Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die Produktdimensionsgruppe kann nicht geändert werden, da das Produkt an mindestens eine juristische Person veröffentlicht ...
  2. Die Produktdimensionsgruppe kann nicht geändert werden, da die dem Produkt zugewiesenen Produktdimensionen nicht mit den ...
  3. Die Produktdimensionsgruppe kann nicht geändert werden, da Produktvarianten vorhanden sind. Wählen Sie eine Produktdimensionsgruppe ...
  4. Die Produkte können für den im Katalog angegebenen Zeitraum nicht veröffentlicht werden, da keine Sortimente für die folgenden ...
  5. Die Produktempfehlungsmodelle konnten nicht abgerufen werden. Gewähren Sie mehr Zeit für den Abschluss der Modelleschulung, ...
  6. Die Produktion für Artikelnummer '%1' kann nicht vorkalkuliert werden. Für die Phantomstücklisten-Positionsnummer '%2' an ...
  7. Die Produktivitätssteigerung der Geschäftskunden hängt von den Arten der Geschäftsfunktionen ab, die in Microsoft Dynamics ...
  8. Die Produktkennung umfasst entsprechend der Strichcodemaske nur %1 Stellen. Geben Sie nur die Produktkennung oder den vollständigen ...
  9. Die Produktkonfiguration ist nicht vollständig. Das Versanddatum wird nicht berechnet. Schließen Sie die Konfiguration im ...
  10. Die Produktkonfiguration ist nicht vollständig. Der Verkaufspreis wird nicht berechnet. Schließen Sie die Konfiguration im ...
  11. Die Produktmaster aktualisieren, die die regelbasierte Konfigurationstechnologie zur Verwendung der Konfigurationstechnologie ...
  12. Die Produktmenge der erstellten Kanbans muss innerhalb der Beschränkungen der minimalen und maximalen Produktmengen liegen, ...
  13. Die Programmeigenschaft '%1' ist unbekannt. Das Handbuch Installation & System Management enthält eine Aufstellung der korrekten ...
  14. Die ProjCDSLockingOptionTable ist eine Einstellungstabelle, in der die Konfiguration gespeichert wird, mit der identifiziert ...
  15. Die Projektgruppe kann nicht geändert werden. Die Buchungseinrichtung für Akonto-Rechnungsstellung in der neuen Projektgruppe ...
  16. Die Projektposten-Artikelkosten wurden aktualisiert, sodass sie den verknüpften Artikelposten-Istkosten entsprechen.\Anzahl ...
  17. Die Prozessorgeschwindigkeit des Computers beträgt {0} MHz. Microsoft Dynamics 365 für Outlook erfordert mindestens einen ...
  18. Die Prüfergebnisse werden ab dem letzten Prüfdatum angezeigt. Klicken Sie auf 'Katalog überprüfen', um die Prüfergebnisse ...
  19. Die PSAActivityDefCertificate-Tabelle beinhaltet Zertifizierungen, die für Projektaktivitäten erforderlich sind (siehe Beschreibung ...
  20. Die PurchRFQTableQuestionnaireResponse-Tabelle enthält die Darstellung der Relation zwischen der Angebotsanforderung und ...
  21. Die Qualität der Netzwerkverbindung mit dem Microsoft Dynamics 365-Server ist schlecht. Dies kann die Leistung beeinträchtigen ...
  22. Die Qualitätsprüfungsaufträge konnten nicht erstellt werden. Die Erstellung von Qualitätsprüfungsaufträgen ist aufgrund von ...
  23. Die Quell- und Ziel-Budgetplanungsszenarios weisen unterschiedliche Maßeinheiten auf. Die Zuteilung konnte nicht abgeschlossen ...
  24. Die Quellimageerstellung für {0} wurde mit Fehlern abgeschlossen: {1} Weitere Informationen finden Sie im Microsoft Dynamics ...
  25. Die Rabatte anzeigen, die für Ersatzteile in bestimmten Serviceartikelgruppen, für Arbeiten von Ressourcen in bestimmten ...
  26. Die Rabattverarbeitungsoption 'Beste' führt möglicherweise zu langwierigen Berechnungen. Sie müssen bestätigen, dass die ...
