翻訳

Office System 2010

  1. バージョン ストアのリソースが不足しているため コンテンツ インデックス サーバーは更新およびデータベースへのアクセスを実行できません Search Service に使用されるシステム リソースを増やしてください 問題が解決されない場合は ...
  2. バージョン ストアのリソースが不足しているため コンテンツ インデックス サーバーは更新およびデータベースへのアクセスを実行できません Search Service に使用されるシステム リソースを増やしてください 問題が解決されない場合は ...
  3. バージョンを比較するために選択したテーブル内に \"タスク名\" フィールドがありません \"タスク名\" フィールドのあるテーブルを選択してください
  4. バージョンを混在させることはできません }エンタープライズ プロジェクトに異なるバージョン名があり 同じマスタ プロジェクトにリンクできないか または挿入できません 同じバージョンのプロジェクトでのみリンクまたはマスタ プロジェクトを作成することができます ...
  5. バージョン制限を指定するには バージョン制限の指定 チェック ボックスをオンにし 制限値を 保持するバージョンの数 に入力します
  6. バージョン機能は現在無効に設定されています その結果 現在のバージョンは上書きされ このバージョンへのすべての変更は失われます
  7. バージョン管理機能が有効になっている SharePoint ライブラリにこのドキュメントが保存されている場合は このドキュメントの以前のバージョンを表示 削除 または復元できます
  8. パス '{2}' および次の構成プロパティが設定された CrawlRule に対して ISecurityTrimmer2 の実装 '{0}' が ID '{1}' で登録されました:
  9. パス '|' は正しくありません パス名に間違いがないことと ファイルが置かれたサーバーに接続していることを確認してください
  10. パス \"^1\" が見つかりません }指定したパスには存在しないフォルダー名 またはアクセスできないフォルダー名が含まれています 既にあるフォルダー名を含めて パスを変更します
  11. パスが指定されていないか " ? などの無効な文字を含んでいます こうした無効な文字を含まないパスを指定してください
  12. パスが指定されていないか " ?* などの無効な文字を含んでいます こうした無効な文字を含まないパスを指定してください
  13. パスの 2 つの連続したセグメントが接する位置に適用される丸みの半径を示します たとえば 四角形の角に丸みを付けることができます 丸みを設定するには 値と単位を入力します (数値と単位の組み合わせ)
  14. パスの最大長を超えています @もっと短いファイル名を指定するか またはルートに近いフォルダーを使用してください @1@1
  15. パススルー クエリまたは非固定列のクロス集計クエリを サブフォームまたはサブレポートのレコード ソースとして使うことはできません @サブフォームまたはサブレポートをクロス集計クエリと連結する前に クエリの "ColumnHeadings/クエリ列見出し" ...
  16. パスワード ファイル "%1!-.200s!" はこのクライアント プログラムで作成されていないため 編集できない可能性があります
  17. パスワードが設定されたエンコード済みのデータベースを変換しようとしています データベースをデコードし パスワードを解除してから 変換を行ってください 変換したデータベースを保護するには パスワードを使用して暗号化 コマンドを使用してください ...
  18. パスワードで保護されたこのセクションには新しい暗号化形式が使用されているため (!idspnOneNote_Short) ではロックを解除できません 新しいバージョンの (!idspnOneNote) で開いてください
  19. パスワードで保護されたセクションのページは このノートブックのごみ箱に移動できません 完全に削除しますか?
  20. パスワードで保護されたセクションを開くと 一定時間の間セクションのロックが解除されます ロックを解除しておく時間は変更することができます
  21. パスワードで保護されたセクションを開くと 一定時間の間パスワードが保存されセクションのロックが解除されます ロックを解除したセクションをロックするには Ctrl+Alt+L キーを押してください
  22. パスワードで保護されたデータベースを変換しようとしています パスワードを解除してから 変換を行ってください 変換したデータベースを保護するには パスワードを使用して暗号化 コマンドを使用してください
  23. パスワードで保護されないこのセクションの既存のバックアップ コピーがあります (!idspnOneNote) では 今後作成されるすべてのバックアップ コピーが保護されます
  24. パスワードで保護されるセクションを新しく作成する機能を無効にします 無効にしても パスワードが設定された既存のセクションのロック解除および編集を行うことはできます
  25. パスワードで保護されロックされている (!idspnOneNote) 2003 形式のセクションを移動しようとしています これらのセクションは 移動する前にロックを解除してください
  26. パスワードと権限を使用して ユーザーまたはユーザー グループにデータベースのオブジェクトへのアクセスを許可または制限します
  27. パスワードに 2 バイト文字 (日本語 中国語 韓国語などのアジア言語で使用される文字 詳細情報についてはヘルプを参照してください) または非アスキー文字は使用できません 1 バイト文字またはアスキー文字を使用したパスワードを入力してください ...
