Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die Berechtigungen für dieses Gruppenrichtlinienobjekt im Ordner "SYSVOL" sind nicht mit denen von Active Directory konsistent. ...
  2. Die Berechtigungen können nicht wie angefordert bearbeitet werden, da eine Komponente der verwendeten Software, die zum Ausführen ...
  3. Die Berechtigungen konnten auf der Zertifizierungsstelle nicht aktualisiert werden und wurden in der Registrierung gespeichert. ...
  4. Die Berechtigungen, die zum Aktivieren der Sicherheitsüberwachung erforderlich sind, konnten nicht festgelegt werden. Die ...
  5. Die Berechtigungen, die zum Aktivieren der Sicherheitsüberwachung erforderlich sind, konnten nicht festgelegt werden. Die ...
  6. Die Berechtigungseinstellungen sind schreibgeschützt und können nur geändert werden, wenn eine Gruppenrichtlinie festgelegt ...
  7. Die Berechtigungsinformationen für %2 konnten aufgrund folgenden Problems nicht geschrieben werden: %1Das Konto wird als ...
  8. Die Bereichsgruppierung beinhaltet keine Bereiche und wird entfernt. Dies wurde verursacht durch: 1. Die Bereichsgruppierung ...
  9. Die Bereichsparameter sind ungültig. Entweder ist der Bereich bereits vorhanden, oder die Subnetzadresse und -maske sind ...
  10. Die Bereinigung der Verbindung (Verbindungszeiger "%1") wurde durch Senden von "TCP Reset", Empfangen von "TCP Reset" oder ...
  11. Die Bereinigung wurde erfolgreich initiiert, aber nicht im angegebenen Zeitraum abgeschlossen. Sie wird noch ausgeführt und ...
  12. Die bereits eingegebenen Informationen, müssen erneut gesendet werden, um die Webseite wieder anzuzeigen. Sie sollten auf ...
  13. Die Bereitstellung des Indexes wurde aufgehoben, da er zurzeit entfernt wird oder der Suchdienst beendet wird. Wenn das Problem ...
  14. Die Berichtaufgabe wurde gespeichert, sie wird aber keiner geplanten Aufgabe zugeordnet. Die konfigurierte geplante Aufgabe ...
  15. Die Berichte über die Cluster-Konfigurationsvalidierungstests der Server, die für diesen Cluster ausgewählt wurden, deuten ...
  16. Die Berichte über die Cluster-Konfigurationsvalidierungstests der Server, die für diesen Cluster ausgewählt wurden, fehlen ...
  17. Die Beschreibung für das Prozessauswahlkriterium ist zu lang. Die Beschreibung für ein Prozessauswahlkriterium darf maximal ...
  18. Die Beschreibung für das Ziel-IP-Subnetz wird in "%1" geändert, da in der Subnetzmaske kein Subnetz angegeben wurde.
  19. Die Beschreibung für die Ereignis-ID "{0}" aus der Quelle "{1}" wurde nicht gefunden. Entweder ist die Komponente, die dieses ...
  20. Die Beschreibung für die Richtlinie ist zu lang. Die Beschreibung für eine Richtlinie darf maximal 128 Zeichen umfassen. ...
  21. Die Beschreibung für Ereignis-ID ( %1!u! ) in Quelle ( %2 ) wurde nicht gefunden. Entweder ist die Komponente, die dieses ...
  22. Die Besitzrechte der Datenträgerkennung für %1: wurden erfolgreich übernommen. Die Überwachung verteilter Verknüpfungen verwendet ...
  23. Die besondere Berechtigung ist so eingestellt, dass ein generischer Zugriffssteuerungseintrag auf dem gesamten Objekt (z.B. ...
  24. Die Bestätigung der Vertrauensstellung zwischen der Domäne %2 und der Domäne %3 konnte nicht einwandfrei durchgeführt werden. ...
  25. Die Betriebsattribute der Remoteinstanz %1 von Active Directory Lightweight Directory Services konnten mit LDAP nicht gelesen ...
