翻訳

Office System 2010

  1. デバイス上の Office を修復しています この処理中はデバイスを取り外さないでください 取り外すと ファイルが破損する可能性があります
  2. デバッグ ウィンドウ ツールバーを作成できません @システム リソースが不足しています @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, ...
  3. デリゲートに指定した値が そのデリゲートを呼び出すメソッドを指しています この結果 同一のデリゲートが再帰的に呼び出され 最終的にスタック オーバーフローが発生します
  4. データ (資格情報セットなど) を安全に保存する機能を提供し 特定の ID または ID のグループに関連付けます
  5. データ アクセス ページのデザインの変更はサポートされていません @データ アクセス ページのデザインを変更するには Microsoft Access 2003 またはそれ以前のバージョンを使用してください @2@4294967294@1
  6. データ アクセス ページは Windows Internet Explorer でのみ表示できますが Windows Internet Explorer が既定のブラウザーになっていません @このページを表示するために Internet Explorer ...
  7. データ アクセス ページを参照するときに使っている番号が正しくありません @Count プロパティを使って 開いているデータ アクセス ページの数を確認してください ページ番号として指定できるのは 開いているデータ アクセス ページの数から ...
  8. データ アクセス ページ名 '|' の指定が間違っています または 参照しているデータ アクセス ページが閉じているか 存在しません @1@1
  9. データ アクセス ページ名 '|1' が正しくありません @マクロで不適切なフォーム名が指定された場合は OK をクリックすると アクションの実行エラー]ダイアログ ボックスに そのマクロ名とマクロの引数の設定が表示されます マクロ ウィンドウで ...
  10. データ カルチャ %1 が要求されましたが このカルチャの言語パックがインストールされていないため 完全にはサポートされません このため 一部の機能が無効になります セッション: %2 ユーザー: %3
  11. データ キャッシュの有効期間 (秒単位) です この時間は キャッシュ内のデータに対する各要求の終了時点から計算されます
  12. データ ソース "{0}" が PerformancePoint の信頼された場所に存在しないため クエリを完了できませんでした {1} 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  13. データ ソース '%1!s!' には 型が '任意' であるフィールドが含まれています (!idspnInfoPath_Short_2003) では このフィールドで 1 つの型のみがサポートされています ユーザーは (!idspnInfoPath_Short_2003) ...
  14. データ ソース {0} には無効なタイム インテリジェンス構成があります この問題を解決するには このデータ ソースのタイム インテリジェンス プロパティに移動し 構成が正しく設定されていることを確認してください
  15. データ ソース {0} には無効なタイム インテリジェンス構成があります この問題を解決するには このデータ ソースのタイム インテリジェンス プロパティに移動し 構成が正しく設定されていることを確認してください
  16. データ ソース {0} の接続および作成ができません 接続の詳細 - サーバー名: {1} 接続文字列: {2} データベース名: {3} キューブ名: {4}
  17. データ ソース エディター プラグインの読み込みに失敗しました (ファイル: {1} タイプ: {2}) 問題を解決するには ClickOnce を使用してダッシュボード デザイナーを起動してから ファイルを開いてください または 場所 {0} ...
  18. データ ソース クエリに主キー フィールドがないため 編集 削除 挿入の各モードを有効にするリンク オプションを使用できません
  19. データ ソース スキーマ情報を取得できませんでした 呼び出し元のスレッドのユーザー資格情報が インポート接続にアクセスできることを確認してください
  20. データ ソース フィルターを構成して 外部データ ソースから特定のアイテム セットを取得します 外部データ ソースから取得するアイテムの数を制限すると ビューのパフォーマンスが向上することがよくあります データ ソース フィルターの値を指定しない場合は ...
  21. データ ソース ライブラリ 作業ウィンドウを使用して 新しいデータ ソースを構成して挿入したり 構成済みのデータ ソース コントロールをページに挿入したりすることができます
  22. データ ソースからデータを取得するときに 不明なエラーがサーバーから返されました クエリの形式と内容を確認して再度実行してください 問題が続く場合は サーバー管理者に問い合わせてください
  23. データ ソースから受け取るデータの並び順を保持する場合は 次のステップに進みます データを並べ替えるには 最優先されるキー ボックスで列を選択し 昇順 または 降順 をクリックします 並べ替える最初の列に重複する項目がある場合は さらに 2 ...