  28. パスワードには (!idspnExcel_NV) Macintosh 版に適切に変換できない文字が含まれています パスワードには 英数字 (a z 0 9) と記号 (! @ # $ % ^ & ( ) + =) の使用を推奨します
  29. パスワードのロールオーバーを検出するには Profile Synchronization Service アカウント '{0}' が Farm Timer Service アカウント '{1}' と同じである必要があります
  30. パスワードの変更中にエラーが発生しました デジタル ID が壊れている可能性があります システム管理者に連絡して新しいセキュリティ トークンを取得してください
  31. パスワードの自動リセット (既定) を使用する場合 このパスワードはもう必要ありません パスワードの手動リセットまたはデータ回復を使用する予定がある場合は 後でパスワードをリセットするときにこのパスワードが必要になるので 記録しておいてください ...
  32. パスワードの自動変更を有効にすると 設定したスケジュールに従って 新しい強固なパスワードが自動的に生成されます パスワードの自動変更を有効にする チェック ボックスをオンにすると 選択したアカウントのパスワードを SharePoint が管理します ...
  33. パスワードは データ ソースの定義に保存するとき Microsoft Query では暗号化されません テキスト エディターなどを使用してデータ ソースの定義を開くと 誰でもパスワードを見ることができます パスワードを保存しますか?
  34. パスワードは 文書に対する許可されていないアクセスを防ぎます パスワードで保護された文書は 正しいパスワードが入力された場合に限り開くことができます パスワードを忘れたか失くした場合は 文書を開くことはできません
  35. パスワードは 暗号化せずに Office データ接続テキスト ファイルに保存されたため データは安全ではありません パスワードを保存してよろしいですか?
  36. パスワードは暗号化されずに Excel ファイルに保存されるため データの安全性が低下します パスワードを保存してもよろしいですか?
  37. パスワードをすぐに変更するには すぐにパスワードを変更する オプションを選択します 新しい強固なパスワードを生成するには 新しいパスワードを生成する を選択します 指定した新しい値をパスワードにするには アカウント パスワードに新しい値を設定する ...
  38. パスワードをコンピューターに保存することができません コンピューターにパスワードを保存しないで 再度アカウントにサインインしてください
  39. パスワードを使用してデータベースへのアクセスを制限します 2007 Microsoft Access 以降のファイル形式を使用しているファイルは暗号化されています
  40. パスワードを使用して暗号化されたデータベースを変換しようとしています パスワードを解除してから 変換を行ってください 変換したデータベースを保護するには データベース パスワードの設定 コマンドを使用してください
  41. パスワードを保存する オプションを変更すると 同じデータを基にしたピボットテーブル レポートのオプションも変更されます 今後は データベースのパスワードは ほかのレポートでも保存されます
  42. パスワードを保存する オプションを変更すると 同じデータを基にしたピボットテーブル レポートのオプションも変更されます 今後は データベースのパスワードは ほかのレポートでも保存されません
  43. パスワードを入力しないでログインする場合は このオプションを選択してください ただし このコンピューターを使用するすべてのユーザーがあなたのアカウントにアクセスできるようになります
  44. パスワードを紛失したり忘れてしまうと (!idspnOneNote) のデータを復旧することができません パスワードでは 大文字と小文字が区別される点に注意してください
  45. パス名が長すぎてファイル システムでサポートされないため 他のユーザーから受信した変更内容をこのフォルダーに反映して同期することができません
  46. パス名が長すぎます ファイルを同期した場合 同期後のパス名がファイル システムでサポートされている長さを超えてしまいます そのため ファイルを同期できません 同期後のパス名が短くなるように調整する必要があります
  47. パス名とファイル名が同じため 新しいレプリカを '|1' に作成できません @別のパス名またはファイル名を指定してください @1@1
  48. パックされたこのファイルに埋め込まれている 1 つまたは複数のフォントは プレビューのみに制限されています パックされたファイルを変更しても 変更内容は保存されません
  49. パックされたファイルを削除できません ファイルは使用されている可能性があります このファイルを別のアプリケーションで開いていないことを確認してください
  50. パックした文書が指定のフォルダーにコピーされました 文書の内容を変更した場合は ドキュメント パックを再度実行してください
  51. パッケージ ソリューション ウィザードでは データベース ソリューションと関連ファイルの本格的な Windows インストーラー パッケージ (MSI) を作成できます (!idspnAccess_Short) ランタイムを含めることも可能です ...