  26. Die Betriebsmasterfunktionen dieser Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services in Verzeichnispartition %1 ...
  27. Die Betriebsmasterfunktionen dieses Domänencontrollers in Verzeichnispartition %1 werden auf Domänencontroller %2 übertragen. ...
  28. Die Betriebsmasterfunktionen, die dieser Verzeichnisserver innehat, konnten nicht auf den folgenden Remoteverzeichnisserver ...
  29. Die Betriebsmasterrolle des Infrastrukturmasters muss verschoben werden, um sicherzustellen, dass kein globaler Katalogserver ...
  30. Die Betriebsmasterrollen konnten nicht auf eine andere Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services übertragen ...
  31. Die Betriebsmasterrollen konnten nicht auf einen anderen Active Directory-Domänencontroller übertragen werden. Dies sind ...
  32. Die Betriebssystemversion auf dem angegebenen Computer konnte nicht ermittelt werden. Windows Server 2003 Standard Edition, ...
  33. Die Betriebssystemversion mindestens eines der ausgewählten Mitglieder konnte nicht überprüft werden. Somit konnte nicht ...
  34. Die Betriebssytemversion auf dem Computer %1 ist neuer als die Version auf dem lokalen Computer. Dieser Vorgang kann vom ...
  35. Die Bewertung dieses Programms ({0}) liegt über der maximal zulässigen Bewertung. Drücken Sie auf der Fernbedienung "OK", ...
  36. Die Bewertung dieses Programms liegt über der maximal zulässigen Bewertung. Drücken Sie auf der Fernbedienung "OK", und geben ...
  37. Die Bewertung oder ein anderer Vorgang konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Dies ist auf einen Fehler zurückzuführen, ...
  38. Die Beziehung zwischen einem Auftragsziel und dem System, auf dem es sich befindet. Die Kardinalität der Zuordnung ist 1:m. ...
  39. Die Beziehung zwischen einem Dienst und seiner Implementierung in der Software. Die Kardinalität der Zuordnung im m:m. Ein ...
  40. Die Beziehung zwischen einem Dienst und seiner Implementierung. Die Kardinalität der Zuordnung im m:m. Ein Dienst kann von ...
  41. Die Beziehung zwischen einem Dienstzugriffspunkt und seiner Implementierung in der Software. Die Kardinalität der Zuordnung ...
  42. Die Beziehung zwischen einem Dienstzugriffspunkt und seiner Implementierung. Die Kardinalität der Zuordnung im m:m. Ein Dienstzugriffspunkt ...
  43. Die Beziehung \"CIM_DeviceSoftware\" gibt die Software an, die einem Gerät zugeordnet ist, z. B. Treiber, Konfigurations- ...
  44. Die Bibliothek %1 konnte keine freie Medienbezeichnung auf das Medium %2 schreiben, da der Wechselmediendienst das Schreiben ...
  45. Die Bibliothek %1 konnte keine freie Medienbezeichnung auf das Medium %2 schreiben, da der Wechselmediendienst ein anderes ...
  46. Die Bibliothek %1 konnte keine freie Medienbezeichnung auf das Medium %2 schreiben, da sich das Medium in einem deaktivierten ...
  47. Die Bibliothek %1 konnte keine freie Medienbezeichnung auf Seite 2 des Mediums %2 schreiben. Der Wechselmediendienst hat ...
  48. Die Bibliothekeinheit %1 kann nicht konfiguriert werden. Die für den Wechsler vorgesehene manuelle Konfigurationsinformation ...
  49. Die Bibliothekeinheit %1 konnte nicht automatisch konfiguriert werden. Das aktuelle Setup der Bibliothekeinheit unterstützt ...
  50. Die Bibliothekeinheit ist fast voll. Sie können nicht die maximal mögliche Anzahl der Medien einlegen, die das Fach aufnimmt. ...
  51. Die Bilder konnten nicht an das Fotolabor übertragen werden, weil Sie den Vorgang abgebrochen haben. Das Fotolabor hat Ihre ...
