翻訳

Windows 7

  1. 以前に使用していたパスワードに変更しようとしました これはユーザー アカウント ポリシーに違反します 使用したことのないパスワードを入力してください
  2. 以前に格納されたアカウント情報を使用してログオンしています このコンピュータへの最後のログオン以降にアカウント情報を変更した場合は それらの変更内容はこのセッションでは反映されません
  3. 以前に発行した Receive Lookahead コマンドがこのセッションで実行中のため ネットワーク制御ブロック (NCB) コマンドは拒否されました NCB はデータです
  4. 以前に選択されたインストール先はもう有効ではありません Windows のインストール先を選択してから 次へ をクリックしてください
  5. 以前の MS DTC のインストールに関する情報を読み込もうとしてエラーが発生しました 製品サポート サービスに連絡してください
  6. 以前の OS で使用されていたデータベースを読み込めなかったため Vista で実行できるようにアプリケーションをアップグレードすることができませんでした %0
  7. 以前の RMS インストールでは 秘密キーの暗号化に RMS 秘密キーのパスワードが使用されていました このインストールを AD RMS にアップグレードするには このパスワードを指定する必要があります AD RMS インストールでこのパスワードを引き続き使用することも ...
  8. 以前の Windows のインストールからのファイルです Windows のインストールと競合する可能性のあるファイルとフォルダは Windows.old という名前のフォルダに移動されました このフォルダで以前の Windows のインストールからのデータにアクセスできます ...
  9. 以前の Windows のインストールからのファイルです 念のため Windows のアップグレードをしても 新しいバージョンの Windows に移動されなかったすべてのファイルと Windows システム ファイルとして認識されなかったすべてのファイルのコピーが保持されます ...
  10. 以前のインストールから秘密キーを保持した場合 または代替ソースから秘密キーを使用する場合は このオプションを選択します
  11. 以前のクラスター対応 MS DTC のインストールに関する情報を読み込もうとしてエラーが発生しました 製品サポート サービスに連絡してください
  12. 以前のスキーマ拡張では オブジェクト "%2" の属性値を "%1" と定義しており Windows Server 2008 R2 で必要なスキーマ拡張とは異なっています 状態/結果 Adprep は既存のスキーマを拡張できません ユーザーによる操作 ...
  13. 以前のスマート カードなしにファイル暗号化キーを変更する 新しいファイル暗号化の証明書とキーを設定します 以前のスマート カードで暗号化されたファイルやフォルダーは更新されません
  14. 以前のスマート カードを使って暗号化されたファイルやフォルダは そのスマート カードを使用するか または管理者が回復証明書を使用してのみ アクセスできます
  15. 以前のダウンロードに失敗しているので ダウンロードできるテレビ番組ガイドを取得できません 詳細については Windows Media Center のシステム トレイ アイコンを右クリックし Windows Media Center Update ...
  16. 以前のバージョンの ActiveSync は Windows Vista 以降にインストールできません 以前に ActiveSync にあった機能は Windows Mobile デバイス センターで利用できます Windows Update ...
  17. 以前のバージョンの GoBack には このバージョンの Windows との互換性がないため アップグレードする必要があります 互換性のあるバージョンは Roxio から入手できます
  18. 以前のバージョンの Hyper-V 統合サービスがインストールされていることが検出されました OK をクリックすると このインストールをアップグレードまたは修復します
  19. 以前のバージョンの Internet Explorer 付きの Windows では Web ページによっては 他の Web ページからキャッシュされたオブジェクトにアクセスすることができました Windows XP Service Pack ...
  20. 以前のバージョンの MS DTC を完全に削除することができなかったため セットアップは失敗しました MS DTC を使用するアプリケーションがすべてシャットダウンされているか またコントロール パネルのウィンドウが閉じているか確認してください ...
  21. 以前のバージョンの RMS インストールでは 次のサービス アカウントが使用されていました このインストールを AD RMS にアップグレードするには このアカウントのパスワードを指定する必要があります
  22. 以前のバージョンの Windows を実行している ノード {0} の Windows ファイアウォールが クラスター マネージャー クライアントからの発信ネットワーク通信を許可するように構成されています
  23. 以前のバージョンの Windows を実行している ノード {0} の Windows ファイアウォールが クラスター マネージャー クライアントからの発信ネットワーク通信を許可するように構成されていません
  24. 以前のバージョンの Windows を実行している別のコンピューター上の写真や音楽については 評価を保存できません
  25. 以前のバージョンは コンピュータのハードディスクから自動的に保存されるシャドウ コピー またはバックアップ コピーから復元することができます 以前のバージョンを使用する方法を表示します
  26. 以前の暗号化キーを取得および復元できません IIS はローカル構成ファイルの暗号化されている構成を解読できません 続行しますか?
