Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die derzeit ausgewählte Bildschirmauflösung ist ungültig. Das System verwendet vorübergehend Standardwerte für die Bildschirmauflösung. ...
  2. Die Desktopauflösung konnte nicht geändert werden, um den Bildschirmschoner neu zu starten. Wählen Sie eine Auflösung für ...
  3. Die Details dieses Konflikts konnten nicht ermittelt werden. Der Konflikt besteht eventuell nicht mehr oder das Gerät, auf ...
  4. Die Details dieses Konflikts konnten nicht geöffnet werden. Der Konflikt besteht eventuell nicht mehr oder das Gerät, auf ...
  5. Die Details eines hinzugefügten/aktualisierten Handzettels sind unten bereitgestellt: Besprechungsame: %1 Hinzugefügte/aktualisierte ...
  6. Die DFS-Objektgröße wird nicht angezeigt, weil mindestens ein Stammserver unter Windows Server 2003 ohne Service Pack 1 oder ...
  7. Die DFS-Replikation erfordert weitere Konfigurationsschritte. Schließen Sie die Replikationskonfiguration mit dem Snap-In ...
  8. Die DFS-Replikation ermöglicht die effiziente Synchronisierung des Inhalts von Ordnern zwischen Servern in Lokal- und Remotenetzwerkverbindungen ...
  9. Die DFS-Replikation ist eine neue Technologie, mit der Sie Ordner auf mehreren Servern synchronisiert halten können. Die ...
  10. Die DFS-Replikationsüberwachungsanbieter-Klasse. Diese Singleton-Klasse enthält anbieterspezifische Einstellungen sowie computerweite ...
  11. Die DFS-Tools umfassen das Snap-In "DFS-Verwaltung" sowie die Befehlszeilentools "dfsradmin.exe", "dfscmd.exe", "dfsdiag.exe" ...
  12. Die DFSConfig-Klasse ist eine Konfigurationsanbieterklasse für DFS-Replikation. Diese Singleton-Klasse enthält anbieterspezifische ...
  13. Die DFSConnectionConfig-Klasse bietet die Konfigurationseinstellungen für eine Replikationsgruppenverbindung. Bei jeder Verbindung ...
  14. Die DFSVolumeConfig-Klasse speichert die volumeabhängigen Einstellungen für jedes Volume auf dem Computer, das mindestens ...
  15. Die DHCP-Datenbank muss auf das aktuelle JET-Format aktualisiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll ...
  16. Die DHCP-Serververwaltungskomponente ist auf dem Clientcomputer nicht installiert. Vorgänge, die das Anzeigen oder Ändern ...
  17. Die DHCP-Zuweisung empfing eine Nachricht mit uninterpretierbaren Daten (%1). Die Nachricht war weder eine BOOTP-Anfrage, ...
  18. Die DHCP-Zuweisung kann keine Verbindung zu der IP-Adresse %1 herstellen. Dieser Fehler ist möglicherweise auf ein Problem ...
  19. Die DHCP-Zuweisung konnte nicht %1 Bytes Speicherplatz reservieren. Möglicherweise besitzt das System nicht genügend virtuellen ...
  20. Die DHCP-Zuweisung wurde für IP-Adresse %1 deaktiviert, da die IP-Adresse außerhalb des Bereichs %2/%3 liegt, von der die ...
  21. Die DHCPv6-Bestätigung wurde abgelehnt, da die Adresse für die Verbindung nicht geeignet war oder die DHCPv6-Erneuerungsanforderung ...
  22. Die DHCv6-Meldung wurde verworfen, da sie an einer Unicastadresse empfangen wurde und die Unicastunterstützung auf dem Server ...
  23. Die Diagnose kann nicht gestartet werden, weil keine Digitaltunerhardware erkannt wurde. Stellen Sie sicher, dass die Hardware ...
