Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Der Zeitraum, nach dem eine Aufgabe fällig ist. Lassen Sie dieses Feld leer, um das vorhandene Fälligkeitsdatum beizubehalten. ...
  2. Der Zeitraum, nach dem eine Aufgabe fällig ist. Lassen Sie dieses Feld leer, um das vorhandene Fälligkeitsdatum beizubehalten. ...
  3. Der Zeitraum, um den ein Vorgang ohne Verzögerung von Nachfolgevorgängen verzögert werden kann. Wenn der Vorgang keine Nachfolger ...
  4. Der Zeitraum, wie etwa Personenstunden oder Tage, der zum Abschließen eines Vorgangs oder eines Satzes von Vorgängen noch ...
  5. Der Zellbereich, den Sie sortieren oder aus dem Sie Duplikate entfernen möchten, enthält zusammengeführte Zellen. Es sind ...
  6. Der Ziel-Synchronizer unterstützt keine indirekte Synchronisierung, und das Zielreplikat ist für direkte Synchronisierung ...
  7. Der Zielanwendungstyp bestimmt, ob diese Anwendung eine Gruppenzuordnung oder Einzelpersonenzuordnung verwendet. Durch das ...
  8. Der Zielordner " " für das Aufräumen von Unterhaltungen ist nicht verfügbar. Es werden keine Nachrichten verschoben. Sie ...
  9. Der Zielordner darf keine anderen Elemente als Nachrichten enthalten. Zum Auswählen eines anderen Ordners klicken Sie auf ...
  10. Der Zielordner enthält Elemente eines anderen Typs als der Quellordner. Stellen Sie sicher, dass der Quell- und der Zielordner ...
  11. Der Zielordner unterstützt Anlagen nicht, der Zugriff wurde verweigert, oder die Anlagen wurden nicht gefunden. Nachrichten ...
  12. Der Zielordner unterstützt Anlagen nicht, der Zugriff wurde verweigert, oder die Anlagen wurden nicht gefunden. Nachrichten ...
  13. Der Zielordner ^1 ist nicht verfügbar. Möglicherweise wurde der Ordner verschoben oder gelöscht, oder die Verbindung zum ...
  14. Der Zielspeicher " " kann nicht geöffnet werden. Ist der Speicher kennwortgeschützt? Diese Version von Outlook unterstützt ...
  15. Der Zielspeicherort "|0" war nicht als Inhaltsorganisation konfiguriert, oder die Inhaltsorganisation war nicht ordnungsgemäß ...
  16. Der Zielwebdienst unter '{0}' ist so konfiguriert, dass Aufträge zur Inhaltsbereitstellung abgelehnt werden. Verwenden Sie ...
  17. Der Zierrahmen, den Sie Ihrem Textrahmen soeben hinzugefügt haben, bewirkt, dass der Text als Grafik generiert wird, wenn ...
  18. Der zu aktualisierende Lieferumfang konnte auf dem SharePoint-Server nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde er vom Server ...
  19. Der zugehörige Bezeichner "{0}" ist Feld "{1}" zugeordnet, das bereits als Bezeichner dieses externen Inhaltstyps markiert ...
  20. Der zugehörige Bezeichner "{0}" ist keinem Feld zugeordnet. Alle zugehörigen Bezeichner sollten einem Feld dieses externen ...
  21. Der zugehörige Inhaltstyp (ID={0}, Name={1}) für das Seitenlayout {2} ist nicht vorhanden. Bearbeiten Sie die Eigenschaft ...
  22. Der zugehörige Sammelvorgang muss einen PSP-Code haben, bevor Sie diesem Vorgang einen PSP-Code zuordnen können.}Ordnen Sie ...
  23. Der Zugriff auf '|' wurde verweigert. Wenden Sie sich an den Serveradministrator, damit Sie die Berechtigung erhalten, ( ...
  24. Der Zugriff auf den Netzwerkpfad "|" benötigt ein Kennwort. Klicken Sie auf die Schaltfläche für "Befehle und Einstellungen", ...
  25. Der Zugriff auf die externe Liste wurde verweigert. Wenden Sie sich an den Serveradministrator, wenn Sie zusätzliche Berechtigungen ...
  26. Der Zugriff auf die Ressource wurde verweigert. Klicken Sie zum Ändern von Konten zuerst auf die Registerkarte "Datei" und ...
  27. Der Zugriff auf die Ressource wurde verweigert. Wenn Sie sich angemeldet haben und Ihre neue Windows Live ID mit einer Website ...
  28. Der Zugriff auf die Zuordnung für den "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" für den Parameter mit dem Namen "{1}" für die ...
  29. Der Zugriff auf die Zuordnung für den "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" für den Parameter mit dem Namen "{1}" für die ...
  30. Der Zugriff auf diese Formularvorlagendatei ist gesperrt. Wenn die Quelle des Formulars vertrauenswürdig ist, klicken Sie ...
  31. Der Zugriff auf diesen Webserver ist standardmäßig deaktiviert, weil er Standardauthentifizierung und kein SSL (Secure Sockets ...
  32. Der Zugriff auf freigegebene Ressourcen im Web ist möglich, um auf ein Element im Web zuzugreifen. Beispielsweise können ...
  33. Der Zugriff auf nicht gesperrte, durch Kennwort geschützte Abschnitte durch OneNote-Add-Ins wurde deaktiviert. Wenden Sie ...
  34. Der Zugriff wurde von der externen Datenquelle verweigert. Möglicherweise besitzen Sie keinen Zugriff auf die Daten, oder ...
  35. Der zum Löschen ausgewählte Ordner enthält eine oder mehrere Listen, Dokumentbibliotheken oder Kataloge, die Ihre Website ...
