Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der Basisordner %2 wurde nicht erstellt, da der Pfad nicht gefunden wurde. Das kann dadurch verursacht sein, dass nicht bestehende ...
  2. Der Basisordner %2 wurde nicht erstellt, da er bereits vorhanden ist. Das Benutzerkonto wurde mit diesem Basisordnerwert ...
  3. Der Basisordner %2 wurde nicht erstellt, da Sie nicht über Vollzugriff auf den Server verfügen. Das Benutzerkonto wurde mit ...
  4. Der Basisordner %2 wurde nicht erstellt. Grund: %1 Das Benutzerkonto wurde mit dem neuen Basisordnerwert erstellt, aber Sie ...
  5. Der Basisordner %2 wurde nicht erstellt. Grund: %1 Das Benutzerkonto wurde mit diesem Basisordnerwert erstellt, aber Sie ...
  6. Der Basisordner wurde auf den folgenden freigegebenen Ordner festgelegt: %1 Der freigegebene Ordner ist bereits vorhanden. ...
  7. Der Bearbeitungsvorgang kann aufgrund von unzureichendem Arbeitsspeicher nicht durchgeführt werden. Schließen Sie andere ...
  8. Der Befehl "%1" ist als interaktiver Befehl gekennzeichnet. Das System wurde jedoch so konfiguriert, dass interaktive Befehle ...
  9. Der Befehl "/prep" ändert ein Windows PE-Abbild permanent, sodass es nicht mehr gewartet werden kann. Dies bedeutet, dass ...
  10. Der Befehl "/targetpath" ist fehlgeschlagen. Der Status des Windows PE-Abbilds ist daher inkonsistent. Erstellen Sie das ...
  11. Der Befehl "ADD" kann nicht verarbeitet werden, da die aktuelle Sicherung noch nicht abgeschlossen ist. Geben Sie zum Beenden ...
  12. Der Befehl "delete" dient zum Entfernen eines Reps-From-Attributs auf dem Zieldomänencontroller für den angegebenen Namenskontext. ...
  13. Der Befehl dient zum Erstellen eines Reps-To-Attributs auf dem Domänen- controller für den angegebenen Namenskontext. In ...
  14. Der Befehl kann nicht abgerufen werden, da der CommandArguments-Parameter nur beim Abrufen eines einzelnen Cmdlets angegeben ...
  15. Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da der mit "-EncodedArguments" angegebene Wert nicht ordnungsgemäß codiert wurde. ...
  16. Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da der mit "-EncodedCommand" angegebene Wert nicht ordnungsgemäß codiert wurde. ...
  17. Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da die Argumente für "-Command" oder "-EncodedCommand" bereits mit "-EncodedArguments" ...
  18. Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da für "-EncodedArguments" ein Wert erforderlich ist. Geben Sie einen Wert für ...
  19. Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da für den -InputFormat-Parameter ein Argument erforderlich ist. Geben Sie für ...
  20. Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da für den -OutputFormat-Parameter kein Argument angegeben wurde. Geben Sie für ...
  21. Der Befehl wurde vom Ressourcen-Manager für Dateiserver initiiert. Er gehört zur Aktion "%1" des %2%-Schwellenwerts für das ...
  22. Der Befehl wurde vom Ressourcen-Manager für Dateiserver initiiert. Er gehört zur Aktion "%1" des %2%-Schwellenwerts für das ...
  23. Der Befehl wurde vom Ressourcen-Manager für Dateiserver initiiert. Er gehört zur Aktion "%1" des Limits für das Kontingent ...
  24. Der Befehl wurde vom Ressourcen-Manager für Dateiserver initiiert. Er gehört zur Aktion "%1" des Limits für das Kontingent ...
  25. Der Befehl zum Aktivieren des TPM ist auf diesem Computer gesperrt. Wie lasse ich TPM-Befehle zu?
  26. Der Befehl zum Ändern des TPM-Besitzerkennworts ist auf diesem Computer geblockt. Wie erlaube ich TPM-Befehle?
  27. Der Befehl zum Deaktivieren des TPMs ist auf diesem Computer geblockt. Wie lasse ich TPM-Befehle zu?
  28. Der Befehl zum Löschen des TPMs ist auf diesem Computer gesperrt. Wie lasse ich TPM-Befehle zu?
  29. Der bei der Installation eingegebene öffentliche Schlüssel der Sperrliste ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der bei ...
  30. Der Beitrittsvorgang ist fehlgeschlagen, da die Sequenznummer der Clusterdatenbank geändert wurde oder nicht mit dem Knoten ...
  31. Der Beitrittsvorgang ist fehlgeschlagen, weil die Clusterinstanzkennung des beitretenden Knotens nicht mit der Clusterinstanzkennung ...
  32. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat die Anforderungen der Ressourcenautorisierungsrichtlinie erfüllt und wurde ...
  33. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat die Anforderungen der Ressourcenautorisierungsrichtlinie nicht erfüllt ...
  34. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat die Anforderungen der Verbindungsautorisierungsrichtlinie erfüllt. Daher ...
  35. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat die Anforderungen der Verbindungsautorisierungsrichtlinie nicht erfüllt. ...
  36. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat die Anforderungen der Verbindungsautorisierungsrichtlinie und der Ress ...
  37. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat die auf dem Netzwerkrichtlinienserver definierten Anforderungen der NAP-Richtlinien ...
  38. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" hat die Verbindung mit der folgenden Netzwerkressource getrennt: "%4". Vor ...
  39. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" wurde nicht autorisiert, eine Verbindung mit dem Terminaldienste-Gatewayserver ...
  40. Der Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" wurde nicht autorisiert, eine Verbindung mit diesem Terminaldienste-Gatewayserver ...
