翻訳

Windows 7

  1. ノード '{1}' のインターフェイス '{2}' で専用 IP アドレス '{0}' を追加できませんでした エラーの詳細を表示するには デバッグ出力を有効にしてください
  2. ノード '{1}' のネットワーク インターフェイス '{0}' の NLB クラスターを取得できませんでした ノードとインターフェイスが正しく指定されていることを確認してください
  3. ノード '{1}' のネットワーク インターフェイス '{0}' を取得できませんでした そのノードのインターフェイスの一覧を取得するには Get-NlbClusterNodeNetworkInterface コマンドレットを実行してください ...
  4. ノード {0} で 1 つ以上の必要なサービスが実行されていません 必要なサービスを開始してから このノードをクラスタに追加してください
  5. ノード {0} でクラスタ サービスを停止すると このノードがホストしているサービスおよびアプリケーションに接続しているクライアントが切断されます ノード {0} のクラスタ サービスを停止しますか?
  6. ノード {0} で必要な 1 つ以上のサービスが コンピュータの起動時に自動で起動するように構成されていません これらのサービスを実行中でない場合 クラスタ化は失敗します
  7. ノード {0} に アダプター {2} の自動プライベート IP アドレス (APIPA) として構成された IPv4 アドレス {1} があります このアダプターは Windows フェールオーバー クラスターには追加されません Windows ...
  8. ノード {0} にあるアダプター {1} および {2} は 同じサブネット上の IP アドレスを持ちます アダプター {1} が現在 {3} であるため これは意図的な設定である可能性があります
  9. ノード {0} にあるアダプター {1} および {2} は 同じサブネット上の IP アドレスを持ちます 両方のアダプターが現在 {3} であるため これは意図的な設定である可能性があります
  10. ノード {0} の Windows ファイアウォールが クラスタ ネットワーク通信ができるように構成されているかどうかを確認できません Windows ファイアウォール サービスは停止しているか無効です 通常のクラスタ動作中に Windows ...
  11. ノード {0} の Windows ファイアウォールが フェールオーバー クラスタリング用に適切に構成されて いません 特に '{1}' 規則グループが有効になっていません これによって クラスター ノード間の ネットワーク通信の一部が妨げられる可能性があります ...
  12. ノード {0} の Windows ファイアウォールが フェールオーバー クラスタリング用に適切に構成されていません 特に '{1}' 規則グループがアダプター '{2}' 上で有効になっています '{3}' ルール グループがファイアウォール ...
  13. ノード {0} の Windows ファイアウォールがクラスター ネットワーク通信ができるように構成されているかどうかを確認できません ノード {0} の Windows ファイアウォール サービスへのクエリが失敗しました
  14. ノード {0} へは ノード {1} から 1 組のインターフェイスのみを使用して到達でき ます このネットワーク パスがクラスター内の通信の単一障害点である可能性が あります この単一のパスが高可用性を備えていることを確認するか クラスターに ...
  15. ノード {0} へはノード {1} から複数の通信パスで到達できますが どのパスにも ネットワーク インターフェイス {2} が含まれています このネットワーク インターフェイスがクラスター内の通信の単一障害点である可能性があります このネットワーク ...
  16. ノード {0} を停止すると クラスターからクォーラムが失われるため この操作は実行できません ノードを停止する前に オフライン ノードをオンラインにしてください または クラスター名を右クリックして その他のアクション をクリックし シャ ...
  17. ノード {0} を削除すると クラスターからクォーラムが失われるため この操作は実行できません ノードを削除する前に オフライン ノードをオンラインにしてください または クラスター名を右クリックして その他のアクション をクリックし シャ ...
