翻訳

Windows 7

  1. ファイル共有監視リソース '%1' をオンラインにできませんでした ファイル共有 '%2' が存在し クラスターからアクセスできることを確認してください
  2. ファイル共有監視リソースで使用される共有フォルダを選択してください この共有フォルダはこのクラスタでホストされてはいけません 別のクラスタ上でホストすることで 可用性を高めることができます
  3. ファイル共有監視リソースと関連付けられたファイル共有 '%1' は 現在 サーバー '%2' によってホストされています このサーバー '%2' は 新しいノードとしてフェールオーバー クラスターに追加されたばかりです 同じクラスターを構成するノードによる ...
  4. ファイル参照番号 NTFS ボリュームでは ボリュームで一意の識別子が各ファイルに割り当てられます この識別子を使用してファイルのハンドルを開くことができます
  5. ファイル名 "%1!s!" にセミコロン (;) が含まれているため このファイルはディスクに書き込めません ファイルのこのコピーの名前を自動的に変更して ディスクに書き込みますか?
  6. ファイル名 "%s" は電話帳のダウンロードで有効な名前ではありません 電話帳のダウンロードによって更新される電話帳ファイルのファイル名は スペースを含まない半角英数字の 8 文字以内で ファイル拡張子は 3 文字以内です
  7. ファイル名 '%1' が無効です 次の名前 (LPTn COMn PRN AUX NUL CON) は Windows 用に予約されているため使用できません
  8. ファイル名 '%3' はサポートされていません LPTn COMn PRN AUX NUL CON は Windows 用に予約されているため使用できません (仮想マシン ID %2)
  9. ファイル名 '%3' は無効です LPTn COMn PRN AUX NUL CON は Windows 用に予約されているため使用できません (仮想マシン ID %2)
  10. ファイル名 : %1!s! 最後の書き込みの時刻 : %2!0.2d!/%3!0.2d!/%4!0.4d! %5!0.2d!:%6!0.2d! 作成時刻 : %7!0.2d!/%8!0.2d!/%9!0.4d! %10!0.2d!:%11!0.2d! ...
  11. ファイル名で指定された仮想ディスクを選択し そのディスクにフォーカスを移動 します 構文: SELECT VDISK FILE= NOERR FILE= 既存の仮想ディスク ファイルへの完全なパスとファイル名を指定 します NOERR スクリプト専用です ...
  12. ファイル名に '.ps1' という拡張子がないため -File '{0}' の処理が失敗しました 有効な PowerShell スクリプト ファイル名を指定して 再試行してください
  13. ファイル名にセミコロン (;) が含まれているため このファイルはディスクに書き込めません ファイルのこのコピーの名前を自動的に変更して ディスクに書き込みますか?
  14. ファイル名に特殊文字が含まれているため メッセージに添付されていないファイルが 1 つ以上あります これらのファイルの名前を変更するか またはファイルを添付して送信できる電子メール プログラムを使用してください
  15. ファイル名の形式が無効であるため ファイルを保存できません export-console -path コマンドを使用して ファイル名を指定してください
  16. ファイル名の長さは 対象のフォルダに対して長すぎる可能性があります 短いファイル名に変更して再実行するか またはより短いパス名がある場所に移動してください
  17. ファイル名文字マッピングを使用して NFS でサポートされて NTFS ではサポートされない文字を NTFS がサポートする文字に置換できます
  18. ファイル属性を表示または変更します ATTRIB +R | -R +A | -A +S | -S +H | -H +I | -I ドライブ:][パス][ファイル名 /S /D /L + 属性を設定します - 属性を解除します R 読み取り専用属性 ...
  19. ファイル拡張子の関連付けに使われるファイル タイプを表示または変更します FTYPE ファイル タイプ[=[オープンコマンド文字列 ファイル タイプ 表示または変更するファイル タイプを指定します オープンコマンド文字列 このタイプのファイルを開くために使うコマンドを ...
  20. ファイル拡張子の関連付けを表示または変更します ASSOC .拡張子[=[ファイル タイプ .拡張子 ファイル タイプに関連付ける拡張子を指定します ファイル タイプ 拡張子に関連付けるファイル タイプを指定します パラメーターを指定しないで ...
  21. ファイル管理タスク {0} の XML 定義に問題があります このタスクは列挙から除外されており 削除してから再作成する必要があります
  22. ファイル管理タスクに 少なくとも 1 つのフォルダーまたはボリュームを指定し そのフォルダーやボリュームがすべて有効である必要あります
  23. ファイル管理タスクの実行を選択しました 管理するボリュームとフォルダーによっては長い時間がかかることがあります
  24. ファイル管理タスクを実行します このコマンドの構文は次のとおりです: Storrept FileMgmt Run /Task:TASK /Nowait /Task:TASK スケジュール済みのタスク TASK に関連付けられた ファイル管理タスクを実行します ...
