Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Die für die %2!s!-Spalte (%3!d!) angegebene Codepage "%1!d!" wird nicht unterstützt. Sie müssen diese Spalte zuerst in DT_WSTR ...
  2. Die für die Ausführung der Operation erforderliche gespeicherte Prozedur wurde auf dem Server nicht gefunden. Bitte wenden ...
  3. Die für die Eingabespalte "%1!s!" angegebene JoinType-Eigenschaft unterscheidet sich vom JoinType, der für die entsprechende ...
  4. Die für die Entität '%1!s!' gemeldeten Abhängigkeiten enthalten keine Verweise auf Spalten. Ursache ist entweder, dass die ...
  5. Die für die fn_fulltext_compindex-Funktion angegebene Ebenennummer ist nicht gültig. Gültige Ebenennummern liegen zwischen ...
  6. Die für die Gruppierung vorbereitete Instanz, die auf Computer "{0}" installiert wurde, wies während der Installation Fehler ...
  7. Die für die Installation ausgewählte Instanz ist auf Computer "{0}" bereits installiert und gruppiert. Wählen Sie eine andere ...
  8. Die für die Replikation verwendete gespeicherte Prozedur sp_MSupdategenhistory konnte die Generierung "%1!s!" nicht aktualisieren. ...
  9. Die für diese Datenquelle verwendete Datenverarbeitungserweiterung ist nicht verfügbar. Entweder wurde sie deinstalliert, ...
  10. Die für diese Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Möglicherweise liegt ...
  11. Die für diesen Bericht verwendete Datenverarbeitungserweiterung ist nicht verfügbar. Entweder wurde sie deinstalliert, oder ...
  12. Die Fuzzysuche konnte nicht die gesamte Verweistabelle in den Hauptspeicher laden, was bei aktivierter Exhaustive-Eigenschaft ...
  13. Die Gebietsschema-ID der Komponente wurde nicht festgelegt. Für Flatfileadapter muss die Gebietsschema-ID im Verbindungs-Manager ...
  14. Die gefilterte Statistik "%1!s!" kann für das %2!s!-Objekt nicht erstellt werden, da es sich nicht um eine Benutzertabelle ...
  15. Die gefundene Version von MSXMLSQL.DLL ist älter als die mindestens erforderliche Version. Gefundene Version: "%1!s!.%2!s!.%3!s!". ...
  16. Die genauen Suchspalten "%1!s!" und "%2!s!" weisen keine identischen Datentypen auf oder sind nicht vergleichbare Zeichenfolgentypen. ...
  17. Die Genauigkeit %1!u!, die für Spalte %2!Iu! angegeben wurde, liegt außerhalb des gültigen Bereichs von 1 bis %3!d!. Fehler ...
  18. Die Generierung des Semantikmodells basiert auf der Anzahl eindeutiger Instanzen von Werten innerhalb jedes Attributs und ...
  19. Die Geräteinformationen sind ungültig, da das öffnende Tag eines Parameters erwartet, aber nicht gefunden wurde (rrParameterExpected). ...
  20. Die Geräteinformationen sind ungültig, da das schließende Tag für das '{0}'-Element erwartet, aber nicht gefunden wurde (rrExpectedEndElement). ...
  21. Die Gesamtanzahl der Nachrichten von lokalen Endpunkten und dem Datentransport, die erfolgreich in lokale Zielwarteschlangen ...
  22. Die Gesamtanzahl der Nachrichtenfragmente vom Datentransport, die erfolgreich in lokale Zielwarteschlangen eingereiht werden. ...
  23. Die Gesamtanzahl der Seiten in der aktuellen fortlaufenden Seitenfolge. Die Anzahl kann über Seitenumbrüche zurückgesetzt ...
  24. Die Gesamtlänge der in den Joins für genaue Übereinstimmung angegebenen Spalten überschreitet den Grenzwert von 900 Byte ...
  25. Die Gesamtzahl der Schlüsselbindungen des verknüpften %{typename/}-Objekts mit der ID '%{id/}' und dem Namen '%{name/}' auf ...
