Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die Offlineabonnementsynchronisierung ist offenbar beschädigt. Zur Behebung des Problems müssen einige Abonnements möglicherweise ...
  2. Die Offlinesynchronisierung steht Ihnen noch nicht zur Verfügung. Bitten Sie den Dynamics 365-Administrator, ein Mobile Offline-Profil ...
  3. Die OnAfterTestRun-Triggersignatur ist ungültig. Dieser Trigger wird nach dem Ausführen der einzelnen Testfunktionen einer ...
  4. Die OnBeforeTestRun-Triggersignatur ist ungültig. Dieser Trigger wird vor dem Ausführen der einzelnen Testfunktionen einer ...
  5. Die Option "Einzelbenutzer" kann für die Datenbank %102.155 auf dem Server %102.154 nicht festgelegt werden. Stellen Sie ...
  6. Die Option "Zeilendefinition aus Berichtsbaumstruktur verwenden" wurde im Bericht ausgewählt, doch in der Berichtsbaumstruktur ...
  7. Die Option '%1' sollte nur ausgewählt werden, wenn die Meldungsperiode entweder Dezember oder Quartal 4 ist, bzw. sie sollte ...
  8. Die Option '%1' wurde ausgewählt, aber mit der Rolle sind keine Richtlinien verknüpft. Möchten Sie das Formular wirklich ...
  9. Die Option 'Aktivitätszeit' kann nur mit der Serviceeinheitenklasse 'Zeit' verwendet werden. Wählen Sie aus, dass die Serviceeinheitenklasse ...
  10. Die Option kann nicht geändert werden, da sie mindestens einem Plan zugeordnet ist. Entfernen Sie die Zuordnung zum Plan, ...
  11. Die Option kann nicht gelöscht werden, da sie mindestens einem Plan zugeordnet ist. Entfernen Sie die Zuordnung zum Plan, ...
  12. Die Organisation besitzt den als Minimum zulässigen Speicherplatz. Sie können nur den Speicherplatz entfernen, der der Organisation ...
  13. Die Organisation besitzt keine Beschaffungskategoriehierarchie. Richten Sie eine Beschaffungskategoriehierarchie im Modul ...
  14. Die Organisation besitzt keine Verkaufskategoriehierarchie. Richten Sie eine Verkaufskategoriehierarchie im Modul 'Produktinformationsverwaltung' ...
  15. Die Organisation für Microsoft Dynamics 365 für Outlook kann nicht konfiguriert werden. Konfigurieren Sie die Organisation ...
  16. Die Organisation kann nicht importiert werden, da das Language Pack "{0}" für die Ausgangssprache der Organisation nicht ...
  17. Die Organisation wird aktualisiert. Das Abonnement kann erst nach Abschluss des Updates geändert werden. Wiederholen Sie ...
  18. Die Organisation wird aktualisiert. Das Abonnement kann erst nach Abschluss des Updates geändert werden. Wiederholen Sie ...
  19. Die Organisation wurde noch nicht gespeichert. Fügen Sie eine weitere Organisation aus den verfügbaren Hierarchien hinzu, ...
  20. Die Organisation, die für ein Projekt zuständig ist, benötigt einen gültigen Serviceplan, damit das Projekt aktiv bleibt, ...
  21. Die Organisationsdatenbank enthält verschlüsselte Felder, das Datenverschlüsselungsfeature ist jedoch nicht aktiviert. Bitten ...
  22. Die Organisationshierarchie ist auf der Grundlage der Zeitraum- und Jahresauswahl nicht gültig und wurde auf "Keine" festgelegt. ...
  23. Die Organisationshierarchie kann nicht geändert werden, da sie von einem aktiven Budgetplanungsprozess verwendet wird. Ändern ...
  24. Die Organisationshierarchiedaten sind möglicherweise beschädigt. Wechseln Sie zum Organisationshierarchie-Viewer, und veröffentlichen ...
  25. Die Organisationsnummer stimmt nicht mit dem Anfang der Debitorennummer %1 überein. Möchten Sie die Änderung abbrechen?
