Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Die ROLAP-Aggregation kann nicht erstellt werden, da die Cartridge für die %{datasource/}-Datenquelle keine indizierten Sichten ...
  2. Die Rolle "DatabaseMailUserRole" ist in der aktuellen Datenbank nicht vorhanden. Diese Rolle ist für Datenbankbenachrichtigungen ...
  3. Die Rollenzuweisung im Stammordner kann nicht gelöscht werden. Mindestens eine Rollenzuweisung muss jederzeit für den Stammordner ...
  4. Die Rollenzuweisung kann nicht gelöscht werden. Dieser Fehler tritt beim Versuch auf, eine Rollenzuweisung zu löschen, die ...
  5. Die Route "{0}" zu Dienst "{1}" enthält eine MIRROR_ADDRESS. Bitte geben Sie die Verbindungsparameter für den Spiegelhost ...
  6. Die ROWGUIDCOL-Eigenschaft für die %1!s!-Spalte in der %2!s!-Tabelle kann nicht gelöscht werden, weil diese Spalte nicht ...
  7. Die RowNumber-Spalte "%{IWColumnName/}" in der VertiPaq-Tabelle "%{IWTableName/}" muss eine Attributbeziehung zum Schlüsselattribut ...
  8. Die Rowset-ID %1!s! des %2!s!-Objekts (ID %3!s!), Index %4!s! (ID %5!s!) kann nicht verarbeitet werden, weil sie sich in ...
  9. Die Rückschreibefunktion steht nicht zur Verfügung, weil die aktuelle Dimension Attribute aufweist, deren NameColumn-Eigenschaften ...
  10. Die Sammlung "SelectedDates" kann nur in einem Mehrfachauswahlmodus geändert werden. Verwenden Sie in einem Einfachauswahlmodus ...
  11. Die Sammlung mit den externen Metadaten wird von dieser Komponente nicht ordnungsgemäß verwendet. Die Komponente sollte externe ...
  12. Die Scalar-Eigenschaft für "{2}" von {0} "{1}" ist auf "True" festgelegt. "Scalar" kann nicht gleich "True" sein, wenn die ...
  13. Die Scalar-Eigenschaft für "{2}" von {0} "{1}" ist auf "True" festgelegt. "Scalar" kann nicht gleich "True" sein, wenn die ...
  14. Die Scalar-Eigenschaft für "{2}" von {0} "{1}" ist auf "True" festgelegt. Daher wird der angegebene Bezeichnungsausdruck ...
  15. Die Schemadefinition der %1.%2-Zieltabelle in der Abonnementdatenbank stimmt nicht mit der Schemadefinition der Quelltabelle ...
  16. Die schemagebundene Sicht "%1!s!" kann nicht veröffentlicht werden. Der für den @type-Parameter angegebene Wert muss "indexed ...
  17. Die Schemaoption zum Ausgeben des FILESTREAM-Attributs für varbinary(max)-Spalten wurde für den Artikel "%1!s!" aktiviert. ...
  18. Die schema_option-Eigenschaft für einen Mergeartikel kann nach Generierung einer Momentaufnahme für die Veröffentlichung ...
  19. Die Schlüssel der geschachtelten Tabelle in einer SHAPE-Abfrage müssen in derselben Reihenfolge wie die übergeordnete Tabelle ...
  20. Die Schlüsseleinschränkung "{0}.{1}.{2}" wird nicht in die Skripterstellung als ein Index für Artikel "{3}" einbezogen, da ...
  21. Die Schlüsseleinschränkung "{0}.{1}.{2}" wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da sie auf eine ...
  22. Die Schlüsselnamen für den Schlüssel "[2]" konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  23. Die Schlüsselspalten des %{detailproperty/}-Measuregruppenattributs stimmen hinsichtlich der Anzahl oder der Datentypen nicht ...
  24. Die Schlüsselspalten des übergeordneten %{parentproperty/}-Attributs müssen dieselbe Zusammensetzung und dieselben Datentypen ...
  25. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  26. Die Schutzebene "ServerStorage" kann nicht zum Speichern auf diesem Ziel verwendet werden. Das System konnte nicht überprüfen, ...
