翻訳

Windows 7

  1. 他のホームグループ コンピューターのコンテンツを表示するには 同じホーム ネットワーク上でそれらのコンピューターが有効であり コンテンツを共有している必要があります ドメインに参加しているホームグループ コンピューターは コンテンツを共有できません ...
  2. 他のメンバにレプリケートするコンテンツを含むサーバーを選択してください このサーバーは プライマリ メンバと呼ばれます
  3. 他のユーザーがこのコンピューターにログオンしています Windows を再起動すると これらのユーザーのデータが失われる可能性があります 再起動を続行しますか?
  4. 他のユーザーがこのコンピューターにログオンしています コンピューターを再起動するとそのユーザーのデータが失われる可能性があります このコンピューターを再起動しますか?
  5. 他のユーザーがこのコンピューターにログオンしている間に Windows をインストールしようとしています これらのユーザーは 作業中の保存していないデータを失う可能性があります インストール中は このコンピューターに他のユーザーがログオンしないようにしてください ...
  6. 他のユーザーが仮想マシンに接続したため 接続が失われました 接続を再試行してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  7. 他のユーザーにより中断されていたプロセスを再開する場合 システムが不安定になる可能性があります 続行しますか?
  8. 他のユーザーにより中断されていたプロセスを再開する場合 システムが不安定になる可能性があります 続行しますか?
  9. 他のユーザーに代わって証明書要求に署名するには 登録エージェント証明書が必要です 参照 をクリックして署名の証明書を検索し 次へ をクリックしてください
  10. 他のユーザーのインポートや削除を行う場合は 戻る をクリックして インポート/削除 画面に戻ってください 後でこのウィザードを表示することもできます 表示するには ファイル メニューの ユーザー をクリックします 自分以外のユーザーが所有しているユーザーをインポートする場合 ...
  11. 他のユーザーまたはデバイスがコンピューター リソースを使用しています Windows をシャットダウンすると データが失われる可能性があります また 誰かがそのコンピューターのある場所で手動でコンピューターを再起動しなければなりません シャットダウンを続行しますか? ...
  12. 他のユーザーまたはデバイスがコンピューター リソースを使用しています Windows をシャットダウンすると データが失われる可能性があります シャットダウンを続行しますか?
  13. 他のユーザーまたはデバイスがコンピューター リソースを使用しています Windows を再起動すると データが失われる可能性があります 再起動を続行しますか?
  14. 他の操作を開始する前に 再起動が必要です 再起動しない場合 以降のすべての操作に対して コンピューターの動作と状態が 不安定になります
  15. 他の組織とのフェデレーションの信頼関係を構成するとき またはイントラネットとエクストラネット間で Active Directory フェデレーション サービス (AD FS) を使用するときに "パートナーの組織" フォルダーでパートナー間のフェデレーションの信頼関係を構成できます ...
  16. 他の駒の攻撃効力が及ぶマスにキングを移動することはできません 対戦相手には 現在の位置からそのマスに移動可能な駒があります
  17. 他方のドメインでも信頼が作成されないと この信頼は機能しません 双方のドメインで同じ信頼パスワードが使われていることを確認してください
  18. 他方のドメインにある既存の信頼がフォレストの信頼でないため このフォレストの信頼のためにセキュリティで保護されたチャネルを設定できません この問題を解決するには 指定されたドメインの管理者がその信頼を削除し フォレストの信頼として作成し直す必要があります ...
  19. 付属のプリンター ドライバーの追加: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel ...
  20. 付属のプリンター ドライバーを使ったプリンターの追加: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
  21. 付箋の保存中にエラーが発生しました ここで終了すると データの一部が失われる可能性があります OK をクリックすると操作が続行されます キャンセル をクリックすると終了し データが失われます
  22. 付箋を開けませんでした データが破損している可能性があります 破損しているデータをすべて削除して先に進む場合は OK をクリックしてください アプリケーションを終了して付箋を再起動するには キャンセル をクリックしてください 問題が解決されない場合は ...
  23. 代わりに役割の追加ウィザードを使用して まず AD DS の役割をインストールします 次に AD DS のインストール ウィザード (dcpromo.exe) を実行し AD DS と DNS サーバーを一緒にインストールします
  24. 代わりに親フォルダの同期コピーを選択し メニューから 元の場所から切り離す コマンドを選んで フォルダ全体を切り離してください
  25. 代入式が無効です 代入演算子の左側には 変数やプロパティなどの代入先が必要です
  26. 代替 DNS サーバーは優先 DNS サーバーと同じにできません 別の IP アドレスを代替 DNS サーバー用に入力してください
  27. 代替データ ストリーム内のプロパティを 他の種類の記憶域をサポートしないファイルのキャッシュおよび記憶域メカニズムとして格納します
  28. 代替ユーザー インターフェイスを指定します エクスプローラー プログラム (%windir%\explorer.exe) はよく知られている Windows インターフェイスを表示しますが ユーザーはこの設定を使って代替インターフェイスを指定できます ...
