Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Das unten aufgeführte Snap-In, das einen Teil der für die vollständige Verwendung dieses Tools benötigten Funktionalität ...
  2. Das Updatepaket konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Updatepaket vorhanden ist und dass Sie darauf ...
  3. Das Updatepaket konnte nicht geöffnet werden. Wenden Sie sich an den Hersteller der Anwendung, um sicherzustellen, dass es ...
  4. Das Upgrade kann nicht gestartet werden, da der Installationsdatenträger in einer Sprache vorliegt, die nicht der Sprache ...
  5. Das Upgrade kann nicht gestartet werden, da eine 32-Bit-Version von Windows ausgeführt wird, Sie jedoch ein Upgrade auf eine ...
  6. Das Upgrade kann nicht gestartet werden, da eine 64 Bit-Version von Windows ausgeführt wird, Sie jedoch ein Upgrade auf eine ...
  7. Das Upgrade kann nicht gestartet werden. Brechen Sie die Installation ab, und führen Sie ein Upgrade auf eine Windows-Version ...
  8. Das Upgrade kann nicht gestartet werden. Eine 32 Bit-Version von Windows XP mit Service Pack 2 (SP2) oder Windows Vista muss ...
  9. Das Upgrade kann nicht gestartet werden. Windows Server 2003 mit Service Pack 1 (SP1) oder Windows Server 2008 muss ausgeführt ...
  10. Das Upgrade kann nicht vom Windows-Installationsdienst installiert werden, da das zu aktualisierende Programm nicht vorhanden ...
  11. Das Upgrade war nicht erfolgreich. Die vorherige Windows-Version wird wiederhergestellt. Starten Sie den Computer während ...
  12. Das ursprüngliche mit der Antwortdatei verknüpfte Windows-Abbild kann aus dem folgenden Grund nicht geöffnet werden: {0} ...
  13. Das ursprüngliche mit der Antwortdatei verknüpfte Windows-Abbild kann aus dem folgenden Grund nicht geöffnet werden: {0} ...
  14. Das USN-Journal wird zurzeit gelöscht. Das Volume kann nicht gleichzeitig überprüft werden. Warten Sie einige Minuten und ...
  15. Das ValidateLength-Attribut kann nicht akzeptiert werden. Das ValidateLength-Attribut darf nur auf string- oder string[]-Parameter ...
  16. Das Verbindungs-Manager-Profil wurde erfolgreich in eine selbstinstallierende ausführbare Datei (EXE-Datei) kompiliert und ...
  17. Das Verbindungs-Manager-Verwaltungskit (Connection Manager Administration Kit, CMAK) ist auf dem Computer noch nicht installiert ...
  18. Das Verhalten von "GetCommandLine" ist unter Windows 9x und Windows XP unterschiedlich. Wenn z. B. ein Benutzer an der Befehlszeile ...
  19. Das Verhältnis von Speicher\Zugesicherte Bytes zu Speicher zu Speicher\Zusicherungslimit. (Zugesicherter Speicher ist belegter ...
  20. Das Verknüpfungsziel bestimmt die Aktion, die beim Öffnen einer Verknüpfung ausgeführt wird, z. B. ein Verweis auf eine Softwarefunktion ...
  21. Das verschlüsselte Dateisystem konnte ein Zertifikat nicht automatisch auswählen. Klicken Sie zum Auswählen eines Zertifikats ...
  22. Das vertrauenswürdige Domänenobjekt, das dem domänenübergreifenden Vertrauenskonto %1 ( %2 ) entspricht, konnte nicht erstellt ...
  23. Das vertrauenswürdige Domänenobjekt, das dem gelöschten domänenübergreifenden Vertrauenskonto %1 ( %2 ) entspricht, konnte ...
  24. Das Verwalten der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste ist nicht möglich, wenn sich der Computer im abgesicherten Modus ...
  25. Das verwendete AD RMS-Dienstkonto (Active Directory-Rechteverwaltungsdienste) stimmt nicht mit dem Dienstkonto überein, mit ...
  26. Das verwendete Konto ist ein domänenübergreifendes Vertrauenskonto. Verwenden Sie Ihr normales Benutzerkonto oder ein lokales ...
  27. Das verwendete Konto ist ein domänenübergreifendes Vertrauenskonto. Verwenden Sie Ihr normales Benutzerkonto oder ein lokales ...
  28. Das Verzeichnis "{0}" ist nicht vorhanden, oder Sie sind nicht berechtigt, das Zertifikat in diesem Verzeichnis zu speichern. ...
  29. Das Verzeichnis "{0}" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Pfad und die Verzeichnisnamen korrekt sind, und ...
  30. Das Verzeichnis %1 hat mehr als einen verschlüsselten Datenstrom. Die Verschlüsselung mehrerer Datenströme in einem Verzeichnis ...
  31. Das Verzeichnis 2 kann nicht erstellt werden. Es ist bereits eine Datei mit diesem Namen vorhanden. Benennen Sie die Datei ...
  32. Das Verzeichnis auf %1 wird gerade gestartet oder heruntergefahren und ist nicht verfügbar. Vergewissern Sie sich, dass der ...
  33. Das Verzeichnis kann den vorgeschlagenen Namenskontext- bzw. Partitionsnamen nicht bestätigen, weil es weder ein Replikat ...
  34. Das Verzeichnis kann die Gültigkeit des vorgeschlagenen Namenskontextnamens nicht überprüfen, da es kein Replikat des Namenskontextes ...
