウェイトを割り当てることができません プロセッサ ウェイトが範囲外です 範囲は %3 %4 までです (仮想マシン ID %2)
  43. 仮想マシン '%1' に指定したプロセッサ制限が範囲外です 範囲は %3 から %4 までです (仮想マシン ID %2)
  44. 仮想マシン '%1' に指定したプロセッサ数を割り当てることができません プロセッサ数が範囲外です 範囲は %3 %4 までです (仮想マシン ID %2)
  45. 仮想マシン '%1' に指定したプロセッサ量を予約できません プロセッサ量が範囲外です 範囲は %3 %4 までです (仮想マシン ID %2)
  46. 仮想マシン '%1' のすべての仮想ハード ディスク ファイルが適切に復元されたかどうかを検証できません この仮想マシンは正常に起動しない可能性があります その場合は ディスクを削除してから 仮想マシンにディスクを再接続してください (仮想マシン ...
  47. 仮想マシン '%1' のスナップショット ファイルの保存場所を '%5' に更新できませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
  48. 仮想マシン '%1' のスナップショットの一覧を取得できません この仮想マシンのスナップショットは正しく機能しない可能性があります (仮想マシン ID %2)
  49. 仮想マシン '%1' のスナップショットの保存場所を変更するために必要なアクセス許可がありません (仮想マシン ID %2)
  50. 仮想マシン '%1' のネットワーク構成を修復できません この仮想マシンがバックアップされたときのネットワーク接続と異なる可能性があります ネットワーク設定を検査し 必要に応じて変更してください (仮想マシン ID %2)
  51. 仮想マシン '%1' のバージョンは 物理コンピューター '%3' と互換性がありません この仮想マシンを移行するには 最初にシャットダウンする必要があります 次に この仮想マシンをエクスポートし 移行先の物理コンピューターにインポートします ...
  52. 仮想マシン '%1' のワーカー プロセスがスタートアップ タイムアウト期間内に応答しないため ワーカー プロセスが再開されました (仮想マシン ID %2)
  53. 仮想マシン '%1' の仮想ハード ディスク '%3' の新しい場所を使用して構成を更新できませんでした: %4 (%5) このディスクを仮想マシンから削除してから 新しい場所からディスクを接続してください (仮想マシン ID %2)
  54. 仮想マシン '%1' の仮想ハード ディスク '%3' の親ディスクのパスを更新できませんでした: %4 (%5) このディスクは正しく機能しない可能性があります 仮想マシンを起動できない場合 このディスクを削除して再試行してください (仮想マシン ...
  55. 仮想マシン '%1' の保存された状態およびメモリ ファイルが適切に復元されたかどうかを検証できません この仮想マシンは正常に起動しない可能性があります その場合は 保存された状態を削除し 仮想マシンを再起動してください (仮想マシン ID ...
  56. 仮想マシン '%1' の構成で 保存された状態ファイルとメモリ ファイルの場所を新しい場所に更新できませんでした: %3 (%4) 復元操作を再試行し 仮想マシンがバックアップされたときに使用されたパスを指定してください (仮想マシン ID ...
  57. 仮想マシン '%1' は SCSI コントローラーに接続している物理ディスクに対して フィルターされていない SCSI コマンドを許可するように構成されています (仮想マシン ID %2) SCSI コマンドのフィルターを回避すると 親パーティションのオペレーティング ...
  58. 仮想マシン '%1' は 物理コンピューター '%3' でサポートされていないプロセッサー固有の機能を使用しています 異なるプロセッサーを持つ物理コンピューターにこの仮想マシンを移行できるようにするには 仮想マシン設定を変更して 仮想マシンで使用されるプロセッサー機能を制限します ...
  59. 仮想マシン '%1' は 現在 %4 プロセッサーを使用していますが 物理コンピューター '%3' には %5 プロセッサーがあります 実行中または保存された仮想マシンは 異なるベンダーのプロセッサーを持つ物理コンピューターに移行できません ...
  60. 仮想マシン '%1' は 現在ポリシー ストアに定義されていない承認スコープに割り当てられています: '%3' 仮想マシンは既定の承認スコープに割り当てられます (仮想マシン ID %2)
  61. 仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした '%3' のディスク領域が不足しています 必要な領域は '%4' MB 利用できる領域は '%5' MB です (仮想マシン ID %2)
  62. 仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした エクスポート パス '%3' は長すぎます 短いパスへエクスポートしてください (仮想マシン ID %2)
  63. 仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした エラー '%3' (%4) により '%5' の自動 VHD チェーンを結合できません (仮想マシン ID %2)
  64. 仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした 状態情報または記憶域情報のないスナップショットはエクスポートできません (仮想マシン ID %2)
  65. 仮想マシン '%1' をバックアップできません この仮想マシンはオンライン バックアップ用に構成されていますが オンライン パックアップを実行できません 統合サービスがインストールされていないかゲスト オペレーティング システムで実行されている場合 ...
  66. 仮想マシン '%1' を削除するために無効にすることができませんでした 仮想マシンの現在のインスタンスを削除しないと 仮想マシンをバックアップから復元できません 仮想マシンを手動で無効にしてから復元操作を試してください (仮想マシン ID %2) ...
  67. 仮想マシン '%1' を削除できませんでした: %3 (%4) 仮想マシンの現在のインスタンスを削除しないと バックアップから仮想マシンを復元することはできません 仮想マシンを手動で削除してから復元操作を試してください (仮想マシン ID %2) ...
  68. 仮想マシン '{0}' が依存している仮想マシン構成リソースが 仮想マシンの役割 '{1}' に見つかりませんでした
  69. 仮想マシン '{0}' の記憶域は 適切に構成されていません ディスク '{1}' は マウントされたボリューム セットに含まれるパス スルー ディスクであるため この構成はお勧めしません このパス スルー ディスクはホスト サーバーから利用できなくなるため ...
  70. 仮想マシン '{0}' は クラスターに含まれていないディスクを使用するように構成されていますが それらのディスクはクラスターからアクセス可能であり クラスターに追加することができます この仮想マシンをクラスター化して可用性を高めるには そのすべての記憶域がクラスター上に存在している必要があります ...
  71. 仮想マシン '{0}' は パス スルー記憶域 '{1}' を使用するように構成されています ただし この記憶域リソースは 既に別の仮想マシンによって使用されています
  72. 仮想マシン '{0}' は 現在使用できないため 可用性を高めることはできません この仮想マシンの可用性を高めるには 構成を再読み込みするか 仮想マシンが格納されている記憶域デバイスを再マウントしてから このウィザードをもう一度実行してください ...
  73. 仮想マシン '{0}' は現在 可用性を高められる状態にありません この仮想マシンの可用性を高めるには 仮想マシンをいったん停止するか シャットダウンするか または保存してから このウィザードをもう一度実行してください
  74. 仮想マシン '{1}' に必要な追加の記憶域 ({0}) は 現在 クラスター内の別のサービスまたはアプリケーションによって使用されているため この仮想マシン用には使用できません
  75. 仮想マシン ゲスト '{0}' は実行中のため可用性を高くできません この仮想マシンの可用性を高めるには 仮想マシンをいったん停止するか シャットダウンするか または保存してから このウィザードをもう一度実行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)