  26. Die Organisationsnummer stimmt nicht mit dem Anfang der Kreditorennummer %1 überein. Möchten Sie die Änderung abbrechen? ...
  27. Die Outlook-Abonnementsynchronisierung ist offenbar beschädigt. Zur Behebung des Problems müssen einige Abonnements möglicherweise ...
  28. Die Outlook-Synchronisierung kann nicht erfolgen, weil eine andere Microsoft Dynamics 365-Organisation zur Durchführung der ...
  29. Die Paketbereitstellung hat eine Ausfallzeit von {0} Stunde(n) zur Folge. Während dieser Zeit muss Microsoft unter Umständen ...
  30. Die Paketbereitstellung konnte nicht fortgesetzt werden. Versuchen Sie es später noch einmal. Wenden Sie sich an den Support, ...
  31. Die Pakete der folgenden Aufgabe(n) für die Datenbank %1 sind nicht vollständig. Bitte warten Sie, bis vollständige Pakete ...
  32. Die Palette, die Sie an einen anderen Lagerplatz verschieben möchten, wird für andere Artikel am aktuellen Lagerplatz verwendet. ...
  33. Die Palette, zu der Artikel verschoben werden sollen, gehört nicht zu der Lieferung, der Artikel zugeordnet werden. Wählen ...
  34. Die Parameter in diesem Abschnitt sind für die Verwaltung des Datencache-Frameworks vorgesehen. Die Timeout-Steuerelemente ...
  35. Die PayrollPositionDetailCube-Ansicht enthält die Verknüpfung der HcmPosition-, HcmPositionDetail-, HcmPositionType-, HcmTitle-, ...
  36. Die PdsItemBatchAttributeEnumerationValueEntity-Datenentität enthält Informationen zu Enumerationswerten für Artikel-Stapelverarbeitungsattribute. ...
  37. Die Periode %1 %2 bis %3 wurde von %4 für den Ausgleichsprozess blockiert. Sie können die Periode freischalten, indem Sie ...
  38. Die Periode '%1' kann nicht abgeschlossen werden, solange noch zu journalisierende Quelldokumente vorhanden sind, deren Abschlussstichtag ...
  39. Die Periode kann nicht angezeigt werden, da ihr zu viele Einzelvorgänge zugewiesen sind. Verringern Sie die Anzahl der angezeigten ...
  40. Die Periode, in der der Mitarbeiter den Vertrag erneut lesen und bestätigen kann, kann nicht länger sein als die Dauer der ...
  41. Die Periodenvorlage '%1' ist bereits die Standardvorlage für die juristische Person '%2'. Pro juristische Person kann jeweils ...
  42. Die Person '- %1 - %2' kann der Organisation '%3-%4' nicht zugeordnet werden, da sie im globalen Adressbuch bereits '%5-%6' ...
  43. Die Personalisierung funktioniert nicht, da der Beleg entweder nicht korrekt signiert ist oder der Cryptosignaturdienst nicht ...
  44. Die Pfadtiefe des Repositorys hat die Komplexitätsgrenze überschritten. Dies wurde entweder durch einen Zirkelbezug im Repository ...
  45. Die Pflicht zur Angabe der in dieser Zusammenfassung geforderten Daten \ergibt sich aus ? 149 ff. der deutschen Abgabenordnung ...
  46. Die Pflichtfelder für eine EU-Standardüberweisung sind nicht ordnungsgemäß ausgefüllt, oder die Grenze wurde überschritten. ...
  47. Die Phasenregeln für den Workflow des Budgetprozesses lassen es nicht zu, dass eine Budgetplanposition für Budgetplan %1 ...
  48. Die Phasenregeln für den Workflow des Budgetprozesses lassen es nicht zu, dass Sie eine Budgetplanposition für Budgetplan ...
  49. Die Planposition '%1' verfügt über den Vollzeitäquivalent-Wert '0,00'. Für die Planposition konnten keine Budgetplanpositionen ...
