Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der angegebene Server mit dem Terminaldienste-Sitzungsbroker wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie Folgendes: - Der Name oder ...
  2. Der angegebene Server verfügt nicht über die Ressourcen, die von einem Windows-Bereitstellungsdienste-Server (WDS-Server) ...
  3. Der angegebene Server verweigert die Anforderung dieses Computers, dem Sitzungsbroker beizutreten. Vergewissern Sie sich, ...
  4. Der angegebene Servername ist der Name einer Domäne. Geben Sie den Namen eines Servers ein. Sie können zu einem späteren ...
  5. Der angegebene Servername konnte nicht aufgelöst werden. Klicken Sie auf "OK", wenn Sie sicher sind, dass die angegebenen ...
  6. Der angegebene Speicherort "{0}" befindet sich auf einem Volume auf dem Clusterquorumdatenträger. Eine Verwendung des Clusterquorumdatenträgers ...
  7. Der angegebene Speicherort ist kein NTFS-formatiertes Volume. Der Assistent unterstützt das Erstellen freigegebener Ordner ...
  8. Der angegebene Speicherort ist ungültig, oder Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf ...
  9. Der angegebene Sprachtreiber konnte nicht gefunden werden, der Sprachtreiber entspricht nicht der angegebenen Sprache der ...
  10. Der angegebene Sprachtreiber konnte nicht gefunden werden, der Sprachtreiber entspricht nicht der angegebenen Sprache der ...
  11. Der angegebene Standortname überschreitet das zugelassen Limit von 63 Byte. Westliche Zeichen (a-z, A-Z, 0-9) werden durch ...
  12. Der angegebene Start- oder Endwert ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Start- und Endwert im Bereich von 0x0000 bis ...
  13. Der angegebene Start- oder Endwert ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Start- und Endwert im Bereich von 0x00000000 ...
  14. Der angegebene Suchserver ist bereits vorhanden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  15. Der angegebene temporäre Pfad ist nicht verfügbar oder wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsvariable ...
  16. Der angegebene temporäre Speicherort ist ungültig oder existiert nicht. Bitte wählen Sie einen anderen temporären Speicherort. ...
  17. Der angegebene Transaktions-Manager konnte die in seiner Protokolldatei enthaltenen Objekte im Objektnamespace nicht erstellen. ...
  18. Der angegebene Treiberpfad %1!s! ist nicht gültig. Um Windows zu installieren, müssen Sie sicherstellen, dass der Pfad gültig ...
  19. Der angegebene Typ für den ApplicationsBlockingRevert-Schlüssel (%1) ist falsch. Es muss sich um einen REG_MULTI_SZ-Wert ...
  20. Der angegebene Typ ist für MSR-Partitionen (Microsoft Reserved) oder dynamische Datenpartitionen reserviert. Geben Sie einen ...
  21. Der angegebene Verschlüsselungsschlüssel kann von Identity Management für UNIX nicht verwendet werden. Weitere Informationen ...
  22. Der angegebene Vorgang konnte für diese übergeordnete Eintragung nicht ausgeführt werden, weil die Eintragung nicht mit der ...
  23. Der angegebene Vorgang konnte für diese übergeordnete Eintragung nicht ausgeführt werden, weil die Eintragung nicht mit der ...
  24. Der angegebene Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil der zugehörige Protokolleintrag zu lang war. Dieser Fehler kann ...
  25. Der angegebene Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil der zugehörige Protokolleintrag zu lang war. Dieser Fehler kann ...
  26. Der angegebene Vorgang schlug fehl, weil gesprochene Audioausgabe für alle Figuren in den erweiterten Figureigenschaften ...
  27. Der angegebene Vorgang schlug fehl, weil Spracheingabe für alle Figuren in den erweiterten Optionen deaktiviert wurde.
  28. Der angegebene Wert für die CPU-Zuweisung kann nicht verwendet werden, da die Summe der CPU-Zuweisung 99% nicht überschreiten ...
  29. Der angegebene Wert für die CPU-Zuweisung kann nicht verwendet werden, da die Summe der CPU-Zuweisung für alle unterzugewiesenen ...
  30. Der angegebene Wert für die Mixerbitmap-Lichtdurchlässigkeit ist ungültig. Es muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 sein ...
  31. Der angegebene Wert für diese CPU-Ressourcenzuweisung ist zu groß. Der maximale Wert der CPU-Ressourcenzuweisung ist von ...
  32. Der angegebene Windows-Bereitstellungsdiensteserver muss für die erste Verwendung konfiguriert werden. Wählen Sie den Knoten ...
  33. Der angegebene WINS-Server kann nicht gefunden werden. Mögliche Ursachen: Der WINS-Server ist nicht in Betrieb, es bestehen ...
  34. Der angegebene Zeitplan ist nicht gültig. Ein gültiger Zeitplan besteht aus 24 durch Kommata getrennten Werten. Jeder Wert ...
  35. Der angegebene Zertifizierungsstellenpfad ist ungültig. Beispiele für gültige Zertifizierungsstellenpfade sind: CN=Microsoft ...
  36. Der angegebenen Portalgruppe sind Portale zugeordnet, und die Zuordnung muss zuerst aufgehoben werden, bevor die Portalgruppe ...
  37. Der Anmeldecache wurde deaktiviert. Ggf. treten während Netzwerklatenzen oder periodische Authentifizierungsfehler Unterbrechungen ...
  38. Der Anmeldedienst auf diesem Domänencontroller wurde so konfiguriert, dass er Port %1 für eingehende RPC-Verbindungen über ...
  39. Der Anmeldedienst ist für Computer erforderlich, die zu einer Domäne gehören. Dazu wird für die Authentifizierung von Benutzern ...
