Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Das Zertifikat wurde installiert. Sie können jedoch kein Stammzertifikat zum lokalen Zertifikatspeicher hinzufügen. Dies ...
  2. Das Zertifikat wurde wahrscheinlich bereits installiert. (Das Zertifikat konnte nicht installiert werden: Der entsprechende ...
  3. Das Zertifikat zum Signieren der RDP-Dateien ist entweder ungültig oder nicht auf diesem Computer installiert. Wählen Sie ...
  4. Das Zertifikat-Snap-In ermöglicht das Durchsuchen der Zertifikatspeicher, eines Dienstes oder eines Computers.
  5. Das Ziel "%1!ws!" der Internetverknüpfung ist ungültig. Öffnen Sie das Eigenschaftenfenster der Internetverknüpfung, und ...
  6. Das Ziel enthält bereits eine Ordner mit Namen "%1". Wenn Dateien denselben Namen haben, müssen Sie angeben, ob Sie die Dateien ...
  7. Das Ziel enthält bereits einen schreibgeschützten Ordner mit Namen "%1". Wenn Dateien denselben Namen haben, müssen Sie angeben, ...
  8. Das Ziel enthält bereits einen Systemordner mit Namen "%1". Wenn Dateien denselben Namen haben, müssen Sie angeben, ob Sie ...
  9. Das Ziel hat eine ungültige Statussequenznummer für eine Verbindung gesendet. In den Sicherungsdaten ist die erwartete Statussequenznummer ...
  10. Das Ziel oder der Ermittlungsdienst hat auf eine vom Initiator gesendete iSCSI-Anforderung nicht rechtzeitig geantwortet. ...
  11. Das Ziel von FreeCell besteht darin, alle Karten auf die Zielzellen zu verschieben, indem die leeren Zellen als Platzhalter ...
  12. Das Ziel von Minesweeper besteht darin, alle Minen so schnell wie möglich zu finden, ohne diese selbst aufzudecken. Sie verlieren ...
  13. Das Ziel von Solitär besteht darin, alle Karten in diesem Stapel zu verwenden, um vier Stapel mit den jeweiligen Farben aufsteigend ...
  14. Das Ziel von Spider Solitär besteht darin, alle Karten von den 10 Stapeln oben im Fenster mit den wenigstens Zügen zu entfernen. ...
  15. Das Zieldateisystem ist nicht verfügbar. Überprüfen Sie, ob kein anderes Programm (z. B. CheckDisk) ausgeführt wird, das ...
  16. Das Zielvolume wurde geändert. Falls dieser Datenträger ein Wechselmedium ist, könnte es sein, dass der Datenträger ausgetauscht ...
  17. Das zu kopierende Zertifikat verweist auf einen privaten Schlüssel. Der private Schlüssel wird nicht mit dem Zertifikat kopiert. ...
  18. Das Zulassen aktiver Inhalte, wie z. B. ActiveX-Steuerelemente und Skripts, kann nützlich sein, jedoch können aktive Inhalte ...
  19. Das Zulassen von Verbindungen mit einem beliebigen Port stellt eine weniger sichere Konfiguration dar, weil möglicherweise ...
  20. Das zum Löschen ausgewählte Volume wurde mit der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung verschlüsselt. Wenn Sie das Volume löschen, ...
  21. Das zum Starten des Windows-Suchdiensts verwendete Konto verfügt nicht über die erforderlichen Zugriffsrechte zum Betreiben ...
  22. Das zum Verkleinern ausgewählte Volume verfügt über kein erkanntes Dateisystem. Durch das Verkleinern dieses Volumes werden ...
  23. Das Zuordnen von den angegeben Laufwerkinformationen mit einem physischen Medium ist fehlgeschlagen. Entweder wurden falsche ...
  24. Das Zuordnen von den angegeben Steckplatzinformationen mit einem physischen Medium ist fehlgeschlagen. Entweder wurden falsche ...