  35. Das Verzeichnis, in dem Windows installiert ist, kann nicht gefunden werden. Wenn ein Neustart von Microsoft Windows das ...
  36. Das Verzeichnisdienstflag zeigt an, dass der Domänencontroller über einen schreibbaren Verzeichnisdienst oder eine Sicherheitskontenverwaltung ...
  37. Das Verzeichnisdienstflag zeigt an, dass der Domänencontrollername das DNS-Format verwendet (z. B. www.meinknoten.de oder ...
  38. Das Verzeichnisdienstflag zeigt an, dass \"DnsForestName\" das DNS-Format verwendet (z. B. www.meinknoten.de oder 135.5.33.19). ...
  39. Das Videoband wird zum Anfang zurückgespult, das gesamte Video wird dann auf den Computer importiert und anschließend auf ...
  40. Das Videogerät sendet keine Video- oder Audioinformationen an den Computer. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig ...
  41. Das Videogerät wird gerade verwendet. Schließen Sie alle anderen Programme, die das Gerät verwenden, und wiederholen Sie ...
  42. Das Videowiedergabegerät unterstützt die Wiedergabe von Inhalten mit Beschränkungen nicht. Wählen Sie die Schaltfläche "Erneuern", ...
  43. Das virtuelle AD RMS-Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden. Die Dateien werden möglicherweise verwendet. Vergewissern ...
  44. Das virtuelle AD RMS-Verzeichnis konnte vom Bereitstellungsvorgang der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) ...
  45. Das Volume "%s" wird zurzeit verwendet. Klicken Sie auf "Ja", um das Löschen dieses Volumes zu erzwingen. WARNUNG: Wenn Sie ...
  46. Das Volume "%s" wird zurzeit verwendet. Klicken Sie auf "Ja", um die Erweiterung dieses Volumes zu erzwingen. WARNUNG: Wenn ...
  47. Das Volume "%s" wird zurzeit verwendet. Klicken Sie auf "Ja", um die Formatierung dieses Volumes zu erzwingen. WARNUNG: Das ...
  48. Das Volume "{0}" auf dem Zielserver verwendet nicht das NTFS-Dateisystem. Die Berechtigungen für die Dateifreigabe werden ...
  49. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Auf den Schattenkopiespeicher kann nicht mehr zugegriffen werden, ...
  50. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Beheben Sie den Schutzfehler, oder starten Sie den Computer ...
  51. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Bei der Schattenkopieermittlung ist ein E/A-Fehler aufgetreten. ...
  52. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Bei einem Dateisystemvorgang ist ein Fehler aufgetreten. Beheben ...
  53. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Bei einem Schattenkopie-Schreibvorgang ist ein Lesefehler aufgetreten. ...
  54. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Beim Zuordnden von Arbeitsspeicher ist ein Fehler aufgetreten. ...
  55. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Beim Zuweisen von Arbeitsspeicher ist ein Fehler aufgetreten. ...
  56. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Der Schattenkopiespeicher ist nicht vorhanden. Sobald der Schattenkopiespeicher ...
  57. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Der Schattenkopiespeicher ist voll. Beheben Sie den Schutzfehler, ...
  58. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Der Schattenkopiespeicher konnte nicht wie erforderlich vergrößert ...
  59. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Der Schattenkopiespeicher war bereits voll, bevor die Bedingungen ...
  60. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Ein Lese- oder Schreibfehler ist aufgetreten. Beheben Sie den ...
  61. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Eine Anwendung hat versucht, in die Schattenkopie-Metadaten ...
  62. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Es wurde erkannt, dass die Metadaten der Schattenkopie beschädigt ...
  63. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Im Schattenkopiespeicher ist ein Lese- oder Schreibfehler aufgetreten. ...
  64. Das Volume %s wird zurzeit verwendet. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird der Laufwerkbuchstabe frei werden, aber Sie können ...
  65. Das Volume %s wird zurzeit verwendet. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird der Laufwerkbuchstabe frei werden. Er wird jedoch ...
  66. Das Volume existiert als eine einzelne komprimierte Einheit, wie z. B. ein DoubleSpace-Volume, falls diese Eigenschaft TRUE ...
  67. Das Volume ist als fehlerhaft gekennzeichnet. Sie müssen CHKDSK auf dem Volume ausführen, um mögliche Probleme zu beheben, ...
  68. Das Volume ist durch BitLocker verschlüsselt. Durch die Formatierung werden die BitLocker-Verschlüsselung und die verschlüsselten ...
  69. Das Volume kann nicht ausgeworfen werden, da wahrscheinlich noch Dateien oder Fenster geöffnet sind. Wiederholen Sie den ...
  70. Das Volume kann nicht erweitert werden, da es sich auf einem dynamischen Datenträger befindet. Verwenden Sie die Datenträgerverwaltung, ...
  71. Das Volume kann nicht erweitert werden, da sich direkt hinter diesem Volume auf dem Datenträger ein anderes Volume befindet. ...
  72. Das Volume kann nicht formatiert werden, da das Volume offline ist. Bringen Sie das Volume online, indem Sie dem Volume zuerst ...
  73. Das Volume kann nicht von DiskPart verkleinert werden, da der Status des Volumes inkonsistent ist. Führen Sie zuerst CHKDSK ...
  74. Das Volume konnte nicht erweitert werden, da es aufgrund eines BitLocker-Fehlers gesperrt ist. Verwenden Sie BitLocker-Tools, ...
  75. Das Volume konnte nicht erweitert werden, da es für die BitLocker-Wiederherstellung gekennzeichnet ist. Verwenden Sie BitLocker-Tools, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)