  36. Der zum Öffnen dieser Grafikdatei benötigte Grafikfilter ist auf Ihrem Computer nicht installiert. Führen Sie das Office-Setup ...
  37. Der Zuordnungsname "{0}" wird über das -ForeignIdentifierAssociationExternalContentType- und das ForeignIdentifierAssoci ...
  38. Der Zuordnungsname "{0}" wird über das -ForeignIdentifierAssociationExternalContentType- und das ForeignIdentifierAssoci ...
  39. Der Zuordnungsname "{0}" wird über das EntityName- und das EntityNamespace-Attribut nicht ordnungsgemäß qualifiziert. Keines ...
  40. Der Zuordnungsname "{0}" wird über das EntityName- und das EntityNamespace-Attribut nicht ordnungsgemäß qualifiziert. Keines ...
  41. Der Zusammenführungsbereich kann nicht auf diese Größe reduziert werden, da die enthaltenen Elemente dann nicht mehr passen. ...
  42. Der Zusammenführungsvorgang kann nicht gestartet werden, weil das Zusammenführungsfeature für die ausgewählte Formularvorlage ...
  43. Der Zweck eines Katalogs ist der Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen an ein Zielpublikum oder die Werbung für zukünftige ...
  44. Der Zweck eines Katalogs ist der Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen an ein Zielpublikum oder die Werbung für zukünftige ...
  45. Der Zweck eines Magazins besteht darin, einem Zielpublikum spezielle Informationen zur Verfügung zu stellen. Magazine sind ...
  46. Der Zweck eines Magazins ist, einem Zielpublikum Informationen zur Verfügung zu stellen. Magazine sind ein gutes Medium zur ...
  47. Der Zwischenplan für das Feld \"^1\" kann nicht gespeichert werden.}\"^1\" hat eine zugeordnete Werteliste, Formel oder benutzerdefinierte ...
  48. Der Zwischenspeicher wird verwendet und kann nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut. Wenn der Zwischenspeicher weiterhin ...
  49. Der {0} stellt Consumern, die von dieser Farm angebotene Dienste verwenden, Informationen zur Topologie der Farm zur Verfügung. ...
  50. Der {0}-FilterDescriptor mit der ID "{1}" ist einem "TypeDescriptor" zugeordnet, der Teil einer Sammlung ist. {0}-FilterDescriptors ...
  51. Der {0}-FilterDescriptor mit der ID "{1}" ist einem "TypeDescriptor" zugeordnet, der Teil einer Sammlung ist. {0}-FilterDescriptors ...
  52. Der {0}-FilterDescriptor mit der ID "{1}" ist einem "TypeDescriptor" zugeordnet, der zum Parameter mit der ID "{2}" und der ...
  53. Der {0}-FilterDescriptor mit der ID "{1}" ist einem "TypeDescriptor" zugeordnet, der zum Parameter mit der ID "{2}" und der ...
  54. Der {0}-FilterDescriptor mit der ID "{1}" ist keinen "TypeDescriptors" zugeordnet, die zu den Parametern mit der Richtung ...
  55. Der {0}-FilterDescriptor mit der ID "{1}" ist keinen "TypeDescriptors" zugeordnet, die zu den Parametern mit der Richtung ...
  56. Der {0}-FilterDescriptor mit der ID "{1}" ist {2} "TypeDescriptors" zugeordnet, die zu den Parametern mit der Richtung "Out", ...
  57. Der {0}-FilterDescriptor mit der ID "{1}" ist {2} "TypeDescriptors" zugeordnet, die zu den Parametern mit der Richtung "Out", ...
  58. Der {0}-Vorgang wird nicht generiert. Für einen externen Inhaltstyp ist nur ein {0}-Vorgang zulässig, und dieser ist bereits ...
  59. Der |0-Bericht kann nicht bearbeitet werden, wenn das Kontrollkästchen 'Layoutaktualisierung zurückstellen' aktiviert ist. ...
  60. der/die Volltext für , die in der Volltextindizierung der Tabelle " ". Nach dieser Änderung sind die nicht mehr Teil des ...
  61. Derzeit ist mindestens ein Element aus der Dokumentenmappe ausgecheckt. Beim Erstellen dieser Version werden nur Versionen ...
  62. Derzeit sind keine Dashboards verfügbar. Vergewissern Sie sich, dass die Dashboards auf dem Server veröffentlicht wurden, ...
  63. Designs an Microsoft Word-Dokumente können von ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ nur dann zugewiesen werden, wenn eine Version von ...
  64. Detaildaten für diese Auswahl können nicht angezeigt werden. Klicken Sie 'OK', falls die externe Datenquelle detailliertere ...
  65. Detaillierte physische, logische und Netzwerkarchitektur-Diagramme erstellen mithilfe eines umfassenden Satzes von Netzwerk- ...
  66. Details anzeigen' kann nicht ausgeführt werden, wenn mehrere Elemente in einem Berichtsfilterfeld oder in einem Datenschnitt ...
  67. Dialogfeld-Überprüfungsmeldungen werden von InfoPath Forms Services nicht angezeigt. Wird das Formular in InfoPath angezeigt, ...
  68. Die "AssociationGroup" mit dem Namen "{0}" (gefunden für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version ...
  69. Die "AssociationGroup" mit dem Namen "{0}" (gefunden für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version ...
  70. Die "AssociationGroup" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version {2} ...
  71. Die "AssociationGroup" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version {2} ...
  72. Die "AssociationGroup" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version {2} ...
  73. Die "AssociationGroup" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version {2} ...
  74. Die "AssociationGroup" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version {2} ...
  75. Die "AssociationGroup" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version {2} ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)