  18. ノード {0} アダプター {1} およびノード {2} アダプター {3} で重複する IP アドレス {4} が見つかりました ノード {0} のアダプター {1} が現在 {5} であるため これは意図的な設定である可能性があります
  19. ノード {0} アダプター {1} およびノード {2} アダプター {3} で重複する IP アドレス {4} が見つかりました 両方のアダプターが現在 {5} であるため これは意図的な設定である可能性があります
  20. ノード {0} アダプター {1} およびノード {2} アダプター {3} で重複する物理 アドレス {4} が見つかりました ノード {0} のアダプター {1} が現在 {5} であるため これは意図的な設定である可能性があります
  21. ノード {0} アダプター {1} およびノード {2} アダプター {3} で重複する物理アドレス {4} が見つかりました 両方のアダプターが現在 {5} であるため これは意図的な設定である可能性があります
  22. ノード {0} 上の "Cluster Service" サービスのスタートアップの種類は既定の値および推奨される値 AUTO_START (0x2) に設定されていません この値は 別のアプリケーションによって変更されたか または管理者が問題のトラブルシューティング時に変更した可能性があります ...
  23. ノード {0} 上の HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\CrashControl\LogEvent は 1 に設定する必要があります 1 に設定しないと システム イベント ログにシステムのクラッシュがあったことを示すイベントが記録されません ...
  24. ノード {0} 上の Microsoft Failover Cluster Virtual Adapter (NetFT.sys) のスタートアップの種類は既定および推奨される値 DEMAND_START (0x3) に設定されていません この値は ...
  25. ノード {0} 上の Microsoft クラスターの共有ボリューム フィルター ドライバー (CSVFilter.sys) のスタート アップの種類は既定の値および推奨される値 DEMAND_START (0x3) に設定されていません この値は ...
  26. ノード {0} 上のクラスター ディスク ドライバー (clusdisk.sys) のスタートアップの種類は SERVICE_DISABLED (0x4) に設定されています 推奨される値は SYSTEM_START (0x1) です この値は ...
  27. ノード {1} からノード {0} に到達できません 各クラスター ノードが 他のクラスター ノードと少なくとも 1 つのネットワーク パスで通信できる必要があります (ただし 単一障害点を避けるために複数パスをお勧めします) 既存のネットワークが ...
  28. ノード {1} の PhysicalDrive{0} が SCSIPort-Miniport または FullPort ポート ドライバーを使用しています "Certified for Windows Server 2008 R2" の Storport-Miniport ...
  29. ノード {1} 上のカーネル ダンプ ファイル {0} は %SystemRoot%\MEMORY.DMP の既定値ではありません この値は HKLM\System\CurrentControlSet\Control\CrashControl\DumpFile ...
  30. ノードが見つからないか 正しくない名前空間内にあります ノードは ノードの下に必要で 次の名前空間内に存在する必要があります: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'
  31. ノードの構成で クラスターが使用できるネットワーク アダプターに IPv4 アドレスまたは IPv6 アドレスが一貫して使用されていません
  32. ノードを削除すると クラスター化されたアプリケーションでそのノードが必要な場合に問題が発生することがあります ノードを削除する前に クラスター化されたアプリケーションをクラスター外でも機能するように再構成する必要があるかどうかをチェックしてください ...
  33. ハイ コントラストによって コントラストを上げ 目の負担を減らし より読みやすくします これを有効にするには 左 Shift + 左 Alt + PrintScreen キーを押してください
  34. ハイ コントラストを有効にすると 特別なシステムの画面の配色を適用することで ディスプレイの可読性を向上させます 左 Shift + 左 Alt + Print Screen キーを押すことでハイ コントラストが有効になります
  35. ハイパーバイザーが実行されていないため 仮想マシンを起動できませんでした 次のアクションが問題の解決に役立つ可能性があります: %r 1) 物理コンピューターのプロセッサに サポートされているバージョンのハードウェア対応仮想化が存在することを確認します ...
  36. ハイパーバイザーに互換性がないため この仮想マシンを保存状態に復元できません 保存状態のデータを削除してから仮想マシンを起動してください
  37. ハイパーバイザーに互換性がないため この仮想マシンを保存状態に復元できません 保存状態のデータを削除してから仮想マシンを起動してください
  38. ハイブリッド スリープを無効にします このポリシー設定を有効にすると システムがスリープ状態に移行するときにハイバネーション ファイルが生成されません (スタンバイ時) このポリシー設定を構成しなかった場合は ユーザーはこの設定を表示および変更できます ...