  26. Die Geschäftsregeln können nicht angewendet werden, da mehr als {0} Elemente betroffen sind. Wählen Sie 'Version' > 'Version ...
  27. Die gespeicherte Prozedur "sp_adjustpublisheridentityrange" kann nicht für die aktuelle Datenbank ausgeführt werden, da es ...
  28. Die gespeicherte Prozedur "sp_createagentparameter" konnte einen oder mehrere Parameter nicht der Systemtabelle "msdb.dbo.MSagentparameterlist" ...
  29. Die gespeicherte Prozedur "{0}" weist den Ausführungskontext "{1}" auf, der in der Zieldatenbankversion, SQL Server 2000, ...
  30. Die gespeicherte Prozedur "{0}" weist den Ausführungskontext "{1}" auf. Die Aufnahme der gespeicherten Prozedur mit dem Ausführungskontext ...
  31. Die gespeicherte Prozedur oder Skalarfunktion kann nicht als ein FROM-Klauselverweis oder als Ziel für eine UPDATE-, INSERT- ...
  32. Die gespeicherte Prozedur zum Deaktivieren des Einschränkungs- oder Triggerartikels "%1" wurde während der gleichzeitigen ...
  33. Die gespeicherten Anmeldeinformationen sind für mindestens eine Datenquelle in diesem Bericht nicht verfügbar. Sie werden ...
  34. Die gleichzeitige Momentaufnahme für die %1!s!-Veröffentlichung ist nicht verfügbar, weil sie nicht vollständig generiert ...
  35. Die Granularität erfordert, dass der AttributeHierarchyEnabled-Wert für das CubeAttribute-Objekt "True" ist (wenn das CubeAttribute-Objekt ...
  36. Die Granularitätsattribut-ID '%{granularitypropertyid/}', auf die die %{detaildimension/}-Measuregruppendimension verweist, ...
  37. Die Grenze für das Vorhersageabfragetimeout ist für diese auf dem %{modelname/}-Miningmodell basierende Zeitreihen-Vorhersageanforderung ...
  38. Die Größe der %1!s!-Verweistabelle kann nicht bestimmt werden. Möglicherweise ist dieses Objekt keine Tabelle, sondern eine ...
  39. Die Größe der Datei "%1" hat den Grenzwert von %2!d! Byte überschritten, der durch den Komprimierungsmechanismus vorgegeben ...
  40. Die Größe der Datenbank wird durch Verkleinern einzelner Dateien reduziert, wobei kein zugeordneter Speicher freigegeben ...
  41. Die Größe der Spaltensegmentdaten für die %{IMBITableId/}-Tabelle ist falsch. Entweder die Partitionsdatei "%{strPartFileName/}" ...
  42. Die Größe der Spaltensegmentdaten für die %{IWTableName/}-Tabelle ist falsch. Entweder die Partitionsdatei '%{strPartFileName/}' ...
  43. Die Größe des Indikators innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz der Breite und Höhe des ...
  44. Die Größe des Messgeräts innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz von Breite und Höhe des ...
  45. Die Größe des Messgeräts innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz von Breite und Höhe des ...
  46. Die Größe des Wiederherstellungsprotokolldatensatzes ist falsch. Das Protokoll ist möglicherweise beschädigt. Die erwartete ...
  47. Die Größe einer Datenbank wird durch gemeinsames Verkleinern der Datenbankdateien reduziert, wobei nicht belegter Speicherplatz ...
  48. Die Gruppierung "{3}" in {0} "{1}" weist ein ungültiges DataSet "{4}" als Domänenbereich auf. Nur "DataRegions" und "Grouping" ...
  49. Die Gruppierung "{3}" in {0} "{1}" weist {2} "{4}" mit definiertem "Parent" auf. Der Domänenbereich ist nur zulässig, wenn ...
  50. Die Gruppierung "{3}" in {0} "{1}" weist {2} "{4}" mit definiertem "Parent" auf. Eine Gruppierung mit definiertem übergeordnetem ...
  51. Die gültigen neuen Typen für einen Artikel auf logarithmischer Basis mit einer indizierten Sicht sind ausschließlich "indexed ...