  27. Die Schutzebene des Pakets gilt nicht für die Cachedatei. Wenn die Cachedatei vertrauliche Informationen enthält, verwenden ...
  28. Die Seite %1!s! in der Datenbank mit der ID %2!s! ist in SGAM %3!s! und PFS %4!s! zugeordnet, wurde jedoch in keiner IAM ...
  29. Die Seite %1!s! in der Datenbank mit der ID %2!s! ist Objekt-ID %3!s!, Index-ID %4!s!, Partitions-ID %5!s!, Zuordnungseinheits-ID ...
  30. Die Seite %1!s! ist eine Steuerungsseite, die nicht separat wiederhergestellt werden kann. Um diese Seite zu reparieren, ...
  31. Die Seite %1!s! kann mit diesem Sicherungssatz nicht wiederhergestellt werden. RESTORE PAGE kann nur für vollständige Sicherungssätze ...
  32. Die Seite %1!s!, Objekt-ID %2!s!, Index-ID %3!s!, Partitions-ID %4!s!, Zuordnungseinheits-ID %5!s! (%6!s!-Typ) wurde geändert, ...
  33. Die Seite %1!s!, Slot %2!s! in Objekt-ID %3!s!, Index-ID %4!s!, Partitions-ID %5!s!, Zuordnungseinheits-ID %6!s! (%7!s!-Typ). ...
  34. Die Seitenvorschau konnte nicht geladen werden. Wenn Sie diesen Fehler dem Microsoft-Supportteam melden, geben Sie auch die ...
  35. Die sekundäre Datenbank für den Protokollversand, %1!s!.%2!s!, weist eine Wiederherstellungsschwelle von %3!s! Minuten auf ...
  36. Die SELECT INTO-Zieltabelle "%1!s!" kann nicht erstellt werden, weil die XML-Spalte "%2!s!" mit der %3!s!-Schemaauflistung ...
  37. Die SELECT-Berechtigung für die Funktionen zum Ändern der Enumeration konnte nicht für die %1!s!-Aufzeichnungsinstanz und ...
  38. Die SelectedItems-Eigenschaft des DrillthroughContext-Parameters verweist auf Elemente in mehreren Kontexten. "SelectedItems" ...
  39. Die SelectedPath-Eigenschaft "{0}" des DrillthroughContext-Parameters ist weder mit dem längsten zulässigen {1}-Pfad identisch ...
  40. Die sensiblen Daten im Paket '{0}' sind mit einem Kennwort verschlüsselt. Geben Sie das Kennwort an. Ohne das Kennwort kann ...
  41. Die Server-Netzwerkadresse "%1!s!" ist nicht erreichbar oder nicht vorhanden. Überprüfen Sie den Namen der Netzwerkadresse, ...
  42. Die Servereinstellung 'Zulassen, dass Trigger weitere Trigger auslösen' muss auf aktualisierbaren Abonnenten vorhanden sein. ...
  43. Die Serverinstanz %1!s! hat die Konfigurationsanforderung abgelehnt; weitere Informationen finden Sie im Fehlerprotokoll. ...
  44. Die Serverinstanz und die {0}.{1}-Datenbank wurden mehrfach angegeben. Entfernen Sie doppelte Elemente aus der Peerliste, ...
  45. Die Serveroption "collation name" auf dem Verbindungsserver "%1!s!" für den OLE DB-Anbieter "%2!s!" weist die Sortierungs-ID ...
  46. Die serverseitigen Daten des RBS-FILESTREAM-Anbieters können nicht entfernt werden, da BLOBs im Anbieter vorhanden sind. ...
  47. Die Serversynchronisierung kann nur auf einem Server mit Microsoft SQL Server Enterprise Edition oder Developer Edition bereitgestellt ...
  48. Die Service Broker-Konversation mit der Datenbank-E-Mail endete ohne eine Antwort der Datenbank-E-Mail. Möglicherweise ist ...
  49. Die Service Broker-Nachrichtenübermittlung ist in dieser Datenbank nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie mit der ALTER DATABASE-Anweisung. ...
