翻訳

Office System 2010

  1. ハブ サイトで ContentTypeHub 機能をアクティブ化できませんでした この機能を手動でアクティブ化して Metadata Web Service Application が正しく動作するようにしてください
  2. ハード ディスクに保存してください フロッピー ディスクはいっぱいか 壊れているため ハード ディスクに保存する必要があります フロッピー ディスク上のファイルにアクセスする必要があるため フロッピー ディスクを取り出さないでください いったんハード ...
  3. ハード ディスクに情報を書き込めません 十分なディスク領域があることを確認してください また ネットワークへの接続または CD-ROM ドライブを確認してください
  4. ハード ディスクの空き領域が不足しているため 文書を送信できません ハードディスクの空き容量を増やしてから もう一度実行してください
  5. ハーフ ゲージ インジケーター 定量 - 良好な状態を右側に緑色で示し 不十分な状態を左側に赤で示す 3 本のバンド 目標に対する量または進捗を示します
  6. ハーフ ゲージの反転インジケーター 定量 - 良好な状態を右側に赤で示し 不十分な状態を左側に緑で示す 3 本のバンド 目標に対する量または進捗を示します
  7. バイト以上の名前のテキスト ファイルは保存できません 短いファイル名に変更して 再度行ってください
  8. バインド先のフィールドまたはグループ ({0}) が サーバー上でのみ利用可能なフィールドの値を設定する次の式で使用されています: {1}
  9. バスケットがいっぱいです アイテムを追加するには 既に選択したアイテムをダウンロードする必要があります バスケットの中身を確認するには OK をクリックします
  10. バック エンドから種類 '{0}' のオブジェクトが返されました このパラメーターのメタデータは バック エンドからコレクション (IEnumerable または IEnumerator を実装するもの) が返される必要があることを示しています ...
  11. バックアップ イメージを検証できませんでした イメージが破損している可能性があります データを保存するため データのバックアップと復元を再実行することをお勧めします
  12. バックアップ イメージを検証できませんでした イメージが破損している可能性があります データを保存するため データのバックアップと復元を再実行することをお勧めします
  13. バックアップ ディレクトリ内のフォルダー またはバックアップ ディレクトリを含むフォルダーをノートブックとして開くことはできません ノートブックのバックアップを開く場合は バックアップ先以外の場所にノートブック フォルダーをコピーして そのコピーしたフォルダーを開いてください ...
  14. バックアップ パッケージの各 Web アプリケーションと各サービス アプリケーションのアカウント情報を指定します バックアップ パッケージの各データベースに対して SQL サーバー認証を使用してデータベースのユーザー名とパスワードを指定します ...
  15. バックアップ パッケージまたはエクスポート パッケージを保存する場所を指定します その場所は 適切な読み取り/書き込み権限を持っているネットワーク共有である必要があります 必要な権限に関する詳細を表示します
  16. バックアップ ファイル '%1' を作成できません データベースのバックアップを作成しないで '%2' をレプリカに変換しますか?
  17. バックアップ ファイル を作成できません }次の操作を行ってください \- コンピューターのディスクの空き容量を増やします \- 他のディスクまたはドライブにファイルを保存します \- ファイルが読み取り専用の場合は ファイル タブの ファイル名を付けて保存 ...
  18. バックアップ ファイルは 別のバージョンの Microsoft SharePoint Foundation で作成されているため 現在のバージョンを実行しているサーバーには復元できません バージョン '%1!.400s!' 以降を実行しているサーバーに復元してください ...
  19. バックアップ ファイルを作成できなかったため 修復の処理は中断されました バックアップ ファイルを作成するための適切な権限がないか またはディスクの空き容量が不足しています ファイルを手動で修復するには ファイル タブをクリックし 管理 をポイントして ...
  20. バックアップ/復元や 管理者によって初期化された外部要求などの長時間実行処理のため クロール サブシステムが一時停止しています クロールを再開すると 長時間実行処理で予期しない結果が発生する可能性があります クロールを再開してもよろしいですか? ...
