Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Die {0}-Datenträgerressource des Bereitstellungspunkts, die bei '{1}' bereitgestellt wurde, wir bereits verwendet. Um einen ...
  2. Die {0}-Datenträgerressource konnte auf dem SQL Server-Failovercluster nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der ...
  3. Die {0}-Datenträgerressource wird bereits von der {1}-Ressource verwendet. Zum Verwenden eines Datenträgers in einer neuen ...
  4. Die {0}-Dimension muss von allen Measuregruppen verwendet werden, die die Kontodimension verwenden. Wählen Sie eine andere ...
  5. Die {0}-Dimension weist den Zeittyp auf, jedoch ohne Informationen zur Zeitbindung. Die Dimension wird als reguläre Dimension ...
  6. Die {0}-Domänengruppe konnte nicht in die Sicherheits-ID (SID) konvertiert werden. Möglicherweise ist die Domänengruppe keine ...
  7. Die {0}-Eigenschaft des {1}-Objekts kann nur von einem vorhandenen Objekt auf dem Server abgerufen werden, wenn eine Verbindung ...
  8. Die {0}-Eigenschaft des {1}-Objekts verweist auf das {2}-Objekt. Ausgehend vom Pfad zum {2}-Objekt kann die Eigenschaft nur ...
  9. Die {0}-Eigenschaft des {1}-Objekts verweist auf das {2}-Objekt. Ausgehend vom Pfad zum {2}-Objekt kann die Eigenschaft nur ...
  10. Die {0}-Eigenschaft des {1}-Objekts verweist auf das {2}-Objekt. Diese Eigenschaft muss auf eine Beziehung verweisen, für ...
  11. Die {0}-Eigenschaft ist für {1} "{2}" nicht verfügbar. Diese Eigenschaft ist für dieses Objekt möglicherweise nicht vorhanden ...
  12. Die {0}-Eigenschaft, die für die Rückgabe der {1}-Sequenz attributiert ist, weist keine get-Methode auf. Eigenschaften, auf ...
  13. Die {0}-Entität stellt eine Dimension dar. Deshalb müssen die identifizierenden Felder für diese Entität zur selben Entität ...
  14. Die {0}-Entität stellt nur eine Measuregruppe dar. Deshalb müssen die identifizierenden Felder für diese Entität zu Entitäten ...
  15. Die {0}-Factory ist ein typisierte Eingabeadapterfactory und erwartet während der Bindung einen Nutzlasttyp. Verwenden Sie ...
  16. Die {0}-Instanz des SQL Server-Failoverclusters wurde nicht korrekt erkannt. Die Instanz wurde auf dem lokalen Knoten erkannt, ...
  17. Die {0}-Kontodimension, die semiadditive Elemente enthält, wurde vom Assistenten erkannt. Elemente dieser Dimension werden ...
  18. Die {0}-Kontodimension, die semiadditive Elemente enthält, wurde vom Assistenten erkannt. Elemente dieser Dimension werden ...
  19. Die {0}-Methode kann nur aufgerufen werden, wenn das Objekt so konstruiert wird, dass "SqlConnection" geöffnet ist, sonst ...
  20. Die {0}-Miningstruktur wurde bereits verarbeitet. Möchten Sie die Miningstruktur und alle enthaltenen Modelle erneut verarbeiten? ...
  21. Die {0}-Perspektive besitzt kein gültiges Standardmeasure, da das als Standard angegebene Measure in der Perspektive nicht ...
  22. Die {0}-Sicht besitzt keinen gruppierten Primärschlüssel. Das Erstellen eines räumlichen Indexes erfordert einen gruppierten ...
  23. Die {0}-Spalte wird in der Datenbeziehung zwischen der Falltabelle und der geschachtelten Tabelle verwendet. Im Allgemeinen ...
  24. Die {0}-Tabelle besitzt keinen gruppierten Primärschlüssel. Das Erstellen eines räumlichen Indexes erfordert einen gruppierten ...
  25. Die {0}-Tabelle besitzt keinen gruppierten Primärschlüssel. Das Erstellen eines XML-Indexes erfordert einen gruppierten Primärschlüssel ...
  26. Die {0}-Tabelle enthält bereits eine Konfiguration mit dem Namen "{1}". Möchten Sie diese Konfiguration erneut verwenden ...
