翻訳

Windows 7

  1. キーはライセンス認証済みですが ローカル構成内でエラーが発生したため キーによるインストールは実行できませんでした 続行するには ライセンス認証を行う新しいキーを要求してください 新しいキーの要求とライセンス認証の詳細については サポートに電話で問い合わせてください ...
  2. キーを作成できませんでした: 2 { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセス権があることを確認するか またはサポート担当者に問い合わせてください
  3. キーを新規に生成する時期を指定します オプションを両方指定した場合は どちらか一方の有効期間が先に終了した時点でキーが新規に生成されます
  4. キーを生成するプロセスを指定するか データの暗号化と解読に使用するテキストを表すための 読み取り/書き込み可能なトリミングされた string 値
  5. キーを生成するプロセスを指定するか 暗号化データの検証に使用するテキストを表すための 読み取り/書き込み可能なトリミングされた string 値
  6. キーを開くことができませんでした: 2 { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセス権があることを確認するか またはサポート担当者に問い合わせてください
  7. キーパックの解読に失敗しました Win32 エラー コード %1!s! が返されました 電話による方法を使ってリモート デスクトップ サービス クライアント アクセス ライセンス (RDS CAL) をインストールしてください
  8. キーボードにおいて ローカル入力を防ぐハードウェア レベルのパスワードが有効になっている (値 = 4) かどうかを示す整数です 他の値は次のとおりです: \"無効\" (3) \"実装されていません\" (5) \"その他\" (1) および ...
  9. キーボードまたは Windows Media Center のリモコンの数字ボタンを使い セットトップ ボックスで受信できるチャンネルを入力してください
  10. キーボードまたは Windows Media Center リモコンの数字ボタンを使い セットトップ ボックスで受信できるチャンネルを 3 桁で入力してください
  11. キーボード操作などのユーザー動作を記録するトロイの木馬 この情報は 電子メールまたはその他の方法を使用して攻撃者に送信される可能性があります
  12. キーワード "{0}" の対象になる番組が {1} 個以上見つかりました 古い録画を削除しないと ディスク領域が不足して これらの番組をすべて録画できない可能性があります これらの番組をすべて録画すると 予約されている他の録画に影響が出たり ...
  13. キーワード "{0}" の対象になる番組が現在の番組ガイドに見つかりませんでした ただし 今後の番組ガイドで番組が見つかる可能性があります
  14. キーワード "{0}" の対象になる番組数が多すぎます いずれの番組も録画されません "{0}" の録画設定の範囲が広すぎるか キーワードが一般的すぎます 検出される番組数が少なくなるように 録画設定またはキーワードを変更してください
  15. キー名が複数指定されています よくある原因は: 1) KEYNAME タグがこのカテゴリで複数回定義されている 2) この KEYNAME はすでに別のカテゴリで同じ名前で定義されている 3) この KEYNAME は既に別の ADM ファイルの別のカテゴリで同じ名前で定義されている ...
  16. キー管理サービス (KMS) ホストがドメイン ネーム システム (DNS) に見つかりませんでした システム管理者に連絡し KMS が DNS に正しく公開されているかどうか確認してください オンラインで詳細を表示
  17. キー管理サービス (KMS) ホストがドメイン ネーム システム (DNS) に見つかりませんでしたでした システム管理者に連絡し KMS が DNS に正しく公開されているかどうか確認してください オンラインで詳細を表示
  18. キー識別子: %2 エラー コード: %3 トークン ID: %4 ID: %5 発行者: %6 対象ユーザー: %7 有効日時: %8 %9 有効期限: %10 %11 要求元: %12 認証方法: 方法 時間 %13 UPN: %14 電子メール: ...
  19. クイック モードのネゴシエーションの際に IPsec で無効なネゴシエーション パケットを受信しました この問題が引き続き発生する場合は ネットワークの問題 またはこのネゴシエーションの変更または再生が試行されたことを示す可能性があります ローカル ...
