Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der angegebene Computername "%1" enthält mindestens ein unzulässiges Zeichen. Ungültige Zeichen sind: { | } ~ \ ^ ' : ; < ...
  2. Der angegebene Computername "%1" enthält mindestens ein unzulässiges Zeichen. Ungültige Zeichen sind: { | } ~ \ ^ ' : ; < ...
  3. Der angegebene Computername "%1" entspricht nicht den Internet-DNS-Spezifikationen, da er Sonderzeichen oder Unterstriche ...
  4. Der angegebene Computername "%1" entspricht nicht den Internet-DNS-Spezifikationen, da er Sonderzeichen oder Unterstriche ...
  5. Der angegebene Computername "%1" steht in Konflikt mit dem Namen eines Computers im Netzwerk oder dem Namen eines Kontos, ...
  6. Der angegebene Computername "%1" steht in Konflikt mit dem Namen eines Computers im Netzwerk oder dem Namen eines Kontos, ...
  7. Der angegebene Computername ist kein gültiger Computername. Er enthält möglicherweise ungültige Zeichen. Standardnamen enthalten ...
  8. Der angegebene Dateiname ist ungültig. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich ...
  9. Der angegebene Dateiname verfügt über keine Erweiterung. Dies kann ein Sicherheitsrisiko für einige Benutzer darstellen. ...
  10. Der angegebene Dateiname verfügt über keine Erweiterung. Einige Betriebssysteme können diese Datei eventuell nicht verwenden. ...
  11. Der angegebene Datenträger ist bereits Teil dieses Volumes. Geben Sie einen anderen Datenträger für die RAID-5-Spalte an. ...
  12. Der angegebene DHCP-Server kann nicht gefunden werden. Mögliche Ursachen: Der DHCP-Server ist nicht in Betrieb, es bestehen ...
  13. Der angegebene Dienstportbereich ist ungültig. Der Startport muss kleiner sein als der Endport oder diesem entsprechen, und ...
  14. Der angegebene Domänencontroller kann nicht kontaktiert werden. Davon sind alle Standorte der Konsole für die folgende Gesamtstruktur ...
  15. Der angegebene Eigenschaftentyp ist für die Eigenschaft nicht richtig. Den richtigen Datentyp für die Eigenschaft können ...
  16. Der angegebene Elementdatentyp wird nicht erkannt oder passt nicht zum angegebenen Eintrag. Führen Sie "bcdedit /?" aus, ...
  17. Der angegebene fehlende Datenträger kann nicht gelöscht werden, da er Volumebereiche enthält. Entfernen Sie die Volumebereiche ...
  18. Der angegebene Freigabepfad ist nicht gültig (enthält Leerzeichen, Doppelpunkte, DBCS-Zeichen), oder Sie versuchen, die Eigenschaften ...
  19. Der angegebene freigegebene Remoteordner enthält keine Sicherung. Geben Sie den Pfad zu einem freigegebenen Remoteordner ...
  20. Der angegebene geheime CHAP-Schlüssel für das Ziel ist ungültig. Die maximale Größe des geheimen CHAP-Schlüssels ist 16 Byte. ...
  21. Der angegebene geheime CHAP-Schlüssel für den Initiator ist ungültig. Die maximale Größe des geheimen CHAP-Schlüssels ist ...
  22. Der angegebene Gruppenrichtlinien-Objektspeicher konnte nicht geöffnet werden, da der Objektspeicher noch nicht erstellt ...
  23. Der angegebene Importpfad ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff ...
  24. Der angegebene Inhaltsindex wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob er gelöscht wurde oder ob der Anwendungscode fehlerhaft ...
  25. Der angegebene Installationsstammpfad ist ungültig. Gültige Installationsstammpfade für die Windows-Bereitstellungsdienste ...
  26. Der angegebene IP-Adressbereich ist ungültig. Sowohl die Start- als auch die End-IP-Adresse muss gültig sein, und die Start-IP-Adresse ...