  27. 以前の更新はリセットされたか 中断されました すべてのコンテンツ ソースのフル更新が自動的に開始されます %1
  28. 以前の非 DBCS アプリケーションによっては 文字単位ではなくバイト単位で文字が処理される場合があります このようなアプリケーションが DBCS 対応の Win32 API (CharNextA など) を呼び出すと 第 2 バイトで DBCS ...
  29. 以前クロールされたドキュメントと同じコンテンツがコンテンツ インデックス サーバーによって検出されました これはユーザーには表示されない内部エラー コードです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  30. 以外のすべてのノードのエラーに耐えることができます クォーラム ディスクのエラーに耐えることはできません ディスクが単一障害点であるため この構成は推奨されていません
  31. 仮想 IP を使用するように構成されているプログラムの文字配列です プログラム名のみ または完全なバイナリ パスを指定します
  32. 仮想 IP を使用する必要があるプログラムのパスを指定します パスが無効か存在しない場合は 戻り値に示されます パスが正しい場合は ProgramList のプログラムの一覧に追加されます
  33. 仮想 IP を使用する必要がないプログラムのパスを指定します プログラムが ProgramList に存在しない場合は 戻り値に示されます それ以外の場合は ProgramList のプログラムの一覧から削除されます
  34. 仮想 IP アドレス '{0}' は NLB クラスター '{1}' の仮想 IP アドレスではないため設定できませんでした 変更する有効なクラスターと仮想 IP アドレスを指定してください
  35. 仮想 IP アドレス '{0}' をクラスター '{1}' に追加できませんでした この操作を実行するにはサブネット マスクが必要です この仮想 IP アドレスに使用するサブネット マスクを指定してください
  36. 仮想 LAN (VLAN) ID を有効化できません 仮想ネットワーク スイッチは VLAN ID をサポートしない物理ネットワーク アダプターに接続されています
  37. 仮想コンピューター システムの作成に成功しましたが WMI メソッドまたはタスク オブジェクトは 作成したコンピューター システム オブジェクトを返しませんでした
  38. 仮想サイト '%1' のサーバーのコマンド プロパティは無効な値です このプロパティは '%2 に設定されます 値は次のいずれか 1 つにする必要があります : MD_SERVER_COMMAND_START = 1 MD_SERVER_COMMAND_STOP ...
  39. 仮想サイト '%1' は World Wide Web 発行サービス (WWW サービス) が有効なサイトのバインドを設定できなかったか またはその有効なサイトに対するサイトのバインドが存在しないため 無効となります
  40. 仮想サイト '%1' は ログ収集を '%2' バイトごとに切り捨てるように構成されています この値は 少なくとも 1048576 バイト (1 MB) であるため 1048576 バイトが使用されます
  41. 仮想サイト '%1' は ログ収集を '%2' バイトごとに切り捨てるように構成されています この値は 少なくとも 1048576 バイト (1 MB) であるため 1048576 バイトが使用されます
  42. 仮想サイト '%1' は 有効なサイトのバインドを設定できなかったか またはその有効なサイトに対するサイトのバインドが存在しないため 無効となります
  43. 仮想サイト '%3' は サイトのバインド '%4' が既に別の仮想サイトで使用されているため 無効です この %2 分間に少なくとも %1 回 この問題が発生しています データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  44. 仮想サイト '%3' は サイトのバインド '%4' を構成できなかったため 無効です この %2 分間に少なくとも %1 回 この問題が発生しています データ フィールドにはエラー番号が含まれています
  45. 仮想サーバー %1 とイベントのバインド データベースのローカルでの配信シンクを登録で きませんでした サーバー イベントとローカルでの配信は この仮想サーバーでは 正常に機能しません
  46. 仮想サーバー %1 は削除されましたが イベントのバインド データベースから この仮想 サーバーに対するイベントのバインドを削除することができました
  47. 仮想サーバー %1: 128 ビット暗号化の TLS は必要ありません 40 ビット暗号化のクライアントに接続を許可します
  48. 仮想サーバー %1: SMTP サーバーはホスト %2 でユーザーのクライアント接続オブジェクトを作成できませんでした このユーザーへの接続を終了します 次のデータ領域に返されたエラー コードが含まれています
  49. 仮想サーバー %1: TLS は既定によりすべての送信接続に無効です 個々のリモート ドメインの TLS 設定が与えられます
  50. 仮想サーバー %1: 指定したメール ドロップ ディレクトリ (%2) は有効ではありません メール ドロップ モードで SMTP サービスを開始できません
  51. 仮想サーバー %1: 送信メッセージをスマート ホスト %2 に (最初は受信者のメール サーバーを解決しないで) 転送してください
  52. 仮想サーバー %2 の IP アドレス %1 が完全修飾ドメイン名にマップされません いくつかの SMTP サイトがこのサーバーからの接続を拒否していることが原因である可能性があります
  53. 仮想サーバーは 仮想マシンの実行に必要なリソースを提供する物理コンピューターです Hyper-V マネージャーを使用すると 仮想化サーバー上に仮想マシンを作成し それを構成 管理することができます 仮想マシンは 異なる負荷で実行できます 各仮想マシンは独立した実行環境で実行されるため ...