  52. パッケージの発行が取り消されない場合 新しいハブが古いハブと異なると 購読サイトに未同期のデータが含まれる可能性があります
  53. パッケージ化されたデータベースをダウンロードできませんでした ネットワークまたは Web サイトの問題が原因として考えられます ダウンロードを再度開始するか サイトを参照してサイトが稼働中であることを確認してください @1@1
  54. パフォーマンス モニタを初期化できませんでした これによって影響されるのはパフォーマンス カウンタのみです パフォーマンス モニタを再起動するか コンピュータを再起動してください
  55. パフォーマンス モニターを初期化できませんでした これによって影響されるのはパフォーマンス カウンターのみです パフォーマンス モニターを再起動するか コンピューターを再起動してください
  56. パブリック URL は ユーザーがこの SharePoint Web アプリケーションでアクセスするすべてのサイトのドメイン名です この URL ドメインは Web アプリケーション内のページに表示されるすべてのリンクで使用されます 既定では ...
  57. パブリック グループ '%s' の 1 人以上のメンバーに対してこのメッセージを暗号化している際に問題が発生しました このまま続行すると これらのメンバーがメッセージを読み取れない可能性があります
  58. パブリック グループ メンバーのワークスペース権限を有効にしています この処理を取り消すと メンバーのワークスペースへの権限がないまま会議出席依頼が送信されます
  59. パブリック グループの 1 人以上のメンバーに対してこのメッセージを暗号化している際に問題が発生しました このまま続行すると これらのメンバーがメッセージを読み取れない可能性があります
  60. パブリック グループのメンバーとして受信したメッセージを抽出する場合は '宛先' の条件を使用してください '差出人' の条件では パブリック グループのメンバーから受信したすべてのメッセージにルールが適用されます この条件からパブリック グループを削除しますか? ...
  61. パブリック フォルダは ローカルでキャッシュされない限りそのインデックスは作成されません インデックスの作成を有効にするには Outlook の電子メール アカウントの設定を変更してください
  62. パブリック フォルダーからタスクを依頼することはできません このタスクを依頼するには タスクを開き タスク タブの アクション グループにある 個人用タスク リストにコピー をクリックします 次に 自分のタスク フォルダーからこのタスクを依頼します ...
  63. パラメーター %1%2 とパラメーター %3%4 は型が異なるため 比較できません 作業を続行するには このパラメーターに他の値を選択してください
  64. パラメーター %1%2 は 型が異なるため演算子 %3%4 には使用できません 作業を続行するには 設定をオフにするか このパラメーターに他の値を選択してください
  65. パラメーター {0} の作成時に パラメーターなしのコンストラクターを持たない型ノードが見つかりました Business Data Connectivity メタデータ ストアで使用するには どの型ノードにもパラメーターなしのコンストラクターが ...
  66. パラメーター {0} の作成時に 読み取り/書き込み機能がない型ノードが見つかりました Business Data Connectivity メタデータ ストアで使用するには どの型ノードにも読み取り/書き込み機能が必要です この要件を満たさない型ノードについては型記述子が生成されません ...
  67. パラメーターに URL が欠けているため ページを表示できません ポータル サイトの管理ページからこのページをアクセスしてください
  68. パラメーターを使用して グラフ Web パーツに返されるデータをフィルターします 以下に表示されるいずれかの列に基づいてフィルターするには 列名をパラメーター名として入力し データ形式を指定して パラメーターの既定値を設定します データのプレビュー ...
  69. パラメーターを使用すると ブラウザー上の Excel を使用してブックを表示しているときに編集可能なセルを指定することができます 次の一覧でパラメーターを追加または削除して 使用可能にするパラメーターを決定してください
  70. パラメーター値が変更されたときに外部データ範囲を自動更新するには パラメーター値を同じブックから外部データ範囲として選ぶ必要があります OK をクリックし 同じブックの 次のセルから値を取得する から 1 つのセルを選んでください
  71. パラメーター値が変更されたときに外部データ範囲を自動更新するには パラメーター値を持つ 1 つのセルだけを選ぶ必要があります OK をクリックし 次のセルから値を取得する から 1 つのセルを選んでください
  72. パラメーター名 '|1' は正しくありません パラメーター名は 64 文字以下にする必要があります また 先頭に等号 (=) や空白を使用したり CR LF TAB や次の文字を含めたりすることはできません: .![]/\:*?"<>|2#{}% ...
  73. パルス位相変調;パルス周波数変調;パルス振幅変調;パルス間隔変調;パルス持続変調
  74. パルス移相変調を表す記号です ショートカット メニューでパルス周波数 パルス振幅 パルス間隔 パルス幅変調に切り替えられます
  75. パーセンテージを使用すると 数字の変換はまったく発生しません そのため 精度は入力に関係なく 常に小数点第 2 位まで表示されます ここで示している例では パーセンテージ記号 (%) は単にパーセント値であることを示すために元の数字に付加されています ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)