  21. バックアップ/復元操作で 有効な名前を持たないコンポーネントが見つかりました このアイテムはバックアップされません 名前は NULL または空であってはなりません
  22. バックアップの処理が完了する前に取り消されました ノートブック内のすべてのファイルのバックアップが作成されていない可能性があります
  23. バックアップ処理および復元処理で使用するスレッド数を指定してください スレッド数が多いほどパフォーマンスが向上しますが バックアップおよび復元のログ ファイルの情報が読みづらくなることがあります
  24. バックアップ処理またはインデックスの移動処理の実行中であるため クロールが一時停止する可能性があります このクロールを再開してもよろしいですか?
  25. バックアップ用のコンテンツ インデックスはありません これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  26. バックアップ用のコンテンツ インデックスはありません これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  27. バックエンド システム アダプターは 対応するメタデータ (MethodInstance Parameter または TypeDescriptor) と互換性のない構造体を返しました
  28. バックエンドから '{0}' 個の権限マスクが返されました 名前 '{2}' ID '{3}' のエンティティのインスタンス '{1}' 個のマスクが要求されました
  29. バックエンドで変換要求が認識されてから実際に変換が開始されるまでにかかった合計時間 (ミリ秒) です これには ドキュメントがバックエンドでダウンロードされる時間も含まれています
  30. バックグラウンドでの同期でエラーが発生しました 詳しくは 同期の失敗 フォルダー内の同期ログを参照してください
  31. バックグラウンドでクエリを実行する オプションを変更すると 同じデータを基にしたピボットテーブル レポートのオプションも変更されます 今後ほかのレポートを更新する場合 外部データに対するクエリはバックグラウンドで実行されます
  32. バックグラウンドでクエリを実行する オプションを変更すると 同じデータを基にしたピボットテーブル レポートのオプションも変更されます 今後ほかのレポートを更新する場合 外部データに対するクエリは待機中に実行されます
  33. バックグラウンド印刷を中止しようとしています この処理が終了するまで 新しい印刷ジョブは受け付けられません
  34. バックグラウンド印刷を実行すると 文書の印刷中も作業を続行できます このオプションをオンにすると 印刷速度が低下する可能性があります
  35. バブル チャートには 1 つのデータ要素につき 2 つ以上の数値が必要です
  36. バブル チャートには 1 つのデータ要素につき 2 つ以上の数値が必要です
  37. バブル チャートには 1 つのデータ要素につき 2 つ以上の数値が必要です デザイン タブの データ グループにある データ ソースの編集 をクリックし データ ソースの編集 ダイアログ ボックスで 編集 をクリックして 系列 Y の値 ボックスと ...
  38. バブル チャートには 1 つのデータ要素につき 2 つ以上の数値が必要です データが不足しているため 追加された最後の系列は不完全です
  39. バブル チャートには 1 つのデータ要素につき 2 つ以上の数値が必要です データが不足しているため 追加された最後の系列は不完全です
  40. バブルチャートは 撒布図の 1 つです データ マーカーのサイズは 3 つの値を示します
  41. バリエーション コンテンツが翻訳のためにエクスポートされた場合に 翻訳が必要なサイト コレクションのサイト列を定義します
  42. バリエーション システムによって ページ {0} が新しい内容で更新されました 対象ページがチェックアウト状態であったため バリエーション システムで強制的にチェックインが実行されました
  43. バリエーション ラベル ページにある 階層の作成 をクリックすると このラベルのソース バリエーション設定を変更できなくなります
  44. バリエーションの発行ページを作成できません これは 対象の発行ページが削除されており バリエーション設定が 削除されたページの代わりの新しいページを作成しないように構成されているためです
  45. バリエーション用に翻訳する必要がある列を選択します バリエーション サイト コンテンツが翻訳のためにエクスポートされると これらの列に翻訳対象としてのフラグが設定されます チェック ボックスがオフの列には このフラグが設定されません
  46. バルーン型の吹き出しです 図形を選択して入力します 必要に応じて大きさを変更します コントロール ハンドルを移動してポインターを話者に向けます
  47. バンドル '%1' のキャッシュ エントリは サイズが '%2' あり SPWebApplication の最大許容サイズ '%3' を超えているため 保存できません 最大ファイル サイズを増やすことパフォーマンスが向上します
  48. バー インジケーター 定量 - 10 本のバンドと 1 本の境界線がある 水平方向の四角形 (中) このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 10 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  49. バー インジケーター 定量 - 10 本のバンドと 1 本の境界線がある 水平方向の四角形 (大) このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 10 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  50. バー インジケーター 定量 - 4 本のバンドと 1 本の境界線がある 水平方向の四角形 (中) このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 4 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  51. バー インジケーター 定量 - 4 本のバンドと 1 本の境界線がある 水平方向の四角形 (大) このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 4 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  52. バー インジケーター 定量 - 5 本のバンドと 1 本の境界線がある 水平方向の四角形 (中) このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 5 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  53. バー インジケーター 定量 - 5 本のバンドと 1 本の境界線がある 水平方向の四角形 (大) このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 