翻訳

Office System 2010

  1. フィールドの文字数は {1} 文字以内にしてください リッチ テキスト形式を使用している場合 文字数の上限は書式の範囲によって異なり {1} 文字以内になる可能性があります
  2. フィールドの更新を完了できませんでした 依存関係があるフォーム クエリ またはレポートが開かれています サーバーと同期させて更新を完了してください
  3. フィールドの現在の値を 指定した文字列で置換することはできません @すべてのエラーを解決してから 置換を実行してください @1@1
  4. フィールドの種類 "|1" のコントロールでエラーが発生したため "|0" 列を表示できませんでした 詳細はログを参照してください 例外メッセージ: |2
  5. フィールドの背景色を選択します 透明 を選択すると フォームの背景色が使用されます
  6. フィールドの要素として 1 行テキスト 複数行テキスト 参照テーブル または計算式のいずれかを選択します 複数行テキストを含むフィールドは Project クライアントで使用できません
  7. フィールドの認識中に予期しないエラーが発生しました この問題を解決するには フォームのレイアウトのみをインポートするオプションを選択して ドキュメントを再度インポートしてください
  8. フィールドの長さが長すぎるため リスト アイテムを追加できませんでした フィールドに入力した値を短くするか またはこのリストからいくつかのフィールドを削除してください
  9. フィールドは Project Server に正しく追加されました }プロジェクトでエンタープライズ フィールドを表示および使用するには Project Professional を終了してから 再起動してください
  10. フィールドは ^1 フィールドから細分化されるように設定されています このフィールドを割り当てに細分化する場合は ^1 フィールドのオプションを なし に変更してください
  11. フィールドはピボットテーブル領域のどこにでもドラッグできます レイアウト図にフィールドをドラッグしたあとに フィールドをダブルクリックしてデータの要約を設定できます データ 領域に数値のフィールドを置くと 合計値として集計されます データ 領域に文字列のフィールドを置くと ...
  12. フィールドはレプリケーションのシステム フィールドであるため 削除できません @このシステム フィールド以外のフィールドからなるテーブルを作成するには テーブル作成クエリを使ってください テーブル作成クエリについて詳しくは ヘルプ をクリックし ...
  13. フィールドまたはグループの値を返します 2 番目の引数はフィールドまたはグループを計算する式を定義します 通常 評価機能は sum や avg など フィールドやグループで操作する機能にネストされます
  14. フィールドまたはテーブルのプロパティに入力された値によって無効な条件が発生しました テーブルでサポートされていない または範囲外の変更を行ったかどうかを確認してください
  15. フィールドまたは式を フィールド 行に追加していないときに 抽出条件を設定することはできません @フィールド リストからフィールドを選択し フィールド 行に追加して フィールド 行に式を入力するか または抽出条件を削除してください @1@1 ...
  16. フィールドを |0 に対応させると そのフィールドのデータが文書内に保存され 他のユーザーの目に触れる可能性があります このフィールドを |1 に対応させますか?
  17. フィールドをエンタープライズに追加できません 次のいずれかの原因が考えられます: \- 式に構文エラーがあります \- 式で認識されないフィールドまたは関数名が参照されています \- 式でローカル ユーザー設定フィールドが参照されています } ...
  18. フィールドをコピーできません 式に構文エラーがあるか 認識されないフィールドまたは関数名が参照されています }
  19. フィールドをサーバー側に追加できませんでした サーバー側と同期させて 隠しフィールド ルックアップ型フィールド オートナンバー型フィールド ハイパーリンク型フィールド およびメモ型フィールドへの すべての参照を削除してください
  20. フィールドをドラッグすると 新しいテーブルを作成したり 他のテーブルにフィールドを移動することができます また テーブル名を変更したり 主キーを設定することもできます
  21. フィールドを一括で更新する場合は はい をクリックしてください このメッセージが表示されないようにするには ファイル タブをクリックし オプション をクリックします Access のオプション ダイアログ ボックスで クライアントの設定 をクリックします ...