  52. Die Bildschirmauflösung und Farbtiefe des Computers sind momentan auf eine sehr niedrige Stufe eingestellt. Sie erhalten ...
  53. Die Bildschirmausrichtung kann nicht geändert werden, weil die Bildschirmauflösung zu niedrig eingestellt ist. Erhöhen Sie ...
  54. Die Bildschirmeinstellungen konnten nicht geändert werden. Sie verfügen möglicherweise nicht über die erforderlichen Rechte, ...
  55. Die Bildschirmlupe vergrößert alle Bereiche des Bildschirms. Sie können die Bildschirmlupe verschieben oder an einer Stelle ...
  56. Die Bildschirmtastatur bietet grundlegende Funktionen für Benutzer, deren Beweglichkeit eingeschränkt ist. Benutzer mit eingeschränkter ...
  57. Die Bildschirmtastatur bietet grundlegende Funktionen für Benutzer, deren Beweglichkeit eingeschränkt ist. Die meisten Benutzer ...
  58. Die Bildschirmtastatur ermöglicht die Texteingabe und Computerbedienung mit einem alternativen Eingabegerät anstatt einer ...
  59. Die Bildschirmtastatur wurde ursprünglich für Microsoft von Madentec Limited entwickelt. Weitere Informationen über Madentec ...
  60. Die Bildschirmtastatur wurde ursprünglich für Microsoft von Madentec Limited entwickelt. Weitere Informationen über Madentec ...
  61. Die Binärdatei %s, die auf einem Computer, auf dem Windows 2000 oder früher ausgeführt wird, erstellt wurde, kann nicht in ...
  62. Die Binärdatei %s, die auf einem Computer, auf dem Windows 2000 oder früher ausgeführt wird, erstellt wurde, kann nicht in ...
  63. Die Binärdateien der Active Directory-Domänendienste (AD DS) bleiben installiert. Verwenden Sie "dcpromo /uninstallBinaries", ...
  64. Die Binärdateien der Active Directory-Domänendienste (AD DS) bleiben installiert. Wenn Sie die AD DS-Binärdateien deinstallieren ...
  65. Die Binärdateien der Active Directory-Domänendienste (AD DS) bleiben nach der Herabstufung dieses Domänencontrollers installiert. ...
  66. Die Binärdateien der Active Directory-Domänendienste (AD DS) bleiben nach der Herabstufung dieses Domänencontrollers installiert. ...
  67. Die Binärdateien der Active Directory-Domänendienste werden installiert. Der Assistent zum Installieren der Active Directory-Domänendienste ...
  68. Die Bios-Initialisierungszeit war größer als 250 ms (Logoanforderung) während der Reaktivierung des Systems: Name : %3 Gesamtzeit ...
  69. Die BitLocker-Gruppenrichtlinie wurde geändert. Das Wiederherstellungskennwort konnte nicht gespeichert werden. Weitere Informationen ...
  70. Die BitLocker-Gruppenrichtlinie wurde geändert. Die Richtlinie für Startoptionen ist inkonsistent. Weitere Informationen ...
  71. Die BitLocker-Gruppenrichtlinie wurde geändert. Die Wiederherstellungskennwort-Schlüsseldatei konnte nicht gespeichert werden. ...
  72. Die BitLocker-Gruppenrichtlinie wurde geändert. Sowohl die Erstellung eines Wiederherstellungskennworts als auch ein Wiederherstellungsschlüssel ...
  73. Die BitLocker-Gruppenrichtlinie wurde geändert. Sowohl die Erstellung eines Wiederherstellungskennworts als auch ein Wiederherstellungsschlüssel ...
  74. Die BitLocker-Gruppenrichtlinie wurde geändert. Wählen Sie einen anderen Speicherort aus, oder wenden Sie sich an den Domänenadministrator, ...
  75. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung hilft dabei, die Daten auf gestohlenen oder nicht ordnungsgemäß außer Dienst gestellten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)