翻訳

Windows 7

  1. パスワードの有効期間 このセキュリティ設定は 1 つのパスワードを使用できる期間 (日数) を決定します この期間を過ぎると システムから変更するよう要求されます 有効期間として 1 999 までの日数を指定するか 日数を 0 に設定してパスワードの有効期限が切れないように指定します ...
  2. パスワードの長さ このセキュリティ設定は ユーザー アカウントのパスワードに使用できる最少文字数を決定します 1 14 文字に設定するか 文字数を 0 に設定してパスワードを不要にします 既定値: 7 (ドメイン コントローラーの場合) 0 ...
  3. パスワードはパスワード ポリシーの要件を満たしていません パスワードの最短の長さ パスワードの複雑性 およびパスワード履歴の要件を確認してください
  4. パスワードはパスワード ポリシーの要件を満たしていません パスワードの長さ 複雑さ パスワードの履歴に関する要件をぞれぞれ確認して 再試行してください
  5. パスワードはリモート ドメインで正しく変更されましたが 保存されたログオン情報の更新に失敗しました 次にドメインに接続したときに情報は更新されます
  6. パスワードは少なくとも %hu 文字必要で %hu 個前までのパスワードと同じものは使えません 作ってから %ld 日経過したパスワードである必要があります
  7. パスワードは少なくとも %hu 文字必要で %hu 個前までのパスワードと同じものは使えません 作ってから %ld 日経過したパスワードである必要があります パスワードには半角大文字や数字または記号を含める必要があり アカウント名やフルネームは使えません ...
  8. パスワードまたはデータをサーバーに送信する前に FTP によるパスワードまたはデータの暗号化またはエンコード化が実行されていません パスワードおよびデータのセキュリティを保護するには 代わりに WebDAV を使用してください
  9. パスワードをリセットするには %s ドメインの管理者特権が必要です 指定されたドメインで管理者特権を持つアカウントのユーザー名とパスワードを入力してください
  10. パスワードを作成しておくことは ユーザー アカウントを第三者から保護するために有効なセキュリティ対策です パスワードは忘れないようにしてください また メモなどに記載した場合は 安全な場所に保管してください
  11. パスワードを使って ホームグループのファイルとプリンターへの許可されていないアクセスを防ぐことができます パスワードは %2 の %1 またはホームグループの他のメンバーから取得することができます
  12. パスワードを使って ホームグループのファイルとプリンターへの許可されていないアクセスを防ぐことができます パスワードは ホームグループをセットアップしたユーザーから取得することができます
  13. パスワードを使用せずに安全に接続するには 以下の一覧から連絡先をクリックします 一覧にない相手に接続する場合は 一覧にないユーザーを助ける をクリックしてください
  14. パスワードを変更します このコンピューターはドメインに属しています 新しいパスワードは ドメインのパスワード強度要件を満たすものにしてください
  15. パスワードを変更するときは ホームグループのすべてのコンピューターの電源が入っていること スリープ状態または休止状態ではないことを確認してください パスワードを変更した後はすぐに ホームグループの各コンピューターで新しいパスワードを入力してください ...
  16. パスワードを忘れた場合は 回復キーを使用してドライブのロックを解除できます このドライブに最初に BitLocker が設定されたときに回復キーが作成されました 回復キーは保存または印刷されている可能性があります 貴社のセキュリティ ポリシーによっては ...
  17. パスワードを忘れた場合や スマート カードがない場合は 回復キーを使用してドライブのロックを解除できます 最初に BitLocker が設定されたときに回復キーが作成されました 回復キーは保存または印刷されている可能性があります 貴社のセキュリティ ...
  18. パスワードを忘れた場合や スマート カードをなくした場合 回復キーを使用してドライブにアクセスすることができます 回復キーは ファイルに保存し 印刷しておくことをお勧めします
  19. パスワードを忘れて パスワード リセット ディスクがない場合だけこのコマンドを使用してください 現在のパスワードを知っていて 変更する場合には Ctrl + Alt + Del キーを押してから パスワードの変更 をクリックしてください
  20. パスワードを忘れて パスワード リセット ディスクがない場合だけこのコマンドを使用してください 現在のパスワードを知っていて 変更する場合には コントロール パネルの ユーザー アカウント を使用してください
  21. パスワードを思い出すのに役立つ単語や語句を入力してください パスワードを間違えた場合に 入力したヒントが表示されます
  22. パスワードを更新しようとしたときに このリターン状態は 新しいパスワードとして指定した値がパスワードで許可されない値であることを示します
  23. パスワードを更新しようとしたときに このリターン状態は 現在のパスワードとして指定した値が正しくないことを示します
  24. パスワードを更新しようとしたときに この状態は一部のパスワード更新規則に違反したことを示します たとえば パスワードが長さが条件に合っていない可能性があります
  25. パスワードを更新できません ユーザーのパスワードを更新できませんでした %rユーザー = %1 %rホスト = %2 %rユーザーが存在していて ユーザー アカウントが無効になったり 有効期限が切れていたり またはロックされたりしていないか確認してください ...