  20. クエリ "%2" のイベント フィルターを名前空間 "%1" 内で再度使用できませんでした 原因はエラー %3 です 問題が解決されなければ このフィルターではイベント表示できません
  21. クエリ | にあいまいな列名があり 関連名 (別名) | と重複しています 完全限定名を指定するか 関連名 (別名) を変更してください
  22. クエリ | は Jet の新しいバージョンで作成されており このバージョンではその構文を実行できません このクエリは それを作成したバージョンで実行する必要があります
  23. クエリ アクセスのためにジョブ オブジェクト %1 を開けません 呼び出し側プロセスに このジョブを開くためのアクセス許可がない可能性があります データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  24. クエリ エラーの動作 : DNS に名前がない場合 または DNS サーバーがプライベート ネットワーク 上にあり 到達できない場合 常に LLMNR と NetBIOS を使用する
  25. クエリ テキストなどのパラメーター値が複雑すぎるか サポートされていません より簡単なパラメーターで操作を再試行する必要があります
  26. クエリ: - 合計 = %1!10lu! 通知 = %2!10lu! 更新 = %3!10lu! TKEY ネゴシエーション = %4!10lu! 標準 = %5!10lu! A = %6!10lu! NS = %7!10lu! SOA = ...
  27. クエリと応答: - 合計: 受信したクエリ = %1!10lu! 送信した応答 = %2!10lu! UDP: 受信したクエリ = %3!10lu! 送信した応答 = %4!10lu! 送信したクエリ = %5!10lu! 受信した応答 = ...
  28. クエリのブロック一覧とは クライアントによって動的に登録される特定のホスト名に対する WINS クエリをブロックし ネットワークに対する攻撃を阻止する機能です この機能が原因で WINS 名 %1 のデータが WINS データベースに存在するにもかかわらず ...
  29. クエリの処理中に 予定表作成エージェントによって空き時間情報キャッシュと内部データを更新できませんでした 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  30. クエリの句には無視される単語しか含まれていません 情報は 指定されたプロパティを持つ関連ドキュメントで見つかりませんでした
  31. クエリの応答間隔は クエリ間隔より短く設定する必要があります 推奨値に設定しますか?
  32. クエリの結果セットが Active Directory 管理センターの管理の一覧にコンテナーごとに表示できる項目の最大数を超えました 検索条件を使用して結果セットを絞り込むか 管理の一覧のオプション を使用して 表示される項目の最大数を変更してください ...
  33. クエリの編集に フィルター タブを使用しますか? これにより クエリに手動で行われた変更が破棄されます
  34. クエリの編集に フィルター タブを使用しますか? フィルター タブを使用すると クエリに手動で行われた変更は破棄されます
  35. クエリは手動編集を行うよう構成されているため フィルタ タブに切り替えることはできません クエリを手動で変更してから フィルタ タブの制御項目を使用してクエリを編集することはできません
  36. クエリは手動編集を行うよう構成されているため フィルタ タブに切り替えることはできません クエリを手動で変更してから フィルタ タブの制御項目を使用してクエリを編集することはできません
  37. クエリを手動で編集すると フィルタ タブの制御項目を使用してクエリを変更できなくなります 続行しますか?
  38. クエリ名 %1 に対する有効なポリシーが一致しました: キー名 %2: DnsSecValidationRequired %3, DnsQueryOverIPSec %4, DnsEncryption %5 DirectAccessServerList ...
  39. クエリ構築インターフェイスを読み込めませんでした クエリを手動で追加できるようにクエリ フィルタ ボックスが有効になりました
  40. クエリ結果が古いか または無効です 原因として クエリ結果の作成後にログが消去またはロールオーバーされたことが考えられます ユーザーはクエリ結果オブジェクトを解放し クエリを再発行することで このコードを処理する必要があります
  41. クォータ テンプレートおよびデータ スクリーン テンプレートの照会中に警告が出力されました 関連ページは表示されません 続行しますか?