  24. Die Diagnoseergebnisse sind in der Datei "%s.cab" gespeichert. Folgen Sie den unten aufgeführten Anweisungen, um diese Ergebnisse ...
  25. Die Diagnoseergebnisse wurden in "%s" gespeichert, konnten jedoch nicht an den Microsoft Support gesendet werden. Wechseln ...
  26. Die Diagnoseergebnisse wurden in "%s" gespeichert, konnten jedoch nicht an den Microsoft Support gesendet werden. Wenden ...
  27. Die Diagnosephase des Vorgangs wurde abgeschlossen. Die folgende Reparaturoption wurde angeboten: Reparaturoption: %1 Reparatur-GUID: ...
  28. Die Diashow ist zu lang und passt nicht auf die DVD. Entfernen Sie Fotos, oder reduzieren Sie die Anzeigedauer eines Fotos ...
  29. Die Dienst "Peer Name Resolution-Protokoll (PNRP)" wurde nicht gestartet, weil der Einsprungspunkt der Empfangsmeldung (WSARecvMsg) ...
  30. Die Dienste für NFS-Tools enthalten das NFS-Snap-In und die Befehlszeilentools "nfsadmin.exe", "showmount.exe" und "rpcinfo.exe". ...
  31. Die Dienstkonfiguration konnte nicht gelesen werden. Dies ist möglicherweise die Folge einer Beschädigung der Registrierung ...
  32. Die Dienstkonfiguration muss auf einen eigenständigen Dienst aktualisiert werden, da eine Gruppenrichtlinienclient-Erweiterung ...
  33. Die Dienstprinzipalnamen (SPNs) für den Computer können nicht aus den Active Directory-Domänendiensten gelesen werden. Mit ...
  34. Die digitale Signatur dieser Datei kann nicht überprüft werden. Bei einer vor Kurzem durchgeführten Änderung an Hardware ...
  35. Die digitale Signatur dieser Datei kann nicht überprüft werden. Bei einer vor Kurzem durchgeführten Änderung an Hardware ...
  36. Die digitale Videokamera befindet sich nicht im Wiedergabemodus. Wechseln Sie die Kamera in den Wiedergabemodus, dieser wird ...
  37. Die digitale Videokamera unterstützt Filmaufnahmen auf Band nicht. Weitere Informationen finden Sie in der Begleitdokumentation ...
  38. Die digitale Videokamera wird bereits verwendet. Warten Sie, bis die Kamera wieder zur Verfügung steht, oder wählen Sie ein ...
  39. Die digitale Videokamera wird nicht erkannt. Möglicherweise hat sich der Modus der Kamera geändert. Stellen Sie sicher, dass ...
  40. Die digitalen Mediendateien, die Sie von dem Gerät löschen möchten, wurden möglicherweise nicht auf den Computer kopiert. ...
  41. Die direkte Speicherabbildkonfiguration ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der Dateiname richtig, das Zielgerät ...
  42. Die DisplayName-Eigenschaft gibt den Anzeigenamen des Diensts an. Diese Zeichenfolge weist maximal 256 Zeichen auf. Der Name ...
  43. Die DLL konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass alle für die Anwendung erforderlichen Laufzeitdateien und sonstigen ...
  44. Die DNS-Abfrage für den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Active Directory-Domänencontrollers ...
  45. Die DNS-Abfrage für den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Active Directory-Domänencontrollers ...
  46. Die DNS-Abfrage für den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Active Directory-Domänencontrollers ...
  47. Die DNS-Abfrage für den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Active Directory-Domänencontrollers ...
  48. Die DNS-Abfrage für den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Active Directory-Domänencontrollers ...
  49. Die DNS-Abfrage für den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Active Directory-Domänencontrollers ...
  50. Die DNS-Anwendungsverzeichnispartition "%1" wurde erstellt. Der definierte Name des Stamms dieser Verzeichnispartition ist ...