  26. パスワードを更新できませんでした 新しいパスワードとして指定された値に 使用できない値が含まれています
  27. パスワードを更新できませんでした 新しいパスワードとして指定された値は パスワードの長さ 複雑さ または履歴に関するドメインの要件を満たしていません
  28. パスワードを更新できませんでした 新しいパスワードとして指定された値は パスワードの長さ 複雑さ または履歴に関するドメインの要件を満たしていません
  29. パスワードを無期限にする が指定されました ユーザーは次回ログオン時にパスワードの変更を要求されません
  30. パスワードを無期限にする が指定されました ユーザーは次回ログオン時にパスワードの変更を要求されません
  31. パスワード保護共有が有効の場合 このコンピューターでユーザー アカウントとパスワードを持つ人のみが 共有ファイル このコンピューターに接続しているプリンター パブリック フォルダーにアクセスできます 他の人がアクセスできるようにするには パスワード保護共有を無効にしてください ...
  32. パスワード同期 では ユーザーが Windows または UNIX ネットワークのパスワードを変更すると もう一方のユーザー パスワードも自動的に変更されます この機能により ユーザーは両方のネットワークで 1 つのパスワードを使用するだけで済みます ...
  33. パスワード同期の構成の読み取りに失敗しました %r構成を変更しても問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  34. パスワード同期は Windows ネットワークと UNIX ネットワークの両環境で安全なパスワードを管理するプロセスを合理化し 両ネットワークの統合を促進します パスワード同期を使用すると Windows ベースのコンピュータまたはドメインでのユーザー ...
  35. パスワード同期を使うと パスワードを変更するときにパスワードを同期して Windows ドメインと UNIX システムのユーザー名とパスワードを簡単に維持できます
  36. パスワード同期を使うと パスワードを変更するときにパスワードを同期して Windows ドメインと UNIX システムのユーザー名とパスワードを簡単に維持できます
  37. パスワード変更の試行: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権: %7
  38. パスワード情報を %s ゾーンのリモート コンピュータに送信しようとしていますが この操作は安全でない可能性があります 送信しますか? (Y/N):
  39. パス式には '|' (予約エスケープ文字) を含められません 予約文字を含まない式を使用してください
  40. パソコンナビ 2000 2.01 には このバージョンの Windows との互換性がありません このバージョンの Windows と互換性のある更新プログラムについては シャープにお問い合わせください
  41. パソコンナビ 2001 リッキーくん 1.0X/2.0 には このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があります このバージョンの Windows と互換性のある更新プログラムについては シャープにお問い合わせください ...
  42. パッケージ パスが有効ではありません CAB ファイルへのパスか 拡張 CAB ファイルを含むフォルダーへのパスのどちらかを指定してから コマンドをもう一度実行してください
  43. パッケージでインストールされるカスタムのお気に入り Web スライスおよびフィードを指定できます これらのお気に入り Web スライスとフィードの順番 および関連付けられたアイコンも指定できます
  44. パッケージに LockPermissions と MsiLockPermissionsEx の両方のテーブルが見つかりました 格納できるテーブルはどちらか 1 つのみです これはパッケージの問題です
  45. パッケージの INF ファイルのパス: %s アーキテクチャ: %s クラス名: %s クラス GUID: %s プロバイダー名: %s ロケール名: %s 署名: %s バージョン: %s 日付: %s -
  46. パッケージはユーザー %2 の追加の資格情報を更新できませんでした エラー コードはイベント ログ メッセージのデータにあります
  47. パッケージをグループに追加していない場合 クライアントで使用できるようにするには ドライバーをグループに追加する必要があります これには 次のいずれかの操作を行います:
  48. パッケージを修正または変換してカスタマイズすることができます 次の一覧に表示された順番に パッケージに修正または変換が適用されます
  49. パッケージ名 "%s" は 対象の複数のパッケージに一致しています /PackageId: オプションを使用して パッケージを特定してください 一致したパッケージを 以下に表示します
  50. パッシブ クライアント要求を完了するために必要な Cookie が要求にありませんでした パッシブ クライアント要求の状態を保持する Cookie が見つからなかった場合は パッシブ クライアントによって作成された要求をフェデレーション サービス ...
  51. パフォーマンス は出力キャッシュを行うためのインフラストラクチャです これは ASP.NET の動的出力キャッシュ機能と IIS 6.0 で提供されていた静的出力キャッシュ機能を統合することによって実現されます IIS では Gzip や Deflate ...