  52. Die gültigen neuen Typen für einen Tabellenartikel auf logarithmischer Basis sind ausschließlich "logbased", "logbased manualfilter", ...
  53. Die Gültigkeitsprüfung wird bei der nächsten Ausführung des Verteilungs-Agents ausgeführt. Die Ergebnisse werden im Replikationsmonitor ...
  54. Die Hauptassembly besitzt denselben öffentlichen Schlüssel wie die vom SQL Server-Setup installierten Komponenten, Sie können ...
  55. Die Hauptassembly weist den gleichen öffentlichen Schlüssel wie die von SQL Server-Setup installierten Komponenten auf. Sie ...
  56. Die Herkunfts-ID "%1!s!", auf die die %2!s!-Eigenschaft der %3!s!-Ausgabespalte verweist, wurde nicht in der Eingabespaltenauflistung ...
  57. Die Herkunfts-ID der Ausgabespalte, die den Wert dieser Eingabespalte empfängt. Oder "-1", wenn der Wert der Spalte nicht ...
  58. Die hervorgehobenen Volumes weisen nicht genügend Speicherplatz für die aktuell ausgewählten Features auf. Sie können entweder ...
  59. Die Hierarchie mit der ID '%{hierarchy/}' und dem Namen '%{hierarchyname/}', auf die die %{detaildimension/}-Measuregruppendimension ...
  60. Die Hierarchie mit der ID '%{hierarchyid/}' und dem Namen '%{hierarchyname/}', auf die die %{cubedimension/}-Cubedimension ...
  61. Die Hilfe zum Berichts-Generator ist nicht verfügbar, weil der Berichts-Generator im lokalen Intranetmodus ausgeführt wird. ...
  62. Die Hilfstabelle für Sicht- oder Funktionsauflösung konnte nicht zugeordnet werden. Die maximale Anzahl von Tabellen in einer ...
  63. Die Hinzufügeskriptempfehlungen für die Statistik "{0}" für das {1}-Objekt wurden nicht generiert. Die Statistik ist auf ...
  64. Die höchste im Konfigurationsspeicher gespeicherte inkompatible Verwaltungs-Data Warehouse-Versionsnummer "%s" ist ungültig. ...
  65. Die höchste inkompatible Verwaltungs-Data Warehouse-Versionsnummer "%s" ist falsch formatiert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. ...
  66. Die IAM-Seite %1!s! für Objekt-ID %2!s!, Index-ID %3!s!, Partitions-ID %4!s!, Zuordnungseinheits-ID %5!s! (%6!s!-Typ) steuert ...
  67. Die ID "%1!lu!" ist weder eine Eingabe-ID noch eine Ausgabe-ID. Die angegebene ID muss die Eingabe- oder Ausgabe-ID sein, ...
  68. Die ID %1!s! des übergeordneten Tags befindet sich nicht unter den geöffneten Tags. Für FOR XML EXPLICIT ist es erforderlich, ...
  69. Die ID '%{id/}' eines Objekts (%{typename/}) ist ungültig, weil sie ein reserviertes Wort darstellt, mindestens ein ungültiges ...
  70. Die ID der %{datasourceview/}-Datenquellensicht der %{name/}-Miningstruktur entspricht keiner vorhandenen Datenquellensicht ...
  71. Die ID der Datenbank, die durch die USE database-Anweisung angegeben wurde, bzw. die Standarddatenbank, wenn für eine angegebene ...
  72. Die ID des Laufzeitverbindungs-Managers, der von "%1!s! in der Verbindungs-Manager-Auflistung "Connections" von "%2!s!" angegeben ...
  73. Die ID für den Index des Objekts, das vom Ereignis betroffen ist. Sie können die Index-ID für ein Objekt mithilfe der indid-Spalte ...
  74. Die ID-/IDREF-Überprüfung hat zu viel Arbeitsspeicher belegt. Reduzieren Sie die Anzahl von ID- und IDREF-Attributen. Möglicherweise ...
  75. Die ID-Eigenschaft des {0}-Objekts gibt eine ID aus dem leeren (oder SMDL-) Namespace an, diese ID ist jedoch keine GUID. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)