  27. Die {0}-Tabelle ist in der {1}-Datenbank nicht vorhanden. Überprüfen Sie, ob die Tabellen- und Datenbanknamen richtig sind, ...
  28. Die {0}-Tabelle kann nicht als geschachtelte Tabelle verwendet werden, weil sie keine n:1-Beziehung mit der Falltabelle aufweist. ...
  29. Die {0}-Tabelle kann nicht als geschachtelte Tabelle verwendet werden, weil sie keine n:1-Beziehung mit der Falltabelle aufweist. ...
  30. Die {0}-Tabelle kann nicht als Nachschlagetabelle verwendet werden, weil diese Tabelle keine 1:n-Beziehung mit der {1}-Tabelle ...
  31. Die {0}-Tabelle kann nicht als Quelle für SQL Server-Konfigurationen verwendet werden. Die {1}-Spalte hat nicht den erwarteten ...
  32. Die {0}-Tabelle kann nicht als Quelle für SQL Server-Konfigurationen verwendet werden. Diese Tabelle weist die notwendigen ...
  33. Die {0}-Tabelle wird derzeit von der {1}-Partition verwendet, und Sie haben keine Abfrage bereitgestellt, die ihre Zeilen ...
  34. Die {0}-Tabelle wird nicht mehr gefiltert. Mit einer nicht gefilterten Tabelle werden keine Partitionen der veröffentlichten ...
  35. Die {0}-Tabelle wurde ohne einen Datenbanknamen angegeben. Der Datenbanknamen kann nur weggelassen werden, wenn mit der Option ...
  36. Die {0}-Überprüfung wurde übersprungen, weil der SQL Server-Agent-Dienst nicht gestartet wurde. Beheben Sie den Fehler, und ...
  37. Die {0}-Überprüfung wurde übersprungen, weil die Benutzerberechtigungen nicht überprüft werden konnten. Beheben Sie den Fehler, ...
  38. Die {0}-Überprüfung wurde übersprungen, weil die SQL Server-Agent-Version nicht überprüft werden konnte. Beheben Sie den ...
  39. Die {0}-Überprüfung wurde übersprungen. Diese Überprüfung wurde übersprungen, weil das SQL Server-Agent-Dienstkonto kein ...
  40. Die {0}-Veröffentlichung enthält gefilterte Artikel und kann nicht mit dem Assistenten für die Peer-to-Peer-Topologie konfiguriert ...
  41. Die {0}-Verteilungsdatenbank kann erst gelöscht werden, wenn alle Verleger, die diese Verteilungsdatenbank verwenden, deaktiviert ...
  42. Die {0}].[{1}]-Datenbank ist in einer Protokollversandkonfiguration für die primäre {2}].[{3}]-Datenbank als sekundäre Datenbank ...
  43. Die {1}-Datenquelle weist beide oder keines der folgenden Elemente auf: "DataSourceReference" und "ConnectionProperties". ...
  44. Die {1}-Matrix enthält unterschiedlich viele MatrixColumn-Elemente und StaticColumn-Elemente. Wenn die Matrix keine StaticColumn-Elemente ...
  45. Die {1}-Matrix enthält unterschiedlich viele MatrixRow-Elemente und StaticRow-Elemente. Wenn die Matrix keine StaticRows-Elemente ...
  46. Die {1}-Matrix weist ein MatrixRow-Element auf, bei dem die enthaltene Anzahl von MatrixCell-Elementen und StaticColumn-Elementen ...
  47. Die {1}-Tabelle weist Zeilen auf, deren Anzahl von Zellen nicht mit der Anzahl ihrer Spalten übereinstimmt (einschließlich ...
  48. Die {2}-Eigenschaft kann für das {0}-Objekt "{1}" nicht verarbeitet werden. Daten vom Typ "{3}" und "{4}" können nicht verglichen ...
  49. Die {2}-Eigenschaft kann für das {0}-Objekt "{1}" nicht verarbeitet werden. Fehler beim Vergleich. Überprüfen Sie den von ...
  50. Die {2}-Eigenschaft von {0} "{1}" ist "false". Die {3}-Eigenschaft enthält aber einen Wert, der die Bedingung der {2}-Eigenschaft ...