  52. パフォーマンス カウンタ %1 は警告のしきい値に達しました %2 のカウンタ値は %4 の制限値の下です %4 は警告のしきい値です
  53. パフォーマンス カウンタ %1 は警告のしきい値に達しました %2 のカウンタ値は %4 の制限値の下です %4 は警告のしきい値です
  54. パフォーマンス カウンターのサンプルのいずれかに含まれるデータが無効です 各 PerformanceCounterSample オブジェクトの Status プロパティを表示して 有効なデータが含まれていることを確認してください
  55. パフォーマンス データ コレクション関数を呼び出すことができるのは 一度に 1 つのスレッドのみです 2 番目のスレッドがこのコレクション関数を呼び出そうとしましたが 別のスレッドで使用中でした
  56. パフォーマンス データ ログ サービス キーを開けません これは十分な特権がないか またはサービスがインストールされていないためである可能性があります
  57. パフォーマンス データの収集時にディスクに残っている要求の数です この値は 収集時に処理中の要求も含みます この値は瞬時のスナップショットで 時間間隔での平均値ではありません 複数のスピンドル ディスク デバイスは同時に複数の要求をアクティブにできますが ...
  58. パフォーマンス モニターを使用すると リアルタイムで またはログ ファイルからパフォーマンス データを表示できます データ コレクター セットを作成してパフォーマンス カウンター イベント トレース 構成データ のコレクションを構成およびスケジュールすることで ...
  59. パフォーマンス モニターを初期化できませんでした これによって影響されるのはパフォーマンス カウンターのみです パフォーマンス モニターを再起動するか コンピューターを再起動してください
  60. パフォーマンス レジストリの LastCounter と LastHelp の値は壊れていて更新が必要です 元の LastCounter と LastHelp の値はデータ セクションの 1 番目と 2 番目の DWORD に含まれ 更新された新しい値はデータ ...
  61. パフォーマンス ログと警告は あらかじめ構成されているスケジュール パラメータに基づいて ローカルまたはリモート コンピュータからパフォーマンス データを収集し ログに書き込んだり 警告をトリガします
  62. パフォーマンスのしきい値がオペレーターの手動操作により設定されました 現在の設定は パフォーマンスのしきい値に達したことを示しています トラップ処理は休止しています オペレーターの手動操作なしでは これ以上トラップは送信されません
  63. パフォーマンスのしきい値に達しました トラップ処理は休止しています オペレーターの手動操作なしでは これ以上トラップは送信されません
  64. パフォーマンスの向上のために デスクトップの背景 (壁紙) が変更されました プレゼンテーションの終了後に元の背景が復元されます
  65. パフォーマンスの問題やレプリケーションとセキュリティの障害が Active Directory 環境で発生しないようにするには ヘルプで説明されているベスト プラクティスのガイドラインにドメイン コントローラー {0} を準拠させてください ...
  66. パフォーマンスの警告: 次のオブジェクトへの変更を適用中にレプリケーションの遅延 が発生しました このメッセージが頻繁に表示される場合は レプリケーションの 実行が遅く サーバーで変更への対応に問題が発生している可能性があります オブジェクト ...
  67. パフォーマンスの警告: 次のオブジェクトへの変更を適用中にレプリケーションの遅延 が発生しました このメッセージが頻繁に表示される場合は レプリケーションの 実行が遅く サーバーで変更への対応に問題が発生している可能性があります オブジェクト ...
  68. パブリック ネットワーク (空港 喫茶店など) (非推奨) (このようなネットワークは多くの場合 セキュリティが低いかセキュリティが設定されていません )ファイアウォールは既にこのネットワークの場所用に構成されています
  69. パブリック ネットワーク (空港 喫茶店など) (非推奨) (このようなネットワークは多くの場合 セキュリティが低いかセキュリティが設定されていません)
  70. パブリック ネットワーク ネットワーク上のすべてのコンピューターを認識しているわけではない場合 (コーヒー ショップや空港にいる場合や モバイル ブロードバンド通信をしている場合など) そのネットワークはパブリック ネットワークであり 信頼されていません ...
  71. パブリック ネットワーク上でコンピューターを保護するために ネットワーク上の他のコンピューターやデバイスの探索は制限されます また 一部のプログラムによるネットワークの使用が制限される可能性があります
  72. パブリック フォルダ %1 が壊れています この予定表を再度作成する必要があります 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  73. パブリック フォルダ %2 内の件名が "%1" の定期的な予定に対する処理が エラー コード %3 のため失敗しました この予定は Web クライアントや MAPI 以外のクライアントでは表示されません 詳細については http://ww ...
  74. パブリック フォルダは ローカルでキャッシュされない限りそのインデックスは作成されません インデックスの作成を有効にするには Outlook の電子メール アカウントの設定を変更してください
  75. パブリック フォルダーの共有が有効な場合 ネットワーク上のユーザー (ホームグループのメンバーなど) はパブリック フォルダー内のファイルにアクセスできます パブリック フォルダーとは?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)