  40. Der Anmeldedienst kann nicht gestartet werden, da ein anderer in der Domäne laufender Anmeldedienst mit der angegebenen Rolle ...
  41. Der Anmeldedienst konnte den Dienst nicht beim der Dienststeuerung eintragen. Der Dienst wurde beendet. Folgender Fehler ...
  42. Der Anmeldedienst konnte die Struktur der Replikationsdaten nicht erfolgreich initialisieren. Der Dienst wurde beendet. Folgender ...
  43. Der Anmeldename für Prä-Windows 2000 "%1" enthält mindestens eines der folgenden ungültigen Zeichen: / \ : ; | = , + ? < ...
  44. Der Anrufer erteilte eine Anforderung für das Zwischenspeichern von Replikationen für ein Sicherheitssubjekt in der beschreibbaren, ...
  45. Der Anschluss %1 ist bereits vorhanden. "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) lässt ...
  46. Der Anschluss wurde von einer anderen Anwendung geöffnet. Wenn Sie den Anschluss umbenennen, kann dies eine unvorhersehbare ...
  47. Der Anschluss, an den das Modem angeschlossen ist, konnte nicht geöffnet werden. Dies kann durch einen Hardwarekonflikt verursacht ...
  48. Der Antragsteller eines Zertifikats ist der Benutzer oder Computer, für den das Zertifikat ausgestellt ist. Geben Sie Informationen ...
  49. Der Anwendungsname ist ungültig, da er Sonderzeichen enthält. Geben Sie einen Anwendungsnamen ohne Sonderzeichen an.
  50. Der Anwendungsname muss mit .exe enden, darf nicht leer sein, darf nicht die Zeichen < > : " \ / | und keine Leerzeichen ...
  51. Der Anwendungsserver ermöglicht das zentrale Verwalten und Hosten von verteilten und hochleistungsfähigen Geschäftsanwendungen, ...
  52. Der Anwendungsserver hostet und übernimmt die zentrale Verwaltung von Anwendungen, die mit Systemen im Netzwerk interagieren, ...
  53. Der Anzeigename für diesen AD RMS-Cluster (Active Directory-Rechteverwaltung) ist ungültig. Ändern Sie den Anzeigenamen des ...
  54. Der Anzeigename ist ungültig. Anzeigenamen dürfen folgende Zeichen nicht enthalten: + , / : ; < = > ? \ | "
  55. Der Anzeigename konnte nicht gespeichert werden. Vergewissern Sie sich, dass der Name weniger als 200 Zeichen enthält, oder ...
  56. Der Anzeigename konnte nicht gespeichert werden. Vergewissern Sie sich, dass der Name weniger als 255 Zeichen enthält, oder ...
  57. Der Arbeitsstationsdienst wird nicht ausgeführt. Der Computername oder die Domäneninformationen können nicht geändert werden. ...
  58. Der Arbeitsstationsdienst wird nicht ausgeführt. Öffnen Sie das Snap-in "Dienste" (services.msc), und vergewissern Sie sich, ...
  59. Der ASP.NET-Statusdienst speichert den Sitzungsstatus außerhalb von ASP.NET-Anwendungen. Mit dem Dienst wird sichergestellt, ...
  60. Der Assistent ermittelt, welche eingehenden Ports von diesem Server überwacht werden. Vergewissern Sie sich, dass alle Anwendungen, ...
  61. Der Assistent erstellt eine Replikationsgruppe mit den Servern, die die Ordnerziele hosten. Überprüfen Sie die vorgeschlagenen ...
  62. Der Assistent für die DNS-Serverkonfiguration konnte keine Stammhinweise konfigurieren. Verwenden Sie die Registerkarte "Stammhinweise", ...
  63. Der Assistent für die Scanner- und Kamerainstallation konnte nicht gestartet werden. Doppelklicken Sie auf "Hardware" in ...
  64. Der Assistent für neue Vertrauensstellungen kann die Vertrauensstellung auf beiden Seiten nicht herstellen, da die angegebene ...
  65. Der Assistent für neue Vertrauensstellungen kann die Vertrauensstellung auf beiden Seiten nicht herstellen, da eine Vertrauensstellung ...
  66. Der Assistent für neue Vertrauensstellungen kann die Vertrauensstellung nicht in eine bidirektionale Vertrauensstellung konvertieren, ...
  67. Der Assistent für neue Vertrauensstellungen kann die Vertrauensstellung nicht in eine bidirektionale Vertrauensstellung konvertieren, ...
  68. Der Assistent für neue Vertrauensstellungen wurde erfolgreich abgeschlossen, aber die gerade erstellten Vertrauensstellungen ...
  69. Der Assistent hat alle notwendigen Informationen gesammelt, um die Komponente zu importieren. HINWEIS Legacykomponenten haben ...
  70. Der Assistent hat alle notwendigen Informationen gesammelt, um die Komponente zu importieren. WARNUNG Durch Importieren einer ...
  71. Der Assistent hat das Drahtlosnetzwerk erstellt, konnte aber die Netzwerkeinstellungen nicht auf dem Flashlaufwerk speichern. ...
  72. Der Assistent hat die Ordnerziele auf eine mögliche DFS-Replikationsteilnahme ausgewertet. Details finden Sie in der Statusspalte. ...
  73. Der Assistent kann aus einem der folgenden Gründe nicht gestartet werden: - Es sind keine vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen ...
  74. Der Assistent kann den Desktop nicht nach rechts oder links erweitern. Wählen Sie die Option zum Spiegeln aus, um den Desktop ...
  75. Der Assistent kann die Anzahl der noch nicht verarbeiteten Dateien und der replizierten Dateien sowie deren Größe auf jedem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)