  51. Die {2}-Eigenschaft von {0} "{1}" ist auf "false" festgelegt. Die {3}-Eigenschaft enthält aber einen Wert, der die Bedingung ...
  52. Die {2}-Erweiterung für das CustomReportItem-Element "{3}" hat das {0}-Objekt "{1}" mit einer freigegebenen und einer nicht ...
  53. Die {3}-Eigenschaft für das {0}-Objekt "{1}" enthält "{4}". Feldnamen müssen größer als 0 Zeichen und kleiner oder gleich ...
  54. Die {3}-Gruppe im {0}-Objekt "{1}" ist so gekennzeichnet, dass für jede Gruppe ein Seitenumbruch erstellt wird. Seitenumbrüche ...
  55. Die {3}-Gruppe im {0}-Objekt "{1}" ist so gekennzeichnet, dass für jede Gruppe ein Seitenumbruch erstellt wird. Seitenumbrüche ...
  56. Die {3}-Gruppe im {0}-Objekt "{1}" ist so gekennzeichnet, dass für jede Gruppe ein Seitenumbruch erstellt wird. Seitenumbrüche ...
  57. Die {3}-Gruppe im {0}-Objekt "{1}" ist so gekennzeichnet, dass für jede Gruppe ein Seitenumbruch erstellt wird. Seitenumbrüche ...
  58. Die {4}-Partition wurde in der {3}-Measuregruppe im {2}-Cube in der Datenbank "{1}" auf dem Server "{0}" nicht gefunden. ...
  59. Dienst zum Starten des Volltextfilter-Daemonvorgangs, mit dem die Dokumentfilterung und die Wörtertrennung für die SQL Server-Volltextsuche ...
  60. Dienstbindungen werden vom Betriebssystem nicht unterstützt. Der Server ist jedoch so konfiguriert, dass der erweiterte Schutz ...
  61. Dienstkonto. Drücken Sie die TAB-TASTE, um ein integriertes Konto oder ein Windows-Benutzerkonto für die Ausführung des Berichtsserverdiensts ...
  62. Dienstprinzipalname (SPN) für die integrierte Windows-Authentifizierung konnte nicht erstellt werden. Mögliche Ursachen: ...
  63. Dient zum Bearbeiten von Tabellen-, Spalten- und Filterzuordnungen. Sie können für verknüpfte Tabellen oder für Tabellen, ...
  64. Dies ist der einzige Knoten im SQL Server-Failovercluster. Während des Aktualisierungsvorgangs startet SQL Server-Setup die ...
  65. Dies ist die Gesamtanzahl der Sitzungen/Verbindungen, die dem Anmeldenamen zugeordnet sind und für die unabhängig von der ...
  66. Dies ist ein anonymes Abonnement, aber die Veröffentlichung unterstützt diesen Abonnementtyp nicht. Aktivieren Sie für diese ...
  67. Dies ist ein Block SQL-Text. Sie können diesen Block mit dem Abfrage-Generator ändern, indem Sie "SQL-Block entwerfen" aus ...
  68. Dies ist ein Pullabonnement, aber die Veröffentlichung unterstützt diesen Abonnementtyp nicht. Aktivieren Sie die Unterstützung ...
  69. Dies ist eine redundante Attributbeziehung. Sie sollte gelöscht werden. Eine redundante Attributbeziehung verhindert möglicherweise ...
  70. Diese Abfrage ist ungültig. Sie enthält mehrere Jointypen für mindestens eine Tabelle. Korrigieren Sie die Abfrage so, dass ...
  71. Diese Aktion führt dazu, dass aus der Datenbank "{0}" zwar die ausgewählten Abonnementinformationen, aber nicht die zuvor ...
  72. Diese Anforderung konnte aufgrund eines internen Fehlers nicht an einen PowerPivot für SharePoint-Server umgeleitet werden. ...
  73. Diese Anweisung wird als nächste ausgeführt. Zum Ändern der Anweisung, die als nächste ausgeführt wird, ziehen Sie den Pfeil ...
  74. Diese Anwendung erfordert .NET Framework 3.5 SP1. Installieren Sie .NET Framework, und führen Sie dieses Installationsprogramm ...
  75. Diese Aufgabe führt eine Kreuzvalidierung der ausgewählten Modelle aus der Miningstruktur "{0}" aus. Die Aufgabe generiert ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)