  25. ファイル管理タスクを実行します このコマンドの構文は次のとおりです: Storrept FileMgmt Run このコマンドにより 特定のファイル管理タスクが実行されます
  26. ファイル除外フィルター一覧 これは レプリケート フォルダーのローカル パスにあるファイルに適用されるフィルター文字列のコンマ区切り一覧です
  27. ファントム オブジェクト %1 は リサイクルが正式に取り消されました このため ローカル Active Directory ドメイン サービス データベース内のオブジェクトからこのファントムへのリンクが失われました 失われたリンクを確認する方法はありません ...
  28. ファントム オブジェクト %1 は リサイクルが正式に取り消されました このため ローカル Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス データベース内のオブジェクトからこのファントムへのリンクが失われました 失われたリンクを確認する方法はありません ...
  29. ファントム オブジェクト %1 は ローカル Active Directory ドメイン サービス データベースには存在しますが 他の GC のデータベースには存在しません レプリケーションが完了していないか ローカル AD_TERM データベースに残留ファントムが含まれている可能性があります ...
  30. ファントム オブジェクト %1 は ローカル Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス データベースには存在しますが 他の GC のデータベースには存在しません レプリケーションが完了していないか ローカル AD_TERM ...
  31. ファン速度を メソッドの入力パラメーターで指定する値に設定するよう要求します 要求が正常に実行された場合 返される値は 0 で 要求がサポートされない場合は 1 です また エラーが発生した場合は他の値となります
  32. ファームおよびサーバー名のインポート元となる RD 接続ブローカー サーバーを指定してください IP アドレス 完全修飾ドメイン名 (FQDN) または NetBIOS 名を入力できます
  33. ファームウェアが異なるコンピューターにシステム イメージを復元することはできません このシステム イメージは BIOS を使用するコンピューターで作成されましたが このコンピューターは EFI を使用しています
  34. ファームウェアが異なるコンピューターにシステム イメージを復元することはできません このシステム イメージは EFI を使用するコンピューターで作成されましたが このコンピューターは BIOS を使用しています
  35. ファームウェアの問題により グループ %1 のプロセッサ %2 のアイドル電源管理機能は無効になっています 更新されたファームウェアについては コンピューターの製造元に問い合わせてください
  36. ファームウェアの問題により グループ %1 のプロセッサ %2 のスロットル電源管理機能は無効になっています 更新されたファームウェアについては コンピューターの製造元に問い合わせてください
  37. ファームウェアの問題により グループ %1 のプロセッサ %2 のパフォーマンス電源管理機能は無効になっています 更新されたファームウェアについては コンピューターの製造元に問い合わせてください
  38. ファームウェアの問題により グループ %1 のプロセッサ %2 のプラットフォーム ベースのパフォーマンスとスロットルの電源管理機能は無効になっています 更新されたファームウェアについては コンピューターの製造元に問い合わせてください
  39. ファームウェアの問題により プロセッサ %1 のアイドル電源管理機能は無効になっています 更新されたファームウェアについては コンピューターの製造元に問い合わせてください
  40. ファームウェアの問題により プロセッサ %1 のスロットル電源管理機能は無効になっています 更新されたファームウェアについては コンピューターの製造元に問い合わせてください
  41. ファームウェアの問題により プロセッサ %1 のパフォーマンス電源管理機能は無効になっています 更新されたファームウェアについては コンピューターの製造元に問い合わせてください
  42. ファームウェアの環境値の修正 このセキュリティ設定は ファームウェアの環境値を変更できるユーザーを決定します ファームウェア環境変数は 非 x86 ベースのコンピューターの不揮発性 RAM に格納される設定です 設定の影響は プロセッサによって異なります ...
  43. フィッシングの脅威: これは 信頼されている Web サイトに偽装することによって コンピューターのユーザーを騙して個人情報や金融情報を盗みとる試みを行っているフィッシング Web サイトです
  44. フィルタ オブジェクトが作成された回数です システムの起動時からの フィルタ処理されたドキュメントの合計数に対応します
  45. フィルタ キーによって キーボードを個人用に設定して 意図しないキー入力を無視するようにできます 有効にするには Shift キーを 8 秒以上押し続けてください
  46. フィルタ プロセスからの応答を待機しているスレッドの数です 操作中の動作がない際にこの数がフィルタ中のスレッドと同じ場合は ネットワークに問題があるか クロール中のサーバーが使用できないことを示します
  47. フィルタ プロセスが作成か再開された合計回数です 作成されたフィルタ プロセスの数が多すぎる場合は ドキュメント内のデータのフィルタ処理に問題があることを示します
  48. フィルタの対象とならない 例外の電子メール アドレス (例 : [email protected]) またはドメイン名 (例 : microsoft.com) を入力してください
  49. フィルター '%1' を読み込もうとしましたが これには SF_NOTIFY_READ_RAW_DATA フィルター通知が必要です この通知は このバージョンの IIS でサポートされていません
  50. フィルター キー機能を有効にすると 短時間のキーボード操作または繰り返されたキーボード操作を無視するようになり キーボードの繰り返しが遅くなります Shift キーを 8 秒間押し続けるとフィルター キーが有効になります
  51. フィルター デーモン処理 MSFTEFD が不明の理由でタイムアウトしました フィルター ワード ブレーカー プロトコル ハンドラーのいずれかにバグがあるかもしれません
  52. フィルター デーモン処理 MSFTEFD が予期せず終了しました ドキュメント %1 が原因かもしれません バッチ ID: %2 ロケール ID: %3 プロパティ ID: %4 スタック トレース: %5
  53. フィルター ドライバーの一部のクラスは 共有ボリュームのダイレクト I/O モードとの互換性がない可能性があります このプロパティを使用すると ダイレクト I/O との互換性がないと見なされるフィルターを追加できます .sys 拡張子を省略し ...