  24. データ ソースから返された XML データは このフォームの XML スキーマに一致しません この違いは (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) で必要なのが 1 行なのに対して データ ソースから複数行が返されたために起きた可能性があります ...
  25. データ ソースがデータ取得サービスに返す SOAP の応答サイズは この設定で制限できます キロバイト (KB) でサイズの制限値を指定してください
  26. データ ソースが存在しなくなったか またはデータ ソースを保存するためのアクセス許可がありません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  27. データ ソースが存在しなくなったか またはデータ ソースを表示するためのアクセス許可がありません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  28. データ ソースが選択されていません 操作を続けるにはデータ ソースを選択する必要があります 新しい ODBC データ ソースを設定するには データ ソースの作成 をクリックします
  29. データ ソースでの認証に使用する無人サービス アカウントが保存される Secure Store Service を構成します
  30. データ ソースでの認証に使用する無人サービス アカウントが保存される Secure Store Service を構成します
  31. データ ソースに コンピューターに問題を引き起こす可能性があるコードが含まれています Microsoft SharePoint は信頼する接続経由でのみ使用してください
  32. データ ソースに コンピューターに問題を引き起こす可能性があるコードが含まれています Microsoft SharePoint は信頼する接続経由でのみ使用してください 操作を続行しますか?
  33. データ ソースにある複数のフィールドで同じ名前が使われているため データ ソースをインポートできません 重複しているフィールド名を変更してからもう一度実行してください
  34. データ ソースに再接続できません メモリが不足しているか ほかのプログラムがこの文書を開いています 作業中の文書を保存して閉じ ほかのプログラムを終了してから もう一度実行してください
  35. データ ソースに変更が正常に送信された後 エラーが発生しました 続行する前に このドキュメントを保存して閉じてください
  36. データ ソースに指定されたドライバーでデータベースに接続できません 必要な OLAP プロバイダー機能がドライバーでサポートされていません ピボットテーブル レポートは更新されませんでした
  37. データ ソースに指定したドライバーを使ってデータベースに接続することができません 必要な OLAP プロバイダーの性能をサポートしていないデータベース ドライバーです システム管理者または OLAP データベース ベンダーに連絡してください ...
  38. データ ソースに接続されていません 続行すると 差し込みが中止され すべての差し込みフィールドがテキストに変換されます 戻って新しいデータ ソースを追加する場合は キャンセル をクリックしてください
  39. データ ソースに接続されているセルの更新方法 ソースから取得して表示するコンテンツ データ ソースの行数や列数の変更をブックに反映する方法を指定します
  40. データ ソースに接続しないで差し込み印刷を行っているため 最初のエントリしかプレビューすることができません
  41. データ ソースに接続せずに文書を開くには 接続しない をクリックします この場合 文書を編集することはできますが データの印刷やプレビューはできません
  42. データ ソースに接続できないか サービスがタイムアウトしたか サーバーの証明書が無効です
  43. データ ソースに接続できません このフォームのデータ ソースへ接続の試行を続けますか?
  44. データ ソースの一部のフィールドに含まれているデータが正しくありません 1 つのフィールドで すべてのエントリでデータが空の可能性があります データ ソースをインポートするには 空のフィールドを削除するか このフィールドの少なくとも 1 つのエントリにデータを追加します ...
  45. データ ソースの内容を結合する: ソースを 1 つの長いリストとして扱い 並べ替え グループ化 およびフィルターを実行する必要がある場合は このオプションを選択してください
  46. データ ソースの初期化に失敗しました データベース サーバーを調べるか またはデータベース管理者に連絡してください 外部データベースが使用可能であることを確認してから 再度実行してください その後もこのメッセージが表示される場合は 新しいデータ ...
  47. データ ソースの初期化に失敗しました 指定したデータ ソースに接続できません データに接続するには データ ソースへの新しい接続を作成してください
  48. データ ソースの競合: 別のユーザーが同時に行った変更と競合しています フォームを更新して 変更を再送信してください
  49. データ ソースはドキュメント ライブラリにコピーされます 選択したドキュメント ライブラリで "PerformancePoint データ ソース" コンテンツ タイプがサポートされている必要があります
  50. データ ソースはドキュメント ライブラリに保存する必要があります このデータ ソースは保存できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  51. データ ソースへの接続を削除すると 追加の行を図形にリンクできなく なります データ ソースへの接続を削除してもよろしいですか?