  22. フィールドを切り替えると 適用していないルールの変更が失われます |7処理を続行して変更を破棄する|7処理を続行して変更を適用する(&A)|7取り消す@28@1
  23. フィールドを削除すると 1 つまたは複数のインデックスが削除されます @[はい をクリックすると このフィールドとインデックスが削除されます このフィールドを削除しますか?@19@2
  24. フィールドを削除できません @このフィールドにはリレーションシップが設定されています @このフィールドを削除するには リレーションシップ ウィンドウで関連するリレーションシップを削除する必要があります @1@1
  25. フィールドを指定するには 下のフィールド リストからフィールドをサンプル グラフにドラッグします 数値型または日付/時刻型のフィールドをダブルクリックすると グラフの集計方法やグループ化の方法を変更できます
  26. フィールドを挿入するには テキスト ボックスまたは表を選択する必要があります フィールドを挿入する方法については F1 キーを押してヘルプを参照してください
  27. フィールドを挿入するには フィールドをダブルクリックまたはドラッグします フィールドの完全パスを挿入するには Ctrl キーを押しながらフィールドを挿入します 関数を挿入するには 関数をダブルクリックします
  28. フィールドを標準リソースの一致に使用するオプションは 種類がリソースのユーザー設定フィールドにのみ使用できます }種類がリソースのユーザー設定フィールドを指定してください または フィールドを標準リソースの一致に使用するプロパティの設定を解除してください ...
  29. フィールドを標準リソースの一致に使用するオプションは 種類がリソースのユーザー設定フィールドにのみ使用できます 種類がリソースのユーザー設定フィールドを指定してください または フィールドを標準リソースの一致に使用するプロパティの設定を解除してください ...
  30. フィールドを選択した順番に従って データの並べ替えおよびグループ化が行われます たとえば 国 地域 の順にフィールドを選択すると まず国のフィールドで 次に地域のフィールドで 並べ替えとグループ化が行われます
  31. フィールド値が有効なパスワードであることを確認します 大文字 1 つ 小文字 1 つ 数字 1 つを最低限含む 8 文字以上のパスワードである必要があります
  32. フィールド区切り記号およびテキスト区切り記号を指定します 区切り記号を選択し 下のボックスでテキストの保存形態を確認してください
  33. フィールド区切り記号として指定した文字はテキスト区切り記号と同一です 他の文字を指定してください
  34. フィールド名 " " は無効です 組み込みのプロパティ名と競合しています 組み込みのフィールドを使用するには マニフェストから定義を削除してください
  35. フィールド名が指定されていないため 主キーを設定できません @フィールド名を指定してから 主キーの設定を行ってください @1@1
  36. フィールド名が指定されていません @フィールドのデータ型または説明を指定しましたが フィールド名が指定されていません @フィールド名を指定するか その行を削除してください @1@1
  37. フィールド名の一覧に通常使うフィールドを示します ヘッダー行にフィールドを追加したり削除したりすることができます
  38. フィールド名の組の形式が正しくありません 名前の区切りには 等号 (=) を使用してください 例: sourcename1=targetname1
  39. フィールド名はラベル プロパティに入力された値から生成されますが フィールドを作成する際にここに別の名前を指定することもできます フィールドの作成後はフィールド名を変更することはできません フィールド名には文字と数字のみ使用します その他の記号は ...
  40. フィールド名やグループ名にスペースやその他の特殊記号は指定できません ノード名は 英字またはアンダースコア ( _ ) で始め 英数字 アンダースコア ハイフン ( - ) ピリオド ( . ) のいずれかを使用してください ノード名に日本語の文字を指定することもできますが ...
  41. フィールド数が 41 個以上あるテーブルやビューは表示できません このようなテーブルやビューを表示するには |9 のナビゲーション ウィンドウにリンクしてから開いてください
  42. フェンス とび石が収録されています 景観計画 庭 遊歩道 通路 敷地の境界 境界のしるし 歩道などに使用できます
  43. フォト アルバム ダイアログ ボックスを使用せずに背景やアニメーションなどを変更してフォト アルバムのスライドを変更した場合 更新 をクリックするとその変更内容が失われる可能性があります 失われた変更内容を元に戻すには 編集 メニューの 元に戻す ...
  44. フォルダー "%1!.200s!" には リスト アンケート ディスカッション掲示板 またはドキュメント ライブラリが含まれているため Web に変換できません それらを削除して やり直してください
  45. フォルダー "%1!.200s!" にはリストまたはドキュメント ライブラリが含まれているため Web に変換できません リストまたはドキュメント ライブラリを移動するか 新しい Web 用にほかの保存先を選んでください
  46. フォルダー "%1!.255s!" のコピー中にエラーが発生しました リスト アンケート ディスカッション掲示板 またはドキュメント ライブラリを含むフォルダーはコピーできません
  47. フォルダー "%1" にはファイル %2 が既に存在します 既存のファイル 更新日: %3 サイズ: %4 を 以下のファイルで置き換えますか? 更新日: %5 サイズ: %6 置き換えない場合は 名前を "%7" に変更してください
  48. フォルダー "%1" にはファイル %2 が既に存在します 既存のファイル 更新日: %3 サイズ: %4 次のファイルで置き換えますか? 更新日: %5 サイズ: %6
  49. フォルダー %1 の名前は サポートされている最大文字数の 30 文字を超えています 30 文字以下になるようにフォルダー名を変更し もう一度同期を実行してください
  50. フォルダー '%1!.200s!' はサーバー ベースの Web のルート ディレクトリです http:// URL を使用して開く必要があります
  51. フォルダー '%s' のデータは Microsoft Exchange との同期が %d 日間以上行われなかったため 削除されました このコンピューターのみで変更されたアイテムは '%s' フォルダーにすべて移動され その後にフォルダー '%s' ...