  27. Die Rahmenbestellungsreferenz wird durch diese Änderung ungültig. Wählen Sie ein anderes Projekt aus, oder entfernen Sie ...
  28. Die READ-Funktion wird für eine Abfrage aufgerufen, nachdem die Metadaten der Abfrage mit einer der folgenden Optionen geändert ...
  29. Die recency-Einheit dient zum Nachverfolgen der Zeiteinheit, in der die Aktualitätszahl angegeben ist. Beispiele: Tage, Wochen, ...
  30. Die Rechnung '%1' konnte aufgrund eines Fehlers beim Ausgleich nicht mit der Ursprungsrechnung '%2' ausgeglichen werden. ...
  31. Die Rechnung besitzt bereits Detailpositionen. Wenn Sie diese Bestellung auswählen, werden die vorhandenen Detailpositionen ...
  32. Die Rechnung für die Bestellung '%1' kann nicht erstellt werden, da das Limit für die Vorauszahlung größer ist als der Betrag ...
  33. Die Rechnung kann nicht gebucht werden. Geben Sie ein Buchungsprofil für den Vorauszahlungsprozess im Formular für Kreditorenkontenparameter ...
  34. Die Rechnung wurde unter der Nummer %1 gebucht und in das Fenster "Gebuchte Einkaufsrechnung" verschoben.\Möchten Sie die ...
  35. Die Rechnung wurde unter der Nummer %1 gebucht und in das Fenster "Gebuchte Einkaufsrechnungen" verschoben.\Möchten Sie die ...
  36. Die Rechnung wurde unter der Nummer %1 gebucht und in das Fenster "Gebuchte Servicerechnungen" verschoben.\Möchten Sie die ...
  37. Die Rechnung wurde unter der Nummer %1 gebucht und in das Fenster "Gebuchte Verkaufsrechnung" verschoben.\Möchten Sie die ...
  38. Die Rechnung wurde unter der Nummer %1 gebucht und in das Fenster "Gebuchte Verkaufsrechnungen" verschoben.\Möchten Sie die ...
  39. Die Rechnungsaktualisierungsmenge ist kleiner als die Menge der abgeglichenen Produktzugänge. Die Lagerkosten für die Artikel ...
  40. Die Rechnungspositionen konnten nicht automatisch mit Produktzugängen abgeglichen werden, da doppelte Produktzugangskennungen ...
  41. Die Referenzkennung ist keinem gültigen Entitätsschlüssel zugeordnet. Überprüfen Sie die Metadaten der Beziehung. Service: ...
  42. Die Referenzkennung ist mehreren Entitätsschlüsseln zugeordnet. Überprüfen Sie die Metadaten der Beziehung. Service: %1, ...
  43. Die Referenztabelle '%1' wurde nicht im Projekt gefunden. Die parametrisierte Abfrage, die dem Feld '%1.%2' zugeordnet ist, ...
  44. Die Regel enthält den folgenden organisationsweit geltenden Schwellenwert: 0,00 %1. Jeder Einkauf wird potenziell als Anlage ...
  45. Die Regel kann für die Kategorie nicht aktualisiert werden. Wählen Sie eine gültige Kategorie aus, die Teil der für die Gruppe ...
  46. Die Regel zur erneuten Genehmigung der Bestellung kann nicht erstellt werden. In der Organisationshierarchie sind neben "juristische ...
  47. Die Registerkarte "Finanzdimensionen" ist deaktiviert, da Sie Planungspositionen aus mehreren juristischen Personen ausgewählt ...
  48. Die Registerkarte, die Sie entfernen möchten, enthält mindestens ein Feld, das gesperrt oder für das System bzw. die Unternehmenseinheit ...
  49. Die registrierte Methode ist keine Upgradeskriptmethode: %1.%2. Für die Skriptmethode müssen die Attribute %3 und %4 ordnungsgemäß ...
  50. Die Registrierung von Gebührenbuchungen ist für den Projekttyp '%1' nicht zulässig. Gebührenbuchungen können nur für Projekte ...