  50. Die Planung ist nicht gültig. Jemand hat den Planungsperiodentyp auf der Seite "Einrichtung von Umsatz- und Lagerbestandsplanung" ...
  51. Die Planungsdimensionen %1 und %2 werden immer zusammen verwendet. Da die Planungsdimension %1 hinzugefügt wurde, wurde auch ...
  52. Die Planungsdimensionen %1 und %2 werden immer zusammen verwendet. Da die Planungsdimension %2 entfernt wurde, wurde auch ...
  53. Die Planungsposition wurde nicht für den Budgetplanungsprozess und das Budgetplanszenario erstellt. Der Datensatz ist bereits ...
  54. Die Planungspositionsdauer muss innerhalb des Datumsbereichs des Budgetplanungsprozesses liegen. Passen Sie die Positionsdauer ...
  55. Die Position der Ladungsvorlage in der Reihenfolge der Vorlagen. Dies kann die Priorität der Ladungsvorlagenauswahl während ...
  56. Die Position entspricht nicht den in der Bewerbung angegebenen Stellen- oder Abteilungskriterien. Wählen Sie eine andere ...
  57. Die Position kann nicht freigegeben werden, da Lagerungsdimensionen vom Typ "Lagerplatz und darunter" (in der Reservierungshierarchie) ...
  58. Die Position kann nicht gelöscht werden, weil sie als Rechnungsverteilungskonto markiert wurde. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen ...
  59. Die Positionsabgleichsrichtlinie kann nicht in eine niedrigere Positionsabgleichsrichtlinie als '%1' geändert werden. Sie ...
  60. Die Positionsnummer kann nicht erstellt werden, da das angegebene Format nicht mindestens ein Nummernzeichen enthält. Geben ...
  61. Die Posten anzeigen, die bei der Erstellung von Lieferbenachrichtigungen erstellt wurden. Sie können navigieren, um jeden ...
  62. Die Posten im Budget '%1' werden komprimiert. Posten, bei denen Kostenart, Kostenstelle, Kostenträger und Datum identisch ...
  63. Die Postleitzahl wurde nicht gefunden. Geben Sie eine andere Postleitzahl ein, oder wählen Sie nach Angabe weiterer Teile ...
  64. Die Preisberechnung kann jetzt nicht aktualisiert werden, da die Produktion %1 in einer vorherigen Version nachkalkuliert ...
  65. Die Preise entstammen einer Preisliste, die von anderen Dokumenten verwendet werden kann. Möchten Sie nur für dieses Dokument ...
  66. Die Preiskalkulation '%1' steht in Konflikt mit dem aktuellen Datensatz. Ändern Sie das Gültigkeits- und/oder das Ablaufdatum ...
  67. Die Preisliste kann nicht deaktiviert werden, weil sie von einer Firma oder einem Produkt als Standardpreisliste verwendet ...
  68. Die Preisliste kann nicht zugeordnet werden. Sie sollte vom Typ "Kosten" sein, und die Währung sollte mit der Währung der ...
  69. Die PriceDiscResultFields-Zuordnung dient zur Bereitstellung einer allgemeinen Schnittstelle für Tabellen, die vom Preis- ...
  70. Die pro Unternehmen für Intercompany-Produktprogrammplanungslauf definierten Planungssequenzwerte wurden während des Upgrades ...
  71. Die ProcurementDocumentSortingOrderEntity-Datenentität enthält Informationen über die Sortierreihenfolge für Beschaffungsdokumente ...
  72. Die ProdSiteSpecificProductionControlParametersEntity-Datenentität enthält Informationen über standortspezifische Produktionskontrollparameter. ...
  73. Die Produktänderungsanfrage enthält unvollständige oder inkonsistente Informationen. Beheben Sie diese Probleme, bevor Sie ...
  74. Die Produktattribute für den ausgewählten Shop werden durch die Produktattribute ersetzt, die dem übergeordneten Shop zugewiesen ...
  75. Die Produktdimensionsgruppe ist für ein Setprodukt nicht gültig. Wählen Sie eine Produktdimensionsgruppe aus, die die Konfigurationsdimension ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)