  54. フィルター ドライバーの一部のクラスは 共有ボリュームのダイレクト I/O モードと互換性がないものとしてフラグ付けされている可能性があります このプロパティを使用すると クラスター サービスによって互換性がないと判定されたフィルターを上書きできます ...
  55. フィルター ドライバーへの通信ポート '%1' が切断されました '%2' フィルター ドライバーを開始する必要がある場合があります 再試行しています.
  56. フィルター プロセスから予期しないメッセージを受信しました アドレスは再試行されますが 問題が続行する場合は システム リソースが不足しています システム リソースを解放するか リソースが利用可能になったとき 更新を再開してください
  57. フィルター プロセスは終了しているため 使用できません アドレスは再試行されますが システム リソースが不足している可能性があります システム リソースを解放するか リソースが利用可能になったとき更新を再開してください
  58. フィルター プロセスを開始できません システム リソースが不足している可能性があります または フィルター プロセス バイナリが変更されました リソースが利用可能になったときに アンチウィルス プログラムを使って サーチ バイナリをチェックしてください ...
  59. フィルター ホスト プロセスを開始できません システム リソースが不足しているか フィルター ホスト プロセス バイナリが変更されています リソースが利用可能になったときに ウイルス対策プログラムを使って検索バイナリをチェックしてください
  60. フィルター マネージャーがファイル システム制御デバイスオブジェクト (CDO) '%3' に接続できませんでした このファイル システムに関連付けられたすべてのボリュームは 再起動するまでフィルターリングできません 最終状態は %1 です ...
  61. フィルター マネージャーがボリューム '%3' に接続できませんでした このボリュームは 再起動するまでフィルターリングできません 最終状態は %1 です
  62. フィルター マネージャーで回復不可能な内部エラーが発生したため 操作に失敗しました 通常これは フィルターが操作前のコールバックで 無効な値を戻したことが原因です
  63. フィルター マネージャーで回復不可能な内部エラーが発生したため 操作に失敗しました 通常これは フィルターが操作前のコールバックで無効な値を戻したことが原因です
  64. フィルターに サポートされていない種類のプロパティ (%1) が含まれています フィルターは datetime 参照 オブジェクト および配列のプロパティでは サポートされていません
  65. フィルターによって返されたデータ サイズは 割り当てられたバッファーの大きさを超えています フィルターの修正プログラムをダウンロードし インストールしてください
  66. フィルターの値を 1 つ以上追加してください 複数の値を追加した場合は いずれかの値に一致するクライアントがこれらのドライバーをインストールします
  67. フィルターの定義 ページで指定されている条件を満たす場合に 電子メール メッセージを送信するかどうか またはスクリプトを実行するかを指定します 通知の設定なしでフィルターを作成するには 完了 をクリックします
  68. フィルターの条件を指定します 以下の条件は 同時に追加され すべての条件を満たす項目のみが 印刷の管理 ツリーの カスタム フィルター フォルダーに表示されます
  69. フィルターの登録時にフィルター マネージャーが初期化されませんでした フィルター マネージャーがドライバーとして読み込まれていることを確認してください
  70. フィルターの登録時にフィルター マネージャーが初期化されませんでした フィルター マネージャーがドライバーとして読み込まれていることを確認してください
  71. フィルターの種類を選択します この種類によって クライアントがグループにアクセスできるようにするかどうかを決定するために使用するクライアントのプロパティが決まります
  72. フィルターの適用対象外となっているハードウェアの種類を一覧表示します 構文: show filterexemption 例: show filterexemption このコマンドは フィルターの適用対象外となっているハードウェア の種類の一覧を表示します ...
  73. フィルターまたは言語に構文エラーがあるか WS-Enumeration と WS-Management の両方のバージョンのフィルターがあるか またはその他のセマンティックの問題があるか または 複雑すぎるため WS-Management サービスは要求を処理できません ...
  74. フィルターを定義するには フィールド 条件 および値を最初の行で指定します フィルター結果を絞り込む場合は行を追加します
  75. フィルター名と説明を入力します 印刷の管理 ツリーの カスタム フィルター フォルダーにフィルター名が表示されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)