  27. Der angegebene Knoten unterstützt keine Ressource dieses Typs. Mögliche Ursachen hierfür sind inkonsistente Versionen oder ...
  28. Der angegebene Kontoname ist ungültig, da bereits ein Konto dieses Namens vorhanden ist. Geben Sie einen anderen Namen ein. ...
  29. Der angegebene Kontoname ist ungültig, da bereits ein Konto dieses Namens vorhanden ist. Geben Sie einen anderen Namen ein. ...
  30. Der angegebene Kontoname ist ungültig, da Kontonamen keines der folgenden Zeichen enthalten dürfen: /\[]":;|<>+=,?* Geben ...
  31. Der angegebene Kontoname kann nicht verwendet werden, da er ungültige Zeichen, wie z. B. '\', enthält. Verwenden Sie einen ...
  32. Der angegebene Lizenzierungsmodus muss den Terminalserver-Clientzugriffslizenzen entsprechen, die vom Terminaldienste-Lizenzierungsserver ...
  33. Der angegebene lokale Ordner ({0}) ist auf Server ({1}) bereits vorhanden. Die Dateisystem-Zugriffssteuerungslisten für den ...
  34. Der angegebene Name "%1!ls!" ist nicht zulässig: Der Name des Datei- oder Verzeichnisobjekts, der erstellt wurde, während ...
  35. Der angegebene Name %1 ist ungültig. Gültige Namen bestehen aus einem Namen und einem in Hex angegebenen Typ. Zum Beispiel, ...
  36. Der angegebene Name des Favoriten ist ungültig. Der Name muss mindestens aus einem Zeichen bestehen, das kein Leerzeichen ...
  37. Der angegebene Name des Inhaltsanbieters ist ungültig. Gültige Inhaltsanbieternamen sind zwischen 1 und 255 Zeichen lang ...
  38. Der angegebene Name des Installationsstammordners ist ungültig. Gültige Namen von Installationsstammordnern für die Windows-Bereitstellungsdienste ...
  39. Der angegebene Name enthält ungültige Zeichen. Der Name darf nicht mit einem Bindestrich (-) beginnen und keine Leerzeichen ...
  40. Der angegebene Namespace ist kein gültiger Namespace auf dem lokalen Computer oder Sie haben von diesem Computer aus keinen ...
  41. Der angegebene Namespacename ist ungültig. Gültige Namespacenamen sind zwischen 1 und 255 Zeichen lang und enthalten keine ...
  42. Der angegebene Namespacepfad wird nicht überprüft. Daher kann ein ungültiger Pfad angegeben werden. Verwenden Sie den Parameter ...
  43. Der angegebene Netzwerkpfad ist ungültig. Gültige Netzwerkpfade dürfen nicht mit den Zeichen \ beginnen und sollten Computer- ...
  44. Der angegebene Netzwerkpfad wurde von keinem Netzwerkdienstanbieter angenommen.
  45. Der angegebene Ordner enthält keine Informationen über das Gerät. Wählen Sie einen Ordner aus, der die Treibersoftware enthält ...
  46. Der angegebene Ordner enthält nicht die Datei "ConditionPolicy.xml". Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, werden alle Datendateien ...
  47. Der angegebene Ordner enthielt eine Datei mit dem Namen INSTALL.INS, der für den IEAK-Assistenten reserviert ist. Geben Sie ...
  48. Der angegebene Ordner für den Komponentendownload %s ist ungültig, unvollständig, zu lang oder schreibgeschützt. Klicken ...
  49. Der angegebene Ordner ist nicht gültig. Ordner im Stammverzeichnis des Laufwerks, z. B. "c:\" oder "e:\" sind nicht zulässig. ...
  50. Der angegebene Ordner ist nicht vorhanden. Da der Ordner Umgebungsvariablen enthält, erstellen Sie ihn manuell und weisen ...