  51. Die DNS-Anwendungsverzeichnispartition "%1" wurde gelöscht. Der definierte Name des Stamms dieser Verzeichnispartition ist ...
  52. Die DNS-Hosteinträge (A) und die Zeigereinträge (PTR), die mit der Clusterressource "%1" verknüpft sind, wurden nicht von ...
  53. Die DNS-Installation kann einige Zeit in Anspruch nehmen, aber für die Active Directory-Domänendienste (AD DS) muss im Netzwerk ...
  54. Die DNS-Konfiguration ist ausreichend, damit der Computer in der Domäne %1 zu einem replizierten Domänencontroller heraufgestuft ...
  55. Die DNS-Konfiguration ist ausreichend, damit der dem DNS-Namen des Computers entsprechende A-Eintrag von diesem Computer ...
  56. Die DNS-Konfiguration ist ausreichend, damit die Domänencontrollerlocator-Einträge von diesem Domänencontroller dynamisch ...
  57. Die DNS-Konfiguration ist ausreichend, um den Computer zum ersten DC der Active Directory-Domäne %1 heraufzustufen.
  58. Die DNS-Namen von Clients werden vom DNS-Serverdienst gespeichert und aufgelöst, damit Computer und Dienste von anderen Computern ...
  59. Die DNS-Registrierung für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen konnte nicht aktualisiert oder aufgehoben werden: ...
  60. Die DNS-Remoteverwaltung kann zum Verwalten des lokalen DNS-Servers von einem Remotecomputer aus verwendet werden. Hierzu ...
  61. Die DNS-Serverliste für beschränkte Schnittstellen enthält IP-Adressen, die nicht für die Verwendung mit diesem Servercomputer ...
  62. Die DNS-Serverliste mit eingeschränkten Schnittstellen enthält keine gültige IP-Adresse für den Servercomputer. Vom DNS-Server ...
  63. Die DNS-Serverrolle wird auf einem Domänencontroller installiert, und die DNS-Zonen werden in die Active Directory-Domänendienste ...
  64. Die DNS-Zone konnte nicht erstellt werden, da sie bereits vorhanden ist. Sie sollten die Zonenkonfiguration prüfen und sie ...
  65. Die Domäne " " ist nicht in den vertrauenswürdigen Domänen enthalten. Hierdurch wird der Zugriff auf die Freigabe "SYSVOL/NETLOGON" ...
  66. Die Domäne "%1" befindet sich nicht in der gleichen Gesamtstruktur wie das Benutzerkonto, das für den Installationsvorgang ...
  67. Die Domäne %1 ist nicht mehr auf dem Server %4 an der Adresse %2 oder ist nicht mehr mit der Domäne auf dem lokalen Computer ...
  68. Die Domäne befindet sich nicht im einheitlichen Modus. Status/Folgen Adprep wurde beendet, ohne Änderungen vorzunehmen. Benutzeraktion ...
  69. Die Domäne dieses Computers "%1" wurde von Windows 2000 oder einer Nach- folgeversion davon zu Windows NT4 oder einer Vorgängerversion ...
  70. Die Domäne ist nach der Deinstallation der Active Directory-Domänendienste vom letzten Domänencontroller in der Domäne nicht ...
  71. Die Domäne von Zielserver "{0}" kann nicht bestimmt werden. Einige Dateiberechtigungen werden möglicherweise nicht auf den ...
  72. Die Domänen- oder Vertrauensstellungsinformationen können nicht geändert werden, weil keine Verbindung mit dem Emulator eines ...
  73. Die Domänencontroller-Metadaten für diesen Server werden in den Active Directory-Domänendiensten beibehalten, da Sie keine ...
  74. Die Domänenfunktionsebene für diese Domäne wurde so angehoben, dass sie mit der aktuellen Gesamtstrukturfunktionsebene kompatibel ...
  75. Die Domänenfunktionsebene kann nicht heraufgestuft werden, da diese Domäne Active Directory-Domänencontroller enthält, die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)