  54. 仮想ディスク '%3' を開けません 差分チェーン '%6' ('%7' により参照) の仮想ディスクを開くときに問題が発生しました: '%4' (%5) (仮想マシン ID %2)
  55. 仮想ディスク '%3' を開けませんでした 差分ディスクのチェーンの仮想ディスク '%6' ('%7' により参照) を開くときに問題が発生しました: '%4' (%5) (仮想マシン ID %2)
  56. 仮想ディスク '%3' を開けませんでした 差分ディスクのチェーンの仮想ディスクを開くときに問題が発生しました '%6': '%4'
  57. 仮想ディスク '%3' を開けませんでした 差分ディスクのチェーンの仮想ハード ディスク '%6' ('%7' により参照) を開くときに問題が発生しました: '%4' (%5)
  58. 仮想ディスク サービス (VDS) が登録されていません VDS は Windows 2003 またはそれ以降のバージョンをサポートします %s のオペレーティング システムのバージョンを確認してください
  59. 仮想ディスク サービス (VDS) または VDS ハードウェア プロバイダから情報を取得しているときに SAN 用記憶域マネージャで次のエラーが発生しました ハードウェア プロバイダの一部の機能を使用できない可能性があります
  60. 仮想ディスク システムの制限により 要求された操作を完了できませんでした 仮想ディスクは NTFS ボリューム上でのみサポートされ 圧縮と暗号化がいずれも解除されている必要があります
  61. 仮想ディスク ファイルを作成します 現在は VHD 形式のファイルだけがサポート されています 構文: CREATE VDISK FILE= MAXIMUM= TYPE={FIXED|EXPANDABLE} SD= PARENT= SOURCE= ...
  62. 仮想ディスク ファイルを圧縮し ファイルの物理サイズを削減します 圧縮操作 は デタッチされている EXPANDABLE 仮想ディスクか 読み取り専用でアタッチ されている EXPANDABLE 仮想ディスクに対してのみ実行できます 構文: ...
  63. 仮想ディスクの一覧を表示します 構文: LIST VDISK 仮想ディスクとその情報を一覧表示します ディスクの種類は ディスクがア タッチされていないと "不明"と表示されます アスタリスク (*) が付いてい るディスクにフォーカスがあります ...
  64. 仮想ディスクは既に開かれており 二重に開くことはできません この仮想ディスクを開いている可能性があるクライアントをすべて閉じて 再試行してください
  65. 仮想ディスク上で使用可能な最大サイズを拡張します 構文: EXPAND VDISK MAXIMUM= MAXIMUM= ディスクの新しい仮想サイズ (MB 単位) を指定します この操作を完了するには 仮想ディスクを 1 つ選択する必要があります ...
  66. 仮想ディレクトリ "Default Web Site/" (サイト "既定の Web サイト" のルート アプリケーションのルート仮想ディレクトリ) を検索します
  67. 仮想ディレクトリ %1 および一意識別子 %2 のためのバックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) サーバー拡張クリーンアップ
  68. 仮想ディレクトリ %1 でスキャン中に BITS でエラー %2 が検出されました ディレクトリを現在利用できない可能性があります しばらくしてからクリーンアップを実行し直してください
  69. 仮想ディレクトリ '{1}' への要求は この仮想ディレクトリの物理パスに対する読み取りアクセス許可がユーザー '{0}' に与えられていないため失敗しました このパス資格情報を使用しますか?
  70. 仮想ディレクトリのタイムスタンプ情報の参照にサーバーが費やすことができる最長時間を示す 読み取り/書き込み可能な sint32 値
  71. 仮想ディレクトリのパス マッピング /system.applicationHost/sites/site[@name='%1']/application[@path='%2']/virtualDirectory[@path='%3' を作成できません ...
  72. 仮想ディレクトリの物理パスにアクセスするための暗号化されたパスワードを指定する読み取り/書き込み可能な string 値
  73. 仮想ディレクトリ上で BITS を有効化するときに問題が発生しました IIS メタベースに設定を保存できないか 仮想ディレクトリがマップされているディレクトリにアクセスできません
  74. 仮想ディレクトリ内のすべての構成ファイルまたはコンテンツへのアクセス権を持つユーザーを指定する 読み取り/書き込み可能な string 値
  75. 仮想ディレクトリ内のすべての構成ファイルまたはコンテンツへのアクセス権を持つ既定のユーザーを指定する 読み取り/書き込み可能な string 値
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)