  39. ハイブリッド ハード ディスクのソリッド ステート モードをオフにします このポリシー設定を有効にした場合 ファイル システムのメタデータやレジストリのように頻繁に書き込まれるファイルは NV キャッシュに格納されません このポリシー設定を無効にした場合 ...
  40. ハブ (宛先) サーバーにレプリケートするコンテンツを含むブランチ (ソース) サーバーの名前を入力してください
  41. ハブ メンバーに接続されていないスポーク メンバーがいくつかあります それらのスポーク メンバーについては 新しい接続が作成されるまでレプリケーションは行われません 続行しますか?
  42. ハブは %s を操作するために必要な電力がありません 問題を解決するにはこのメッセージをクリックしてください
  43. ハンドラーとして指定する実行可能ファイルは .dll または .exe ファイルでなければなりません .exe ファイルの場合は 二重引用符を使用して実行可能ファイルを指定してください
  44. ハンドラーとして指定する実行可能ファイルは .dll または .exe ファイルでなければなりません スクリプト プロセッサへのパスにスペースが含まれる場合は (.exe ファイルの場合にのみ) 二重引用符を使用して実行可能ファイルを指定してください ...
  45. ハンドルとトランザクションの適切な関連付けが失われました ハンドルをトランザクション リソース マネージャーで開いた後 そのトランザクション リソース マネージャーが強制的に再起動された可能性があります ハンドルを閉じて 新しいハンドルを開いてください ...
  46. ハンドルはトランザクションによって無効になりました トランザクション終了時またはセーブポイントへのロールバック時に ファイルまたは開いているハンドルでメモリ マッピングを行った可能性があります
  47. ハンドルはトランザクションによって無効になりました トランザクション終了時またはセーブポイントへのロールバック時に ファイルまたは開いているハンドルでメモリ マッピングを行った可能性があります
  48. ハンドル操作 このポリシー設定を使用すると オブジェクトに対するハンドルが開かれたか または閉じられた場合に生成されるイベントを監査できます 一致するシステム アクセス制御リスト (SACL) を持つオブジェクトのみが セキュリティ監査イベントを生成します ...
  49. ハーツの目的は ゲームの終わりまでに最も少ないスコアにすることです
  50. ハード ディスク エラーの修復に関する手順: データの損失を避けるためにコンピューターをバックアップすることを強くお勧めします
  51. ハード ディスク ボリュームでは 不良セクター 失われたクラスター クロスリンク ファイル ディレクトリ エラーなどの問題が発生することがあります このような問題により ファイル システムの正確なボリューム情報が把握できなくなり 必要以上にディスク領域が占有されることがあります ...
  52. ハード ディスクがスリープ モードになるまでの時間が既定の時間より長いため 消費電力に影響する可能性があります
  53. ハード ディスクの空き領域が不足しています 選択したビデオ クリップをビデオ ファイルとして保存するのに十分なハード ディスクの空き領域がありません 空き領域を増やしてからもう一度実行してください
  54. ハード ディスクの空き領域を管理できるようにするには オフライン ページが使用する領域を Internet Explorer で制限する必要があります オフライン ページが使用する領域は現在いっぱいです オフライン ページを格納するために使用した領域を増設しますか? ...
  55. ハード ディスクを復元する準備を完了するには コンピューターを再起動する必要があります 続行するには コンピューターを再起動して復元を再度実行します
  56. ハード ディスク上に不良クラスターがあるため {0} バイトを読み取ることができず バックアップされませんでした 該当するハード ディスクに対して CHKDSK /R コマンドを実行してから バックアップを再試行してください
  57. ハード ドライブがいっぱいであるため ラジオを再生できません 不要なファイルを削除してディスクの空き領域を増やすか または タスク 設定 テレビ 録画機能 番組の保存領域設定 の順にクリックし 録画用に別のドライブを選択してください
  58. ハード ドライブへのアクセスに必要なデバイス ドライバーをインストールするには ドライバー ファイルが含まれているインストール メディアを挿入してから OK をクリックしてください 注: インストール メディアは フロッピー ディスク CD ...