  50. Die Service Pack-Ebene der SQL Server-Instanz {2} stimmt nicht mit der vom SQL Server-Update erwarteten Service Pack-Ebene ...
  51. Die SetQualifier-Methode kann in einem Verbindungs-Manager beim Ausführen des Pakets nicht aufgerufen werden. Die Methode ...
  52. Die Setupsprache weicht von der Sprache der zu aktualisierenden SQL Server-Features ab. Verwenden Sie das SQL Server-Setupinstallationsmedium ...
  53. Die Setupsprache weicht von der Sprache vorhandener SQL Server-Features ab. Verwenden Sie das SQL Server-Setupinstallationsmedium ...
  54. Die Setupunterstützungsregeln identifizieren Probleme, die bei der Installation von Unterstützungsdateien für das SQL Server-Setup ...
  55. Die Setupunterstützungsregeln identifizieren Probleme, die bei der Installation von Unterstützungsdateien für das SQL Server-Setup ...
  56. Die Shape-Datei "{2}" für {0} "{1}" kann nicht geladen werden. Falls Sie mit einem Berichtsserver verbunden sind, finden ...
  57. Die Sicherheits-, Batchgrößen- und Zeitplanungsparameter wurden als veraltet markiert und sollten nicht mehr verwendet werden. ...
  58. Die Sicherheits-ID (SID) "{0}" konnte nicht in einen qualifizierten Kontonamen konvertiert werden. Möglicherweise wurde das ...
  59. Die Sicherheits-ID (SID) des angemeldeten Benutzers. Diese Informationen sind in der syslogins-Tabelle der master-Datenbank ...
  60. Die Sicherheitseinstellungen, die für dieses Element definiert sind, werden durch die Sicherheitseinstellungen seines übergeordneten ...
  61. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel 2 konnte nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  62. Die Sicherheitsstufe für die Datenbankspiegelung muss FULL sein, um ein manuelles Failover der %1!s!-Datenbank auszuführen. ...
  63. Die Sicherung der Datei oder Dateigruppe '%1!s!' ist unzulässig, weil sie nicht online ist. BACKUP kann mithilfe der FILEGROUP- ...
  64. Die Sicherung der Systemdatenbank auf dem Medium %1!s! kann nicht wiederhergestellt werden, da sie im Vergleich zu dieser ...
  65. Die Sicherung kann nicht ausgeführt werden, da "%1!s!" angefordert wurde, nachdem das Medium mit einer inkompatiblen Struktur ...
  66. Die Sicherungsdatei "%1!s!" wurde ursprünglich mit der Sektorgröße %2!s! formatiert. Sie befindet sich jetzt auf einem Medium ...
  67. Die Sicherungsdatei '%{filename/}' ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Dateinamen an, löschen Sie die vorhandene ...
  68. Die Sicherungsdatei der Version 10.50 enthält die ReadOnlyExclusive-DB, die nur auf Servern wiederhergestellt werden kann, ...
  69. Die Sicherungsdaten am Ende von "%1!s!" weisen ein falsches Format auf. Sicherungssätze auf den Medien sind möglicherweise ...
  70. Die Sicherungsheaderinformationen für die %1!s!-Datenbank wurden nicht auf dem angegebenen Sicherungsmedium gefunden. Geben ...
  71. Die Sicherungsspeicherdatei "%{pathname/}" ist leer oder enthält keinen geeigneten Header. Die Datenbank kann nicht erfolgreich ...
  72. Die Sicherungsspiegelung ist in dieser Edition von SQL Server nicht verfügbar. Weitere Informationen zur Funktionsunterstützung ...
  73. Die Sicht " " ist indiziert. Um die Bindung des Schemas zu entfernen, werden die Indizes gelöscht. Möchten Sie das Lösen ...
  74. Die Sicht "%1!s!" kann nicht als Tabelle veröffentlicht werden, da sie nicht über einen eindeutigen gruppierten Index verfügt. ...
  75. Die Sicht des %1!s!-Dateizuordnungsobjekts kann dem SQL Server-Prozessadressraum nicht zugeordnet werden. SQL Server-Leistungsindikatoren ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)