  52. フォルダー '%s' はサブフォルダーを含むことができません IMAP サーバーに制限がある可能性があります サブフォルダーを含むことのできるフォルダーを作成するには 新しいフォルダー名に '%c' を足してください
  53. フォルダー '%s' は選択できません 削除されているか ネットワークまたはサーバーに問題がある可能性があります 後でやり直してください
  54. フォルダー '|' にアクセスできません 使用できない場所にフォルダーがあるか フォルダーがパスワードで保護されているか ファイル名に "/" または "\" が含まれている可能性があります
  55. フォルダー '|' をインポートできませんでした フォルダー名に空白または SQL キーワードが含まれていないかを確認してください (たとえば "Deleted Items" というフォルダー名には空白と SQL キーワード 'Delete' ...
  56. フォルダー (このバージョンでは "セクション グループ" と呼ばれます) が別にある場合は 新しいノートブックを作成して フォルダーのセクションを新しいノートブックにドラッグすることをお勧めします このノート構造はノート間の移動に便利です ...
  57. フォルダー 2 にアクセスできません このフォルダーがお使いのコンピューターに存在するかどうか このフォルダーを更新する権限があるかどうかを確認してください
  58. フォルダー 2 に書き込めません このフォルダーがお使いのコンピューターに存在するかどうか このフォルダーを更新する権限があるかどうかを確認してください
  59. フォルダー 2 を作成できません 指定したパスがお使いのコンピューターに存在するかどうか このフォルダーを更新する権限があるかどうかを確認してください
  60. フォルダー ^0 を開けません フォルダーが使用できない場所に存在するか パスワードで保護されているか 存在しません
  61. フォルダー ^1 は使用できません フォルダーが移動または削除されているか ネットワークの問題により サーバーに接続できない可能性があります
  62. フォルダー _vti_pvt は存在しません _vti_pvt を作成します このフォルダーが作成されたら この Web に Microsoft SharePoint Foundation を再インストールしてください
  63. フォルダー |0 を作成できませんでした このフォルダーは 展開を続行するために必要です ユーザーが書き込みアクセス権を持っていることを確認してください
  64. フォルダー はサーバーと同期されません 同期を再開するには このフォルダーを Outlook に再度追加してください
  65. フォルダー またはそのフォルダーに含まれるサブフォルダーのダウンロード設定を変更する権限がありません 権限を確認して やり直してください
  66. フォルダー グループをリセットする必要があります リセットするには フォルダーを右クリックして プロパティ を選択してください そして 関連アイテム タブの リセット ボタンをクリックします
  67. フォルダー: %1 このフォルダーに次のファイルを追加しようとしたときに 別のユーザーがこのフォルダーを削除しました %2 新しいファイルは 次のファイルとして保存されました %3 フォルダー: %4
  68. フォルダー: %1 このフォルダーに次のフォルダーを追加しようとしたときに 別のユーザーがこのフォルダーを削除しました %2 新しいフォルダーは 次のフォルダーとして保存されました %3 保存先: %4
  69. フォルダー: %1 このフォルダーを次のフォルダー内に追加しようとしたときに この追加を行う権限が削除されました 追加先: %2 新しいフォルダーは 次のフォルダーとして保存されました %3 保存先: %4
  70. フォルダーが作成された場合: %1 はプロパティ名で置き換えられ %2 はプロパティの固有値で置き換えられます
  71. フォルダーと Outlook データ ファイル (.ost) を同期させる前に 現在のプロファイルで Microsoft Exchange に接続してください
  72. フォルダーとその内容を削除してもよろしいですか? このフォルダーを削除すると 関連付けられている リストが お使いのすべてのコンピューターから削除されます 前回の送受信以降に行われた変更はすべて失われます この リストの内容はサーバーからは削除されません ...
  73. フォルダーとその内容を削除してもよろしいですか? このフォルダーを削除すると 関連付けられているインターネット予定表が お使いのすべてのコンピューターから削除されます
  74. フォルダーには 1 つまたは複数のアイテムが含まれているので 削除されませんでした このエラーが表示されないようにするには DeleteEvenIfFolderContainsFiles を True に設定します
  75. フォルダーにプロパティの共有を設定中にエラーが発生しました フォルダーでプロパティの共有が有効になっていません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)