  25. Das zur Registrierung der Dienstprinzipalnamen für das folgende Konto erforderliche Skript konnte von diesem DSA nicht geschrieben ...
  26. Das zur SSL-Verschlüsselung ausgewählte Zertifikat kann aufgrund möglicher Probleme mit Internetinformationsdienste (IIS) ...
  27. Das zur SSL-Verschlüsselung ausgewählte Zertifikat kann nicht konfiguriert werden. Starten Sie den Terminaldienste-Gatewaydienst ...
  28. Das zur SSL-Verschlüsselung ausgewählte Zertifikat wurde im Zertifikatspeicher nicht gefunden. Beheben Sie das Problem, indem ...
  29. Das Zurücksetzen der Internetsicherheitseinstellungen auf die empfohlene Stufe trägt zum Schutz des Computers bei. Wie tragen ...
  30. Das Zurücksetzen eines Kennworts kann zu Datenverlust führen. Aus Sicherheitsgründen schützt Windows bestimmte Daten dadurch, ...
  31. Das Zurücksetzen eines Kennworts kann zu Datenverlust für dieses Benutzerkonto führen. Aus Sicherheitsgründen schützt Windows ...
  32. Das zurzeit ausgewählte KDC-Zertifikat war zuvor gültig, ist jetzt aber ungültig. Es wurde kein geeigneter Ersatz gefunden. ...
  33. Das Zusammenstellen der Leistungsindikatorendaten vom Dienst "%1!s!" wurde deaktiviert, da mindestens ein Fehler von der ...
  34. Das Zusammenstellen der Leistungsindikatorendaten vom Dienst "%1!s!" wurde für diese Sitzung deaktiviert, da mindestens ein ...
  35. Das Zuweisen der LUN zu einem anderen Server oder Cluster stellt eine erweiterte Konfiguration dar, die erfordert, dass die ...
  36. Das Zwischenablagenformat ist für diesen Vorgang nicht gültig: {0}. Die Zwischenablagenformat-ID der Antwort stimmt nicht ...
  37. Das {0}-Cmdlet kann nicht gebunden werden, da der Parameter "{1}" vom Typ "{2}" ist und die Add()-Methode nicht identifiziert ...
  38. Dasselbe Kennwort wird für Ihr Konto und das Systemwiederherstellungskonto angewendet. Sie können diese Kennwörter separat ...
  39. DataExecutionPrevention_SupportPolicy\" zeigt an, welche der vier Datenausführungsverhinderungs-Einstellungen angewendet ...
  40. Datagramme empfangen/s ist die Rate (Ereignisse pro Sekunde), zu der IP-Datagramme von den Schnittstellen empfangen werden, ...
  41. Datei "%s" konnte nicht gefunden werden. Klicken Sie auf "Durchsuchen" im Dialogfeld "Aufgabe". Die Parameter der Anwendung ...
  42. Datei %1 ist verwaist, da alle Dateinamen ungültig waren. Windows wird die Datei in der Wiederherstellungsphase wiederherstellen. ...
  43. Datei Enthält Installation von Internet Explorer 7. Zur Installation von einem anderen Programm oder für lokale Netzwerkinstallation ...
  44. Datei oder Ordner konfigurieren und anschließend: vorhandene Berechtigungen für alle Unterordner und Dateien mit vererbbaren ...
  45. Dateibasierte Anwendungen haben z. B. meistens Bereichsnamen, die auf Dateipfaden basieren, wohingegen webbasierte Anwendungen ...
  46. Dateibeschreibung: Bei dieser Datei handelt es sich um die Tombstonedatei des Failoverclusters für einen Datenträger, der ...
  47. Dateidienste stellen nützliche Technologien zum Verwalten von Speicher, Aktivieren der Dateireplikation, Verwalten freigegebener ...
  48. Dateien aus dem Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen in Windows XP wurden von "%1" gelesen. Es wurden ...
  49. Dateien aus dem Internet können hilfreich sein. Dieser Dateityp ist jedoch möglicherweise schädlich für den Computer. Führen ...