  29. 以下に示すドライバーは %WINDOWS_SHORT% Service Pack %d と互換性がありません 解決策があるかどうか確認し 問題を解決してからインストールを再度実行してください (問題が生じているドライバーが複数ある場合は 次の問題を表示して解決策を確認することもできます) ...
  30. 以下に示すドライバーは %WINDOWS_SHORT% Service Pack %d と互換性がない可能性があります 解決策があるかどうか確認し 問題を解決してからインストールを再度実行してください (問題が生じているドライバーが複数ある場合は ...
  31. 以下に考えられる原因を述べています: 現在のセキュリティの設定では この APPLET は使用できない この APPLET はコンピュータに正常にインストールされていない ページまたは APPLET の作成の仕方が正しくありません
  32. 以下に考えられる原因を述べています: 現在のセキュリティの設定では この EMBED は使用できない この EMBED はコンピュータに正常にインストールされていない ページまたは EMBED の作成の仕方が正しくありません
  33. 以下に考えられる原因を述べています: 現在のセキュリティの設定では この OBJECT は使用できない この OBJECT はコンピュータに正常にインストールされていない ページまたは OBJECT の作成の仕方が正しくありません
  34. 以下の ID が %1!u!( 1!x!) である 要素には 属性 'baseID' が必要です baseID を必要とするカウンターの種類と 必要なベース カウンターの種類は次のとおりです: perf_average_bulk perf_average_timer ...
  35. 以下の ID が %1!u!( 1!x!) である 要素には 属性 'multiCounterID' が必要です また この属性によって参照されるカウンターの種類は perf_counter_rawcount である必要があります この規則は ...
  36. 以下の ID が %1!u!( 1!x!) である 要素には 属性 'perfTimeID' と 'perfFreqID' が必要です また これらの属性によって参照されるカウンターの種類は perf_counter_large_rawcount ...
  37. 以下の ラベル 列の情報は このディスクの識別に使用されます 後でディスクを回復に使用できるよう この情報をディスク上に記録しておいてください たとえば この情報を紙に書いてディスクに貼っておくと便利です 回復時に このラベル情報があるバックアップの保存先ディスクを指定するための画面が ...
  38. 以下のうちどれかの理由が原因で 証明書要求に失敗しました: - 証明書要求が開始されていない証明機関 (CA) に提出された - 利用可能な CA から証明書を要求するためのアクセス許可がない
  39. 以下のうちのいずれかを指定する場合 /Display を指定する必要があります /SiteCostedReferrals /LdapTimeoutValueInSeconds /InsiteReferrals /DfsDnsConfig /SyncIntervalinSeconds ...
  40. 以下のうちのいずれかを指定する場合 /Set を指定する必要があります /SiteCostedReferrals /LdapTimeoutValueInSeconds /InsiteReferrals /DfsDnsConfig /SyncIntervalinSeconds ...
  41. 以下のクライアントは 署名 (整合性の確認) を要求しない SASL (ネゴシエート Kerberos NTLM または ダイジェスト) LDAP バインド またはクリア テキスト (SSL/TLS 暗号化がされていない) 接続上で実行される ...
  42. 以下のクラスター化されたサービスまたはアプリケーションには オンラインになっているクラスター ディスクがあります オンラインになっているクラスター ディスクはテストできません
  43. 以下のコンポーネントが構築のために構成されていますが IObjectConstruct::Construct() メソッドに失敗したか またはコンポーネントが IObjectConstruct をサポートしていません 以下のオブジェクトのアクティブ化に失敗: ...