  42. クォータ ミニフィルター ドライバーは システム シャットダウンのコンテキスト外 でアンロードされました 手動でドライバーのシャットダウン(非推奨)を行ったか またはクォータ ミニフィルター ドライバーのアップグレードによって発生した 可能性があります ...
  43. クォータ ミニフィルター ドライバーは ボリューム "%2 (%3)" から切断されました これは手動でミニフィルターの切断(非推奨)を行ったか クォータ構成または ボリュームのバックアップまたは復元によって発生した可能性があります ミニフィルターが切断されている間はクォータは強制されず ...
  44. クォータ ミニフィルター ドライバーは ボリューム "%2 (%3)" 上で無効なクォータ構成 レコードを検出し削除しました ミニフィルターは影響を受けたディレクトリを特定 できませんでした バックアップからボリュームのクォータ構成を復元するか ...
  45. クォータ ミニフィルター ドライバーはボリューム "%2 (%3)" に正常に接続されましたが クォータの使用率情報が最新でない可能性がありボリュームの再スキャンが必要 です これは通常システムのクラッシュやクォータ構成のバックアップまたは復元 ...
  46. クォータ ミニフィルター ドライバーはボリューム "%2 (%3)" に正常に接続しました クォータの構成および使用率の情報は最新のもので ボリューム上でクォータの 監視は有効になっています
  47. クォータ ミニフィルター ドライバーはボリューム "%2 (%3)" のクォータ管理のディレクトリ の再スキャンを完了しました すべてのクォータ情報は最新です
  48. クォータ ミニフィルター ドライバーはボリューム "%2 (%3)" のクォータ管理のディレクトリ の再スキャンを完了しました クォータ管理のいくつかのディレクトリはスキャン できませんでした
  49. クォータ ミニフィルター ドライバーを読み込めませんでした エラー状態: 2 クォータの強制と管理は利用できません ミニフィルターを再読み込み するにはフィルター マネージャーのコマンドライン ツールを使用してください 問題が解決しない場合は ...
  50. クォータが構成されていません 新しいクォータを作成したり 既存の自動適用クォータを変更する前にクォータのテンプレートを作成しなければなりません
  51. クォータが警告値に達したので Windows Management Instrumentation で WMIPRVSE.EXE を停止しました クォータ: %1 値: %2 最大値: %3 WMIPRVSE PID: %4
  52. クォータのスキャンはボリューム "%2 (%5)" 上のディレクトリ "%4" で予期せず失敗しました エラー状況: 3 このディレクトリおよび親ディレクトリのクォータの使用率が間違っている可能性があります 影響を受けたクォータは正しく適用されていない可能性があります ...
  53. クォータのポリシーが削除されました クォータのパス: %1%2 クォータ Guid: %3 クォータのユーザー: %4 クォータのフラグ: %5 クォータの制限: %6 クォータの使用率: %7 しきい値のカウント: %8 しきい値: %9 ...
  54. クォータのポリシーが変更されました クォータのパス: %1%2 クォータ Guid: %3 クォータのユーザー: %4 古いクォータの構成: クォータのフラグ: %5 クォータの制限: %6 クォータの使用率: %7 しきい値のカウント: %8 ...
  55. クォータのポリシーが適用されました クォータのパス: %1%2 クォータ Guid: %3 クォータのユーザー: %4 クォータのフラグ: %5 クォータの制限: %6 クォータの使用率: %7 しきい値のカウント: %8 しきい値: %9 ...
  56. クォータの制限に達しました クォータのパス: %1%2 クォータ Guid: %3 クォータのユーザー: %4 クォータのフラグ: %5 クォータの制限: %6 クォータの使用率: %7 しきい値のカウント: %8 しきい値: %9 ファイル名: ...