  51. Die Registrierungen der folgenden Produktionsaufträge weisen den Status "Berechnet", "Genehmigt" oder "Übertragen" auf: %1. ...
  52. Die Registrierungsanforderung künftiger Kreditoren können nicht importiert werden. Eine Anforderung mit demselben E-Mail-Konto ...
  53. Die Registrierungsnummer und die Kontonummer für das Bankkonto des Kreditors (%1) sollte insgesamt höchstens 17 Zeichen lang ...
  54. Die Registrierungsnummer und die Kontonummer für das Bankkonto des Kreditors (%1) sollte insgesamt weniger als oder gleich ...
  55. Die Regulierung wurde vorgenommen, aber das Buchungsdatum entspricht einem Planjahreszeitpunkt in der Zukunft. Der Regulierungsbetrag ...
  56. Die Regulierung wurde vorgenommen, es ergab sich jedoch ein Betrag, der größer ist als die für diesen Plan angegebene Beschränkung. ...
  57. Die Regulierung wurde vorgenommen, es ergab sich jedoch ein Planjahrsaldo, der niedriger als der für diesen Plan eingerichtete ...
  58. Die Regulierung wurde vorgenommen, und die Stunden sind nun im verfügbaren Saldo enthalten. Der Vergütungsabgrenzungsplan ...
  59. Die Regulierung wurde vorgenommen. Die Anzahl der Dienstmonate der Arbeitskraft beträgt jedoch weniger als die von den Planregeln ...
  60. Die Reihenfolge der Budgetplanungsphasen konnte nicht aktualisiert werden, da der Workflow vom aktiven Budgetplanungsprozess ...
  61. Die Reklamation wurde unter der Nummer %1 gebucht und in das Fenster "Gebuchte Einkaufsgutschriften" verschoben.\Möchten ...
  62. Die Relation '%1' für die Tabelle '%2' ist in der Einheitenaktualisierung nicht registriert. Registrieren Sie ein geeignetes ...
  63. Die Relation unter dem erweiterten Datentyp (EDT) %1 muss zu einer Tabellenrelation migriert werden. Sie sollten die Verwendung ...
  64. Die Relation zwischen der %1-Tabelle und der %2-Tabelle in der %3-Einheit kann nicht bestimmt werden. Überprüfen Sie die ...
  65. Die Relation zwischen der %1-Tabelle und der %2-Tabelle in der %3-Sammlung der %4-Einheit kann nicht bestimmt werden. Überprüfen ...
  66. Die Remotedesktopdienst-Clientkomponenten sind auf einem lokalen Client installiert. Diese Komponenten unterstützten lokale ...
  67. Die Reparatur konnte aufgrund von Fehlern nicht abgeschlossen werden. Falls die Protokollierung aktiviert wurde, finden Sie ...
  68. Die ReqPlannedOrderRouteOperationResourceRequirementEntity-Datenentität enthält Ressourcenanforderungen für geplante Bestellrouten-Arbeitsgänge ...
  69. Die Ressourcen können nicht auf dem Webserver gespeichert werden, da der Ordner {0} nicht vorhanden ist. Erstellen Sie den ...
  70. Die Ressourcen-VK-Preise wurden auf der Grundlage der vorgeschlagenen Preisänderungen aktualisiert.\Möchten Sie die vorgeschlagenen ...
  71. Die Restlieferung für die Bestandsmenge muss das gleiche Vorzeichen haben wie die Restlieferung für die Quelldokumentzeilenmenge. ...
  72. Die Restlieferung für die Bestandsmenge muss Null sein, da die Restlieferung für die Quelldokumentzeilenmenge Null ist.
  73. Die Retail POS-Konfigurationsdatei ist nicht vorhanden oder nicht verfügbar. Sie können eine Konfigurationsdatei erstellen, ...
  74. Die Retail Zentralverwaltung ist zur zentralen Verwaltung täglicher Vorgänge im Einzelhandel, der Umsätze, der Kommunikation ...
  75. Die RetailAssortmentLookupExploded-Ansicht wird zum Anzeigen aller Produkte (einschließlich Varianten) in Sortimenten verwendet, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)