  59. ハード ページ フォールトを解決するためにディスクから読み取られた またはディスクへ書き込まれたページの数です このカウンタは システム全体の遅延を引き起こすフォールトのプライマリ インジケータです Memory\Pages Input/sec ...
  60. ハード ページ フォールトを解決するためにディスクから読み取られたページの率です ハード ページ フォールトが発生するのは プロセスが参照する仮想メモリのページが ワーキング セットまたは物理メモリのどこにもなく ディスクから引き出される必要があるときです ...
  61. ハード ページ フォールトを解決するためにディスクが読み取られた率です このカウンタは 各操作が取得したページの数に関わりなく 読み取り操作の数をカウントします ハード ページ フォールトが発生するのは プロセスが参照する仮想メモリのページが ...
  62. ハード リンクの作成が試行されました サブジェクト: アカウント名: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 リンク情報: ファイル名: %5 リンク名: %6 トランザクション ID: %7
  63. ハードウェア ID が 'VendorIdProductIdentifer' のすべての LUN の既定の 負荷分散ポリシーを '最小ブロック' に設定するには: mpclaim -l -t VendorIdProductIdentifer ...
  64. ハードウェア アクセラレータが無効になっているか ビデオ カード ドライバでサポートされていません これにより ゲームのパフォーマンスが低下することがあります 最新のビデオ カード ドライバをインストールし ハードウェア アクセラレータがオンになっていることを確認してください ...
  65. ハードウェア アクセラレータが無効になっているか ビデオ カード ドライバでサポートされていません これにより ゲームのパフォーマンスが低下することがあります 最新のビデオ カード ドライバをインストールし ハードウェア アクセラレータがオンになっていることを確認してください ...
  66. ハードウェア アクセラレータが無効になっているか ビデオ カード ドライバでサポートされていません これにより ゲームのパフォーマンスが低下することがあります 最新のビデオ カード ドライバをインストールし ハードウェア アクセラレータがオンになっていることを確認してください ...
  67. ハードウェア イベントが発生しました 条件を説明する情報レコードは このイベントのデータ セクションに含まれています
  68. ハードウェア ウィザードを使用して 完了していないインストールを削除し インストールを完了することができます Windows システム エラー:
  69. ハードウェア エンティティ (物理的なハードウェアが実在する場合としない場合があります) のアブストラクションまたはエミュレーションです 論理デバイスの操作または構成の管理に使用されるすべての特性は CIM_LogicalDevice オブジェクトに含まれているか ...
  70. ハードウェア エンティティのアブストラクションまたはエミュレーションで 物理的なハードウェアに実在する場合としない場合があります ある LogicalDevice の操作または構成の管理に使用されるすべての特性は LogicalDevice ...
  71. ハードウェア エンティティのアブストラクションまたはエミュレーションは 物理ハードウェアで実現される場合とそうでない場合があります 操作または構成を管理するのに使用される LogicalDevice の特性は LogicalDevice オブジェクトに含まれているか ...
  72. ハードウェア タブを削除します この設定を有効にした場合 コントロール パネルの マウス キーボード および サウンドとオーディオ デバイス から ハードウェア タブが削除されます また ハード ディスク フロッピー ディスク ドライブおよび ...
  73. ハードウェア デバイスの製造元とモデルを選択して 次へ をクリックしてください インストールするドライバのディスクがある場合は ディスク使用 をクリックしてください
  74. ハードウェア プロファイルのこのサービスを有効または無効にするためには 少なくとも Account Operators Domain Admins Enterprise Admins またはそれ相当のメンバシップが必要です
  75. ハードウェア ボタンのプレス アンド ホールド動作を禁止して ボタン 1 つにつき 1 つのアクションのみが利用できるようにします このポリシーを有効にした場合 プレス アンド ホールド動作は利用できなくなり ボタンの構成ダイアログに次のテキストが表示されます ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)