  50. Dateien aus dem Internet können nützlich sein, aber dieser Dateityp kann eventuell auf dem Computer Schaden anrichten. Führen ...
  51. Dateien aus dem Internet können nützlich sein, aber dieser Dateityp kann eventuell auf dem Computer Schaden anrichten. Führen ...
  52. Dateien aus dem Internet können nützlich sein, aber dieser Dateityp kann eventuell auf dem Computer Schaden anrichten. Führen ...
  53. Dateien aus dem Internet können nützlich sein, aber dieser Dateityp kann eventuell auf dem Computer Schaden anrichten. Führen ...
  54. Dateien aus dem Internet können nützlich sein, aber dieser Dateityp kann eventuell auf dem Computer Schaden anrichten. Öffnen ...
  55. Dateien aus dem Internet können nützlich sein, aber dieser Dateityp kann eventuell auf dem Computer Schaden anrichten. Öffnen ...
  56. Dateien aus dem Internet können nützlich sein, aber dieser Dateityp kann eventuell auf dem Computer Schaden anrichten. Speichern ...
  57. Dateien aus dem Internet können nützlich sein, aber dieser Dateityp kann u. U. auf dem Computer Schaden anrichten. Führen ...
  58. Dateien aus dem Internet können nützlich sein, aber dieser Dateityp kann u. U. auf dem Computer Schaden anrichten. Speichern ...
  59. Dateien aus dem Internet können nützlich sein, aber manche Dateien können eventuell auf dem Computer Schaden anrichten. Öffnen ...
  60. Dateien aus dem Internet können nützlich sein, aber manche Dateien können eventuell auf dem Computer Schaden anrichten. Öffnen ...
  61. Dateien aus dem Internet können nützlich sein, aber manche Dateien können eventuell auf dem Computer Schaden anrichten. Speichern ...
  62. Dateien aus dem Internet können nützlich sein, aber manche können auf dem Computer Schaden anrichten. Suchen Sie nach keinem ...
  63. Dateien einer früheren Windows-Installation. Als Vorsichtsmaßnahme wurde eine Kopie von allen Dateien behalten, die nicht ...
  64. Dateien einer früheren Windows-Installation. Dateien und Ordner, die eventuell in Konflikt mit der Windows-Installation stehen, ...
  65. Dateien in %2 Verzeichnissen wurden komprimiert. %3 Datenbytes insgesamt werden in %4 Bytes gespeichert. Das Komprimierungsverhältnis ...
  66. Dateien können nicht von einer Sicherung des Systemstatus wiederhergestellt werden. Führen Sie eine Wiederherstellung des ...
  67. Dateien mit scheinbar doppelten Vorkommen (Dateien mit derselben Größe und derselben letzten Änderungszeit). Diesen Bericht ...
  68. Dateien mit scheinbar doppelten Vorkommen (Dateien mit derselben Größe und derselben letzten Änderungszeit). Diesen Bericht ...
  69. Dateien sind auf dem angegebenen Pfad bereits vorhanden. Die bestehenden Dateien werden gelöscht, bevor sie überschrieben ...
  70. Dateien sind auf dem angegebenen Pfad bereits vorhanden. Die bestehenden Dateien werden gelöscht, bevor sie überschrieben ...
  71. Dateien und Einstellungen sollen direkt vom alten Computer auf den neuen Computer übertragen werden, ohne dass sie in einen ...
  72. Dateien und Einstellungen sollen in einen Netzwerkspeicherort kopiert werden. Anschließend sollen sie vom Netzwerkspeicherort ...
  73. Dateien vom Typ LDAP Datenaustauschformat (LDIF) verfügen über einen Mechanismus für das Importieren von Schemadefinitionen ...
  74. Dateigruppen aus einer Datei importieren. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Filegroup Import /File:PFAD /Filegroup:DG_NAME ...
  75. Dateigruppen in eine Datei exportieren. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Filegroup Export /File:PFAD /Filegroup:DG_NAME ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)