  41. Der Benutzer "%1" hat eine Verbindung mit Port %2 am %3 um %4 hergestellt und diese am %5 um %6 getrennt. Verbindungszeit: ...
  42. Der Benutzer "%1" hat eine Verbindung mit Port %2 am %3 um %4 hergestellt und diese am %5 um %6 getrennt. Verbindungszeit: ...
  43. Der Benutzer "%1" hat eine Verbindung mit Port %2 hergestellt und wurde authentifiziert. Über diese Verbindung gesendete ...
  44. Der Benutzer "%1" hat eine Verbindung mit Port %2 hergestellt und wurde authentifiziert. Über diese Verbindung gesendete ...
  45. Der Benutzer "%1" hat mit dem Gerät "%3" eine Verbindung mit "%2" hergestellt. Die Verbindung wurde automatisch hergestellt, ...
  46. Der Benutzer "%1" war verbunden. Die Bestätigung durch ein externes Sicherheitsmodul an Port %2 schlug fehl. Die Leitung ...
  47. Der Benutzer "{0}" hat den {1} Prozent des Kontingentschwellenwerts für das Kontingent auf "{2}" auf dem Server "{3}" überschritten. ...
  48. Der Benutzer %1 konnte nicht hinzugefügt werden, weil das angegebene Kennwort nicht den Anforderungen an Kennwörter für den ...
  49. Der Benutzer %s ist an diesem Computer angemeldet und ist bereits für %s getrennt. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird ...
  50. Der Benutzer %s\%s ist an diesem Computer angemeldet und ist bereits für %s getrennt. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird ...
  51. Der Benutzer %s\%s ist bereits an der Konsole dieses Computers angemeldet. Sie sind nicht berechtigt, sich jetzt anzumelden. ...
  52. Der Benutzer %s\%s ist momentan an diesem Computer angemeldet. Nur der aktuelle Benutzer oder ein Administrator kann sich ...
  53. Der Benutzer ({0}) konnte nicht ausgeschlossen werden, da vom AD RMS-Cluster kein Rechtekontozertifikat für den Benutzer ...
  54. Der Benutzer benötigt die folgenden Informationen für das Einwählnetzwerk, um eine Verbindung zum Anmeldeserver herzustellen. ...
  55. Der Benutzer hat alle Anpassungen für das Benutzergebietsschema "%1" (angegeben durch das UserLocale-Element) auf den Systemstandard ...
  56. Der Benutzer hat einen Benutzernamen, ein Kennwort und/oder eine Autorität auf einer lokalen Verbindung angegeben. Der Benutzer ...
  57. Der Benutzer hat folgende Reparaturoption ausgewählt: {repairoption}. Dies wurde von der folgenden Hilfsklasse empfohlen: ...
  58. Der Benutzer hat folgende Reparaturoption ausgewählt: {repairoption}. Diese Reparatur hat folgenden Sicherheitskennungstyp ...
  59. Der Benutzer hat sich gegen den Start von "Personen in meiner Umgebung" entschieden, indem er dem Dialogfeld zu den Datenschutzbestimmungen ...
  60. Der Benutzer hat versucht die Authentifizierung mit einem Zertifikat durchzuführen, dessen erweiterte Schlüsselverwendung ...
  61. Der Benutzer hat versucht, das Schließen der Dateien auf einem umgeleiteten Laufwerk zu erzwingen. Es waren jedoch auf dem ...
  62. Der Benutzer hat versucht, das Schließen der Dateien auf einem umgeleiteten Laufwerk zu erzwingen. Es waren jedoch Verzeichnisse ...
  63. Der Benutzer hat versucht, eine nicht unterstützte XML-Datei (%1) für die unbeaufsichtigte Installation anzuwenden. Grund: ...
  64. Der Benutzer hat versucht, eine Verbindung über ein Einwählmedium herzustellen, das nicht als solches konfiguriert wurde. ...
  65. Der Benutzer hat versucht, eine Verbindung über ein Rufnummer herzustellen, die nicht als Einwählnummer konfiguriert wurde. ...
  66. Der Benutzer hat versucht, eine Verbindung von einer Rufnummer bzw. Anrufstation herzustellen, die nicht mit der für das ...
  67. Der Benutzer in Domäne %2 konnte sich mit dem Kerberos-Protokoll in Domäne %1 nicht authentifizieren. %2 vertraut %1 möglicherweise, ...
  68. Der Benutzer kann das Kennwort ändern, da die Kennwortänderungsoption in der entsprechenden Netzwerkrichtlinie nicht aktiviert ...
  69. Der Benutzer kann die anderen Reparaturoptionen ausprobieren, die während der Diagnose angezeigt werden. Wenn alle Reparaturoptionen ...
  70. Der Benutzer kann durch Auswählen der entsprechenden Antwort unten festlegen, ob Anwendungen das Encoderkonfigurationsdialogfeld ...
  71. Der Benutzer konnte das Kennwort nicht ändern, da das neue Kennwort nicht den Kennwortanforderungen für dieses Netzwerk entspricht. ...
  72. Der Benutzer konnte nicht durch das Challenge-Handshake Authentication-Protokoll (CHAP) authentifiziert werden. Für dieses ...
  73. Der Benutzer muss ab- und wieder angemeldet werden, um den Vorgang abzuschließen. Der Benutzer konnte nicht abgemeldet werden. ...
  74. Der Benutzer muss das Kennwort bei der nächsten Anmeldung aufgrund folgenden Fehlers nicht ändern: %1 Führen Sie den folgenden ...
  75. Der Benutzer Source Io Owner hat die Kontingentgrenze für das Kontingent auf Quota Path auf Server Server erreicht. Die Kontingentgrenze ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)