  51. Der angegebene Ordner ist nicht vorhanden. Da sich der Ordner auf einem Remotecomputer befindet, erstellen Sie ihn manuell ...
  52. Der angegebene Ordner ist nicht vorhanden. Für einen Remotefaxserver erstellen Sie den Ordner manuell und weisen Sie ihm ...
  53. Der angegebene Ordner ist nicht vorhanden. Möchten Sie ihn mit Zugriffsberechtigungen für den Faxdienst erstellen? Klicken ...
  54. Der angegebene Ordner ist zurzeit nicht vorhanden und existiert möglicherweise nicht, falls WMI diese Einstellung verwendet. ...
  55. Der angegebene Ordner oder Ordnerpfad ist ungültig. Gültige Pfade müssen aus gültigen Datei- oder Ordnernamen, jeweils getrennt ...
  56. Der angegebene Ordnerzielpfad wird nicht überprüft. Daher kann ein ungültiger Pfad angegeben werden. Verwenden Sie den Parameter ...
  57. Der angegebene Partitionstyp erfüllt nicht die erforderlichen Formatvoraussetzungen. Geben Sie ein nicht signiertes Hexadezimalbyte ...
  58. Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verfügbar. Internet Information Server wird möglicherweise nicht ausgeführt, oder der ...
  59. Der angegebene Pfad für die Datenbank ist entweder kein absoluter Pfad oder er ist ungültig. Der Pfad muss ein absoluter ...
  60. Der angegebene Pfad ist nicht gültig. Gültige Pfade sind HTTP-, LDAP-, FTP-, Dateiadressen- und UNC-Pfade oder lokale Dateipfade. ...
  61. Der angegebene Pfad ist ungültig, oder Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf das ...
  62. Der angegebene Pfad oder Dateiname bzw. beide sind zu lang. Der vollqualifizierte Dateiname darf maximal 259 Zeichen enthalten, ...
  63. Der angegebene Pfad und/oder die angegebene Datei hat ein falsches Format. Nur vollqualifizierte Pfade und Dateinamen sind ...
  64. Der angegebene Pfad verweist auf eine Schriftartendatei, die bei folgenden Windows-Sitzungen möglicherweise nicht verfügbar ...
  65. Der angegebene Puffer ist nicht groß genug für den gesamten angeforderten Datensatz. Die Daten werden entsprechend der Größe ...
  66. Der angegebene Puffer ist nicht groß genug, um das ganze angeforderte Dataset zu enthalten. Teile der Daten wurden bis zur ...
  67. Der angegebene Registrierungseintrag für den LDAP-Verbindungspool ist ungültig. Parameterreferenz Kontext: %1 Anforderungs-ID: ...
  68. Der angegebene Ressourcenname wird von dieser Ressource-DLL nicht unterstützt. Dies kann durch einen ungültigen (oder geänderten) ...
  69. Der angegebene Ringpuffer war entweder leer oder voll. Dies ist ein Hinweis, dass der Aufrufer dem gegenüberliegenden Endpunkt ...
  70. Der angegebene Schattenkopieanbieter unterstützt keine Schattenkopie-Speicherassoziationen. Es wurde keine Schattenkopie-Speicherassoziation ...
  71. Der angegebene Schattenkopieanbieter unterstützt keine Schattenkopie-Speicherassoziationen. Es wurde keine Schattenkopie-Speicherassoziation ...
  72. Der angegebene Server "{0}" kann nicht als Terminaldienste-Lizenzserver verifiziert werden. Stellen Sie sicher, dass der ...
  73. Der angegebene Server für die Benutzernamenzuordnung befindet sich in einem Cluster. Der Assistent zum Einrichten der Identitätszuordnung ...
  74. Der angegebene Server hostet bereits ein Namespace mit diesem Namen. Wählen Sie einen anderen Namespacenamen aus oder einen ...
  75. Der angegebene Server ist nicht verfügbar oder kein Remoteinstallationsserver. Geben Sie einen verfügbaren Remoteinstallationsserver ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)