  57. クォータの構成やファイル スクリーンの構成およびファイル スクリーンの監査ログを含むボリューム %s 上の FSRM の構成
  58. クォータまたはファイル スクリーン処理イベントがインシデント レポート生成するとき 既定のレポート設定が使用されます 既定の設定を変更するためには オプションの構成タスクの 記憶域レポート タブを使用してください
  59. クォータ使用率を更新するためスキャンを開始します このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Quota Scan /Path:パス /Remote:コンピューター /Path:パス 指定したパスに構成されたクォータをスキャンします ...
  60. クォータ制限に {0} を指定しました この制限は利用可能な領域 {1} ({2}) を超えています 利用可能な領域は {3} のハード クォータによって制限されます 結果として {3} がクォータ制限に達すると ユーザーまたはアプリケーションはフォルダにデータを保存できません ...
  61. クォータ制限に {0} を指定しました この制限は利用可能な領域 {1} を超えています 利用可能な領域は {2} のボリューム容量によって制限されます 結果として {2} がその容量に達すると ユーザーまたはアプリケーションはフォルダにデータを保存できません ...
  62. クォーラムが失われたためにクラスター サービスがシャットダウンしています クラスター内の一部またはすべてのノードとのネットワーク接続が失われたか 監視ディスクのフェールオーバーが原因となっている可能性があります 構成の検証ウィザードを実行して ...
  63. クライアント %1 によって要求された %2 のためのサービス チケットは User2User が必要だったため拒否されました クライアントがユーザー プリンシパルのためのサービス チケットを要求すると KDC はこのエラーで応答します (セキュリティのため) ...
  64. クライアント %1 の AS チケットの要求が PDC に転送されました この転送された要求への無効な応答が検出されました これは PDC のスプーフが行われようとしたことを意味します データ フィールドに追加情報がある可能性があります
  65. クライアント ID: %u ユーザー名: %s コンピューター名: %s IP アドレス: %s MAC アドレス: %s セッション時間: %u 秒 進行状況 (%): %u 転送率: %u KBps マスター クライアント: %s
  66. クライアント IP アドレスのネットワーク ID (IPv4 アドレスの場合はクラス C サブネット IPv6 アドレスの場合は 64 ビットのネットワーク プレフィックス) は クライアント接続を特定のクラスタ ホストに割り当てるときに使用されます ...
  67. クライアント IP アドレスの条件には 接続要求を NPS に転送した RADIUS クライアントの IP アドレスを指定します
  68. クライアント IPv6 アドレスの条件には 接続要求を NPS に転送した RADIUS クライアントの IPv6 アドレスを指定します
  69. クライアント RPC 呼び出しが開始されました インターフェイス UUID: %1 操作番号: %2 プロトコル: %3 ネットワーク アドレス %4 エンドポイント %5 バインド オプション %6 認証レベル 7 認証サービス 8 偽装レベル ...
  70. クライアント のタスクを完了後 クリーンアップ要求に失敗しました 内部整合性を確認するために NFS クライアントを停止しました システム リソースが不足している可能性があります プログラムを閉じることによって利用可能なシステム リソースを増やしてください ...
  71. クライアント アクセス ポイントは まだ使用できません ネットワークの伝達が遅れている可能性があります 数分後にもう一度最新の情報に更新してみてください
  72. クライアント アクセス ライセンス (CAL) の上限に達しました このサーバーでは クライアントをこれ以上サポートできません このために メッセージングのパフォーマンスが低下する可能性があります クライアント ライセンス数を増やす方法については ...
  73. クライアント アクセス ライセンス (CAL) の種類を指定します CAL の種類として 'Unknown' 'Retail' 'Volume' 'Concurrent' 'Temp' 'Open' 'Win2000 Built-in CALs' ...
  74. クライアント アクセス用に構成されたネットワークがありません クライアント アクセス ポイントを作成するには 少なくとも 1 つのネットワークにクライアント アクセスが必要です
  75. クライアント アプリケーションが検索参照を使用中で LDAP_OPT_REFERRALS オプションがオンになっていることを示しています LDAP クライアント アプリケーションは コード内で参照データを使用する場合を除いて 検索参照を明示的に無効にする必要があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)