5 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  54. バー インジケーター 定量 - 6 本のバンドと 1 本の境界線がある 水平方向の四角形 (中) このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 6 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  55. バー インジケーター 定量 - 6 本のバンドと 1 本の境界線がある 水平方向の四角形 (大) このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 6 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  56. バー インジケーター 定量 - 7 本のバンドと 1 本の境界線がある 水平方向の四角形 (中) このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 7 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  57. バー インジケーター 定量 - 7 本のバンドと 1 本の境界線がある 水平方向の四角形 (大) このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 7 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  58. バー インジケーター 定量 - 8 本のバンドと 1 本の境界線がある 水平方向の四角形 (中) このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 8 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  59. バー インジケーター 定量 - 8 本のバンドと 1 本の境界線がある 水平方向の四角形 (大) このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 8 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  60. バー インジケーター 定量 - 9 本のバンドと 1 本の境界線がある 水平方向の四角形 (中) このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 9 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  61. バー インジケーター 定量 - 9 本のバンドと 1 本の境界線がある 水平方向の四角形 (大) このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 9 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  62. バー インジケーター 定量 - 境界線のない 10 本のバンドがある 水平方向の四角形 このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 10 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  63. バー インジケーター 定量 - 境界線のない 10 本のバンドがある 水平方向の四角形 このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 10 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  64. バー インジケーター 定量 - 境界線のない 4 本のバンドがある 水平方向の四角形 このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 4 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  65. バー インジケーター 定量 - 境界線のない 5 本のバンドがある 水平方向の四角形 このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 5 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  66. バー インジケーター 定量 - 境界線のない 6 本のバンドがある 水平方向の四角形 このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 6 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  67. バー インジケーター 定量 - 境界線のない 7 本のバンドがある 水平方向の四角形 このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 7 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  68. バー インジケーター 定量 - 境界線のない 8 本のバンドがある 水平方向の四角形 このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 8 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  69. バー インジケーター 定量 - 境界線のない 9 本のバンドがある 水平方向の四角形 このインジケーター スタイルでは 特定の指標がターゲットを満たしているかどうかを 9 本のバンド (または間隔) を使用して示します
  70. バージョン %1 以降の Microsoft Web 発行ウィザードをインストールする必要があります Web を発行できません
  71. バージョン '{0}' ID '{1}' のソリューションが既にアクティブです このソリューションを非アクティブ化して バージョン '{2}' のソリューションをアクティブ化しますか?
  72. バージョン ID が構成データベース |0 内で見つかりません これは構成データベースが破損していることを示しています 以前のバックアップからサーバーを復元することを検討してください
  73. バージョン {0} (読み取り専用): このバージョンを復元または削除したり 内容をメイン ページにコピーすることができます その他のオプションについては ここをクリックしてください
  74. バージョン {0} のインターネット インフォメーション サービスはサポートされていません バージョン {1} 以降のインターネット インフォメーション サービスをインストールしてください
  75. バージョン コメントが最大文字数 (1023 文字) を超えています コメント フィールドの文字数を減らしてから やり直してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)