  52. データ ソースへの接続を復元するには データ ソースに再接続する をクリックし 以下の一覧からアイテムを選択します データ ソースの情報を文書に表示するには すべてのデータ ソースに接続する必要があります
  53. データ ソースへの接続中に データ取得サービスにエラーが発生しました 詳細については サーバー管理者に問い合わせてください
  54. データ ソースへの接続中にエラーが発生しました 接続の詳細およびデータソースがサーバーに保存されていることを確認してください
  55. データ ソースへの接続中に特定できないエラーが発生しました (!idspnInfoPath_NV) がサポートしているのは Microsoft SQL Server および (!idspnAccess_NV) データベースのみです 接続するデータベースが上記のいずれかであるかどうか確認してください ...
  56. データ ソースをカスタマイズできませんでした このダイアログ ボックスで行った変更は失われました ダイアログ ボックスをもう一度開き 変更する数を減らして入力してください
  57. データ ソースを変更すると 新しいブレークダウンまたは結合が無効になります そのため 操作は中止されました 列を更新するには ピボットダイアグラムを更新してください
  58. データ ソースを正しく機能させるには 元のサーバー上で使用されている認証方法を インポート中のデータ ソースにコピーする必要があります
  59. データ ソースを開けません このファイルに対する読み取り権限がないか ほかのプログラムがこのファイルを排他的に開いています
  60. データ ソース上のマスターおよび詳細コントロールは両方とも同じ繰り返しグループの一部であるグループにバインドされていなければなりません また どちらのコントロールも繰り返しグループの一部であるグループにバインドすることはできません 次のいずれかの操作を行ってください ...
  61. データ ソース内の目的のアイテムを特定するには 選択したリスト内のフィールドと 対応する値を選択してください:
  62. データ ソース内の項目を編集するには 以下のテーブルに変更内容を入力します 列見出しには データ ソースのフィールドと それに対応するアドレス帳フィールド (かっこ内) が表示されます
  63. データ ソース内の項目を編集するには 以下のテーブルに変更内容を入力します 列見出しには データ ソースのフィールドと それに対応する製品リストのフィールド (かっこ内) が表示されます
  64. データ ソース接続への変更は Business Data Connectivity メタデータ ストアの接続に問題があるために保存できません コンピューターがネットワークに接続されていることを確認してください 詳細については システム管理者に問い合わせてください ...
  65. データ ソース接続文字列で指定されたサーバーにユーザー "%1" が接続しようとしましたが タイムアウトが生成されました データ ソースの場所: %2 データ ソース名: %3 例外の詳細: %4
  66. データ ソース接続文字列で指定されたサーバーに無人サービス アカウント "%1" が接続しようとしましたが タイムアウトが生成されました データ ソースの場所: %2 データ ソース名: %3 例外の詳細: %4
  67. データ ソース用の Web サーバー アダプターに接続できません 再実行するか {0} データ ソース用の Web サーバー アダプターがサーバーにインストールされ正しく構成されていることを管理者に確認してください
  68. データ ソース要素 {0} が 'なし' 以外の {1} の値をとるようにするには この要素およびフィールド階層内のすべての親要素がコレクションではないことが必要です
  69. データ ソース要素 {0} が 'なし' 以外の {1} の値をとるようにするには この要素とその親要素がコレクションではないことが必要です
  70. データ ソース要素 {0} が 'なし' 以外の {1} 値をとるようにするには この要素または親のいずれかに 'なし' 以外の {2} 値が必要です
  71. データ ソース要素 {0} が 'なし' 以外の {1} 値をとるようにするには そのデータ ソース要素に 'なし' 以外の {2} 値が必要です
  72. データ ソース要素 {0} が Office プロパティ '{1}' にマップされています このマッピングが実行時に正しく機能するためには 次のプロパティのマッピングも必要です: {2}
  73. データ ソース要素 {0} が Office 項目の種類 '{2}' についてサポートされている Office プロパティではない Office プロパティ '{1}' を参照しています
  74. データ ソース要素 {0} が {1} {2} にマップされています 文字列長が不明確なデータ ソース要素へのマッピング {3} はサポートされていません
  75. データ ソース要素 {0} が {1} であるためには この要素または親のいずれかに 'なし' 以外の {2} 値が必要です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)