  44. 以下のセクションでは レプリケート フォルダとそれに関連するステージング フォルダ および競合して削除されたフォルダで使用されるディスク領域の合計について説明します
  45. 以下のドライバーは %WINDOWS_SHORT% Service Pack %d との互換性がない可能性があります 続行する前に 解決策があるかどうかを確認してください
  46. 以下のファイルを送信いただき Microsoft のこのプログラムの強化にご協力ください 送信しないファイルについては ファイル名の横のチェック ボックスをオフにしてください
  47. 以下の一覧から証明書を選択して 登録 をクリックすると 選択した証明書が Active Directory ドメイン サービスに登録され メッセージ キューのアプリケーションでこの証明書を使用できるようになります
  48. 以下の一覧にあるガジェットの 1 つによって サイドバーで問題が発生しています 問題の原因となっている可能性のあるガジェットを探して サイドバーから削除してください
  49. 以下の一覧は 移行されるリソース グループが現在使用中のディスクを表示しています グループの使用するディスクを変更する場合は そのグループを選択し 記憶域の選択 をクリックします
  50. 以下の前提条件が DirectAccess の展開に適合していません 操作を進める前に これらのエラーを解決してください 詳細については チェックリスト: DirectAccess を構成する前に を参照してください
  51. 以下の原因のため 証明書要求は作成できません: - 要求には証明機関 (CA) からの Exchange 証明書が必要であるが CA が開始されていない - 利用可能な CA から証明書を要求するアクセス許可がない
  52. 以下の原因のどちらか または両方が原因で証明書をインストールできません: - 暗号化ソフトウェアに問題がある - 要求を作成した暗号化サービス プロバイダー (CSP) が正しく機能していない エラー:
  53. 以下の問題により Windows をアップグレードできません 続行するには アップグレードを取り消して それぞれのタスクを完了してから 再度アップグレードを実行してください
  54. 以下の操作を試し コマンドを再度実行してください 1. 対象のコンピューター ('{0}') が実行中であることを確認します 2. 対象のコンピューター ('{0}') の完全なコンピューター名を指定します
  55. 以下の放送局に対応するチャンネル番号を入力してください 名前の変更]を選択するとチャンネル名を変更できます 放送局名を選択すると 対応する放送局を変更できます
  56. 以下の整合性および暗号化アルゴリズムにより ネットワーク上でデータを改ざんから保護し 機密性を守ります 一覧の上位にあるものから先に試行されます
  57. 以下の暗号化設定は Microsoft ルーティングとリモート アクセス サービスを実行しているコンピューターでサポートされています ダイヤルアップ接続や VPN 接続に他のネットワーク アクセス サーバーを使用する場合は 選択した暗号化設定が ...
  58. 以下の表では レプリケート ファイルのディスク上の合計サイズを示し DFS レプリケーションでネットワークを介して実際に送信されたデータの合計サイズと比較しています
  59. 以下の設定を使用して Windows セキュリティ正常性検証ツール ポリシーを定義します ここで選択した内容により ネットワークに接続するクライアント コンピュータの要件が定義されます
  60. 以下の設定を使用して Windows セキュリティ正常性検証ツールのポリシーを定義します 選択した内容によって ネットワークに接続するクライアント コンピューターの要件が定義されます
  61. 以下の詳細は このコンピューターのPXEブート要求に関連する情報を 示しています この要求が承認されるようにするには これらの詳細をWindows展開サービスの管理者に提供してください
  62. 以下の警告レベルの項目が検出された場合に表示または適用する操作を選択してください 操作と警告レベルについて
  63. 以下の連絡先一覧から連絡先を選択してください 連絡先からの接続は パスワードなしで安全に受け入れられます 一覧にないユーザーからの接続を許可するには 助けてくれる人を招待します をクリックしてください
  64. 以下の適切な応答を選択することで アプリケーションに エンコーダー構成 ダイアログ ボックスを表示可能にするかどうかを選択できます
  65. 以下は /set コマンドと共に使用する に必要なデータの形式に ついての説明です 必要な形式は /set コマンドで指定する に 依存します 各 に関連する形式の詳細については "bcdedit /? TYPES" を実行してください bool ...
  66. 以下は この型のデータの初期化プロパティです 値を編集する場合は プロパティを選択して 値の編集 をクリックします
  67. 以下は 新しい AD LDS インスタンスのインストールに指定できる無人パラメーターの一覧です (既定値は <> で囲まれています):
  68. 以下は将来的にサポートされなくなるコマンドですが 後方互換性のため現在まだサポートされています 使用法: repadmin /u:{ドメイン\ユーザー} /pw:{パスワード|*} /rpc /ldap および引数: 以下は サポートが停止されるコマンドと ...
  69. 以下を確認してください リモート コンピューターに対する適切なアクセス許可がありますかか? リモート コンピューターの電源が入っていて ネットワークに接続されていますか? ネットワークに関する問題が生じていませんか? 詳細については ネットワーク管理者に問い合わせてください ...
  70. 以前に IP アドレスを受信したクライアントは MAC アドレスとパターンが許可リストに登録されない限り アドレスの更新が拒否されます
  71. 以前にアーカイブした権利ポリシー テンプレートを配布すると AD RMS クライアントがこのテンプレートを利用できるようになります さらに テンプレートのエクスポートを有効にした場合は このテンプレートがテンプレートのエクスポート先にエクスポートされます ...
  72. 以前にスケジュールされたロールバックが既に実行されたか または実行用のキューに登録されているため ロールバックをスケジュールできませんでした
  73. 以前にスケジュールされたロールバックが既に実行されたか または実行用のキューに登録されているため ロールバックをスケジュールできませんでした
  74. 以前に作成されたグラフと同一のグラフ ID ピア ID データベース名でグラフを作成しようとしました %0
  75. 以前に使用していたパスワードに変更しようとしました これはユーザー アカウント ポリシーに違反します 使用したことのないパスワードを入力してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)